Content
Associat (adjectiu)
S'uneix amb un altre o altres i té un estat igual o gairebé igual.
"És un editor associat."
Associat (adjectiu)
Tenir estatus o privilegis parcials.
"És membre associat al club."
Associat (adjectiu)
Seguint o acompanyant; concomitant.
Associat (adjectiu)
Connectat per hàbit o simpatia.
"mocions associades: aquelles que es produeixen simpàticament, com a conseqüència de mocions anteriors"
Associat (substantiu)
Una persona unida amb un altre o altres en un acte, empresa o negoci; Un soci.
Associat (substantiu)
Algú amb qui treballa, company de feina, col·lega.
Associat (substantiu)
Un company; un camarada.
Associat (substantiu)
Un que habitualment acompanya o s’associa a un altre; una circumstància d’atenció.
Associat (substantiu)
Un membre d’una institució o societat a qui només se li concedeixen estatus o privilegis parcials.
Associat (substantiu)
Un parell d’elements d’un domini integral (o un anell) de tal manera que els dos elements són divisibles els uns dels altres (o, de manera equivalent, de manera que cadascun es pot expressar com a producte de l’altre amb una unitat).
Associat (verb)
Per unir-se o formar una lliga, unió o associació.
Associat (verb)
Passar temps socialment; mantenir companyia.
"S'associa amb els seus companys de feina els caps de setmana".
Associat (verb)
Per unir-se com a soci, aliat o amic.
Associat (verb)
Per connectar o unir-se; combinar.
"partícules d'or associades a altres substàncies"
Associat (verb)
Per connectar de forma evident, o bé, a la ment o a la imaginació.
Associat (verb)
A avalar.
Associat (verb)
Ser associatiu.
Associat (verb)
Acompanyar; estar en companyia de.
Connectar (verb)
Per unir-se (a un altre objecte): adjuntar o estar destinat a unir-se o capaç de connectar-se a un altre objecte.
"Crec que aquesta peça es connecta a la peça que hi ha allà".
Connectar (verb)
Per unir-se: adjuntar-se, o estar destinat a unir-se o poder-se enganxar entre ells.
"Les dues carreteres porten el mateix nom, però no es connecten: hi ha a banda i banda del riu i no hi ha cap pont."
Connectar (verb)
Unir (dos altres objectes) o unir (un objecte) a (un altre objecte): ser un enllaç entre dos objectes, unint-los entre ells.
"El nou ferrocarril connectarà la part nord de l'estat amb la part sud."
Connectar (verb)
Per unir (altres dos objectes), o unir (un objecte) a (un altre objecte): agafar un objecte i unir-lo a un altre.
"Vaig connectar l'er amb l'ordinador, però no el vaig poder funcionar."
Connectar (verb)
Per unir una línia elèctrica o telefònica a un circuit o xarxa.
"Quan el tècnic connecti casa meva, puc accedir a Internet".
Connectar (verb)
Associar; establir una relació entre.
"No vaig connectar les meves joies perdudes amb la notícia d'un atracador de gats de la zona fins que la policia em va contactar."
Connectar (verb)
Per fer una connexió de viatge; per canviar d'un mitjà de transport a un altre com a part del mateix viatge.
"Volo a Londres on em connecto amb un vol cap a Hongria."
Connectar (verb)
reunir-se o en contacte de manera que s'estableixi un vincle real o noció
"els elèctrodes estaven connectats a un dispositiu de gravació"
Connectar (verb)
uniu-vos per proporcionar accés i comunicació
"tots els edificis estan connectats per passatges subterranis"
"l'autopista connecta amb les principals rutes de totes les parts del país"
Connectar (verb)
enllaç a un subministrament elèctric o d’aigua
"el 1892 la major part del poble havia estat connectada a la xarxa elèctrica"
Connectar (verb)
posar (algú) en contacte per telèfon
"Em vaig connectar ràpidament amb la policia"
Connectar (verb)
(d’un tren, autobús, avió, etc.) s’ha de programar l’hora d’arribar a la destinació just abans que un altre tren, autobús, etc., surti perquè els passatgers puguin transferir
"l'autobús connecta amb els trens de l'estació de Windermere"
Connectar (verb)
associar-se o relacionar-se (alguna cosa) en algun aspecte
"feines relacionades amb l'entorn"
"Els empleats es recompensen amb bonificacions relacionades amb el rendiment de les seves empreses"
Connectar (verb)
proporcionar o tenir un enllaç o relació amb
"No hi havia proves que connectessin Jefferson amb el robatori"
"el desig de fe religiosa connecta amb necessitats profundes en el nucli de la nostra existència"
Connectar (verb)
formar una relació o sentir afinitat
"ja no pot connectar amb ningú"
Connectar (verb)
(d'un cop) va assolir l'objectiu previst
"el cop va connectar i va sentir un esclat de dolor"
Associat
Per unir-se amb un, com a amic, acompanyant, soci o confederat; així com, per associar altres persones amb nosaltres en negocis o en empreses.
Associat
Per unir-se o connectar-se; combinar en actuar; així, partícules d'or associades a altres substàncies.
Associat
Per connectar o col·locar junts en el pensament.
Associat
Acompanyar; per mantenir companyia.
Associat (verb)
Unir en companyia; mantenir l’empresa, implicant intimitat; així mateix, les ments congènies estan disposades a associar-se.
Associat (verb)
Per unir-se en acció, o per veure’s afectat per l’acció d’una part diferent del cos.
Associat (adjectiu)
Estretament connectat o unit amb algun altre, com a interès, finalitat, ocupació o oficina; compartir responsabilitat o autoritat; com a jutge associat.
Associat (adjectiu)
Admesos a alguns, però no a tots, drets i privilegis; com a membre associat.
Associat (adjectiu)
Connectat per hàbit o simpatia; així com, els moviments associats, com ara es donen de forma simpàtica, com a conseqüència dels moviments precedents.
Associat (substantiu)
Un company; un amb freqüència en companyia amb un altre, cosa que implica intimitat o igualtat; un company; un company.
Associat (substantiu)
Un soci en interès, com en el negoci; o un confederat en una lliga.
Associat (substantiu)
Es connecta amb una associació o institució sense els drets o privilegis complets d’un membre habitual; com, associat de la Reial Acadèmia.
Associat (substantiu)
Qualsevol cosa estretament o normalment relacionada amb un altre; un concomitant.
Connecta’t
Unir-se, o fixar-se, ja que intervé alguna cosa; associar; combinar; per unir o enllaçar entre si; establir un vincle o relació entre ells.
Connecta’t
Associar (una persona o cosa, o un mateix) amb una altra persona, cosa, negoci o afer.
Connecta’t
Establir un enllaç de comunicació; - utilitzat amb with; així, el seu telèfon no va respondre, així que vaig connectar amb ell.
Connecta’t
Per enllaçar electrònicament o mecànicament (un dispositiu) a un altre dispositiu o enllaçar un dispositiu a una línia de comunicació comuna; - utilitzat amb with; així, l'instal·lador va connectar els nostres telèfons el dilluns; Vaig connectar el meu registrador digital al televisor; el lampista va connectar una vàlvula d’apagada a la meva línia de gas.
Connectar (verb)
Per unir-se, unir-se o coherer-se; tenir una estreta relació; així, una línia de ferrocarril connecta amb una altra; un argument es connecta amb un altre.
Associat (substantiu)
una persona que s’uneix amb altres persones en alguna activitat;
"Va haver de consultar el seu associat abans de continuar"
Associat (substantiu)
una persona que es troba sovint en companyia d’un altre;
"beure companys"
"camarades en armes"
Associat (substantiu)
qualsevol esdeveniment que sol acompanyar o estar estretament relacionat amb un altre;
"primer va ser el llamp i després el seu estafador"
Associat (substantiu)
una titulació atorgada per una universitat de dos anys un cop finalitzada amb èxit el curs dels estudis de pregrau
Associat (verb)
fer una connexió lògica o causal;
"No puc connectar aquestes dues proves a la meva ment"
"col·loca aquests fets"
"No puc relacionar aquests esdeveniments"
Associat (verb)
mantenir companyia amb; passar l'estona amb;
"S'associa amb gent estranya"
"S'afilia als seus col·legues"
Associat (verb)
portar o entrar en associació o acció;
"Les esglésies es van associar per lluitar contra la seva dissolució"
Associat (adjectiu)
tenir drets i privilegis parcials o estat subordinat;
"un membre associat"
"un professor associat"
Connectar (verb)
connectar, fixar o ajuntar dues o més peces;
"Podeu connectar els dos altaveus?"
"Lliga les cordes juntes"
"Braços d'enllaç"
Connectar (verb)
fer una connexió lògica o causal;
"No puc connectar aquestes dues proves a la meva ment"
"col·loca aquests fets"
"No puc relacionar aquests esdeveniments"
Connectar (verb)
estar o unir-se o unir-se o enllaçar-se;
"Els dos carrers es connecten per convertir-se en autovia"
"Els nostres camins es van unir"
"Els viatgers es van tornar a connectar a l'aeroport"
Connectar (verb)
unir-se mitjançant equips de comunicació;
"L'empresa telefònica finalment va posar línies per connectar els pobles d'aquesta zona"
Connectar (verb)
aterrar o colpejar sòlidament;
"El maó es va connectar al seu cap, la va treure"
Connectar (verb)
uniu-vos amb la finalitat de la comunicació;
"Operador, podríeu connectar-me a les Raffles de Singapur?"
Connectar (verb)
s'ha de programar per tal de proporcionar un servei continuat, com en el transport;
"El tren local no connecta amb el tren Amtrak"
"Els avions no es connecten i hauràs d'esperar quatre hores"
Connectar (verb)
establir una relació o relació;
"El president d'aquesta universitat connecta realment amb els professors"
Connectar (verb)
establir comunicació amb algú;
"Per fi us heu connectat amb el vostre cosí perdut?"
Connectar (verb)
connectar a una presa de sortida;
"Si us plau, connecteu la torradora!"
"Connecta la televisió perquè puguem veure el partit de futbol aquesta nit"
Connectar (verb)
colpejar o jugar a pilota amb èxit;
"El batedor connectat per a un home run"
