Content

• Diferència principal
• Gràfic de comparació
• Què afecta?
• Exemples d’ús d’Afecte
• Què és efectiu?
• Exemples d’ús d’Efecte
• Afectat vs efecte

Diferència principal

L’afectat i l’efecte són una de les paraules més confuses en llengua anglesa, molts dels aprenents les utilitzen de forma intercanviable ja que tenen un significat interrelacionat, una pronunciació i grafies similars. Abans d’avançar cap al significat i l’ús d’ambdues paraules, aquí teniu l’oració que hi té les dues paraules: “El règim dictatorial va fer efectivament canvis a la Constitució que afectaven la llibertat de les persones.” L’efecte paraula de l’oració anterior es refereix. "provocar" o "provocar", mentre que la paraula afectar a l'oració anterior es refereix a l'impacte o influència dels canvis a causa de l'efecte particular. Cal esmentar que els afectats i els efectes són les formes passades dels verbs affect and effect. Generalment, l'efecte s'utilitza com a substantiu i l'afecte s'utilitza com a verb, encara que en situacions diferents es poden fer servir tant com a substantiu com a verb. Afectar significa tenir un impacte, influència o marcar la diferència, per contra, l'efecte que un verb significa provocar o provocar alguna cosa.

Gràfic de comparació

Què afecta?

Afectat és la forma passada d'afectar, aquesta paraula es pot utilitzar com a verb o fins i tot com a substantiu, però més sovint s'utilitza com a verb que té diversos significats com tenir influència, impacte o fer diferència. Està força relacionat amb la paraula efecte, ja que l'efecte sobre alguna cosa afecta (impacta) a molts.

Exemples d’ús d’Afecte

Les vendes no es van veure afectades pel canvi sobtat del temps.

La pèrdua financera va afectar tota la companyia.

El conflicte de Rússia i Amèrica va afectar desenes de països a tot el món.

Els dos edificis van resultar greument afectats per l’incendi.

A més d’això, la paraula afectar també es refereix a moure’s emocionalment o enfadar-se a causa d’un incident. Per exemple, "John va ser visiblement afectat a causa de la trista desaparició de la seva mare".

Què és efectiu?

Efecte és la forma d’efecte passat, aquesta paraula es pot utilitzar com a verb o substantiu, però més sovint s’utilitza un substantiu. Com a substantiu, efecte significa canvi que és el resultat o conseqüència d’una acció, mentre que com a efecte verb significa provocar o fer que passi alguna cosa. Quan s'utilitza un substantiu, crea més confusió per als estudiants per distingir entre efecte i afecte.

Exemples d’ús d’Efecte

L’exposició al sol va tenir com a efecte que li endurís la pell.

La relació de Rússia i Amèrica té un efecte global.

Despertar-se tard a la nit afecta la nostra salut.

La tala d'arbres té un efecte negatiu sobre l'atmosfera.

L’exposició a Internet està repercutint greument en la generació jove.

A part d'això, la paraula efecte com a verb significa provocar o provocar alguna cosa. Per exemple, "El règim dictatorial va fer canvis ràpids a la constitució".

Afectat vs efecte

• Generalment, l'efecte s'utilitza com a substantiu i l'afecte s'utilitza com a verb, encara que en situacions diferents es poden fer servir tant com a substantiu com a verb.
• Afectar significa tenir un impacte, influència o marcar la diferència, per contra, l'efecte que un verb significa provocar o provocar alguna cosa.
• Com a substantiu, efecte significa canvi que és el resultat o conseqüència d’una acció, mentre que com a efecte verb significa provocar o fer que passi alguna cosa.