Content

• Diferència principal
• Rubia vs rossa
• Gràfic de comparació
• Què és la rossa?
• Exemples:
• Què és la rossa?
• Exemples:
• Diferències claus
• Conclusió

Diferència principal

La principal diferència entre ros i rossa és que un ros és un home amb els cabells clars i una rossa una dona amb els cabells clars.

Rubia vs rossa

El ros és masculí, de manera que el ros és un home de pèl clar. La rossa és femenina perquè fa referència a una femella de pèl clar. Es fa una distinció entre el masculí ros i el femení ros pels adjectius en anglès britànic. En anglès americà, hi ha una distinció entre el masculí ros i el femení ros en cas de substantius, però tots els adjectius utilitzen el masculí ros. Quan utilitzeu aquesta paraula com a adjectiu, el ros és l’ortografia més habitual. Es pot utilitzar per a homes o dones, sobretot als Estats Units. Un truc per recordar la diferència entre les paraules rossa i rossa és la longitud de cada paraula. Rubia fa referència a una femella. Veiem que les rosses i les dones són les variacions més llargues. Rubia fa referència a un mascle. Les rosses i el mascle són les variacions més curtes. Els rossos sempre fan referència al masculí, fins i tot si hi ha objectes inanimats. Per exemple, si teniu un armari de fusta ros, s’escriu “ros” sense el E. L’exemple de rossa és, hauria d’estar encantat amb la seva pell blanca, els ulls blaus brillants i els cabells rossos gruixuts. L’exemple de ros és: Era un home alt amb les espatlles amples, la pell profunda i els cabells rossos.

Gràfic de comparació

Què és la rossa?

El ros és masculí, de manera que el ros és un home de pèl clar. Quan utilitzeu aquesta paraula com a adjectiu, el ros és l’ortografia més habitual. Es pot utilitzar per a homes o dones, sobretot als Estats Units. S’ha d’utilitzar el ros per descriure un home o el seu color de cabell. El color del cabell influeix molt en la vostra personalitat. El color del cabell daurat o clar es coneix com a ros (en el cas dels mascles). Els rossos sempre fan referència al masculí, fins i tot si hi ha objectes inanimats. Per exemple, si teniu un armari de fusta ros, s'escriu "blond" sense el E. Les paraules blond i rossa van arribar a la llengua anglesa a través del francès. Amb l'evolució de la llengua anglesa, aquests termes es van fer més populars que "just" per descriure el color del cabell clar. Tanmateix, en alguns casos, també pot ocórrer que el ros s’utilitzi per als homes, ja que no tothom segueix el patró francès d’aquest adjectiu. Però aquests casos són rars. Per tant, no us sorprèn si trobeu rossos que descriuen una dona o rossa que descrigui un home. Per exemple, "Tenia un aspecte encantador amb una gorra que cobreix els cabells rossos." Però també hi ha una cosa que no tothom està tan content d'utilitzar termes diferents per descriure homes i dones amb el mateix color del cabell. Si es refereix a una dona com a "rossa", pot tenir afectes sexistes (The American Heritage Book of English Usage). És freqüent i no és tan incorrecte utilitzar rossa tant en homes com en dones. La diferència no és tan clara i indistinguible en l’anglès parlat perquè l’E no canvia la pronunciació de la paraula.

Exemples:

• En Joan té els cabells rossos.
• "Els seus cabells estan entre algun marró i ros, i estic en algun lloc entre hostil i atret". (Emery Lord, Open Road Summer).

Què és la rossa?

La rossa és femenina perquè fa referència a una femella de pèl clar. El color del cabell influeix molt en la vostra personalitat. El color del cabell daurat o clar es coneix com a ros (en el cas dels mascles). Les paraules rossa van arribar a la llengua anglesa a través del francès. Amb l'evolució de la llengua anglesa, aquests termes es van fer més populars que "just" per descriure el color del cabell clar. En llengua francesa, els objectes inanimats també tenen gènere. En anglès, la paraula blond (molt ocasionalment, blonde) descriu de vegades el color d’aquests objectes. Per exemple, el bedoll és una fusta rossa que a la majoria de la gent troba difícils de distingir de l'auró. Tanmateix, en alguns casos, també pot ocórrer que el ros s’utilitzi per als homes, ja que no tothom segueix el patró francès d’aquest adjectiu. Però aquests casos són rars. Per tant, no us sorprèn si trobeu rossos que descriuen una dona o rossa que descrigui un home. La paraula rossa pot funcionar com a adjectiu i com a substantiu. És un dels únics adjectius anglesos que conserva els gèneres gramaticals masculins i femenins separats. Tanmateix, aquesta distinció s’observa en gran mesura en anglès britànic i en menor mesura en anglès americà. En anglès americà, la distinció en gènere gramatical només s'aplica al substantiu blond.

Exemples:

• És rossa amb els ulls verds. (Substantiu)
• El cabell ros de la dona era llarg. (Adjectiu)
• Era rossa de petita.

Diferències claus

1. La rossa és un home de pèl clar, mentre que la rossa és una femella de pèl clar.
2. La rossa és masculina a la cara inclinada la rossa és femenina.
3. Es fa una distinció entre el masculí ros i el femení ros pels adjectius en anglès britànic, mentre que en anglès americà, hi ha una distinció entre el masculí ros i el femení ros en cas de substantius, però tots els adjectius utilitzen el masculí ros.
4. Hi ha un alfabet que falta a la paraula rossa, per contra, la paraula rossa té un alfabet addicional rossa.
5. En anglès britànic, la paraula blond i rossa pot funcionar com a adjectiu i com a substantiu, mentre que en anglès americà, la distinció en gènere gramatical només s'aplica al substantiu blond.

Conclusió

Rubia i rossa són els termes referents al bon color del cabell. La diferència entre ambdós termes és que el ros es fa servir per als homes i el ros per a les dones.