Content
-
Armari
Un armari (sobretot en usos nord-americans) és un espai tancat utilitzat per emmagatzemar, particularment el de la roba. Els "armaris encastats" s'incorporen a les parets de la casa de manera que no ocupin cap espai aparent a la sala. Els armaris sovint es construeixen sota unes escales, amb la qual cosa s’utilitza un espai incòmode que d’una altra manera quedaria sense utilitzar. Un "armari d'entrada" és normalment una habitació sense finestres petita adjunta a un dormitori, destinada a l'emmagatzematge de la roba. Un moble com un armari o un cofre serveix la mateixa funció d’emmagatzematge, però no és un armari. Un armari sempre té espai per penjar-se, mentre que un armari només pot consistir en prestatges per a peces de vestir plegades. La paraula "armari" es pot referir a un moble de peu lliure (també conegut com a armari), però, segons l'Oxford English Dictionary, un armari també pot ser un "armari o armari gran per guardar roba o una altra roba", inclosos "armari encastat, armari encastat, armari encastat, etc."
Armari (substantiu)
Qualsevol àrea privada, particularment a l’aire lliure.
Armari (substantiu)
Qualsevol habitació privada o interior, especialment:
Armari (substantiu)
Una sala privada que fan servir les dones per vestir-se i vestir-se.
Armari (substantiu)
Una sala privada destinada a l'oració o altres devocions.
Armari (substantiu)
Un lloc (normalment fantasiós) de contemplació i teorització.
Armari (substantiu)
Peu o capella lateral reservat a un monarca o a un altre senyor feudal.
Armari (substantiu)
Un gabinet privat, especialment:
Armari (substantiu)
La cambra de residència privada o de consell privat d’un monarca.
Armari (substantiu)
S'utilitza per emmagatzemar objectes de valor.
Armari (substantiu)
Una solia emmagatzemar curiositats.
Armari (substantiu)
S'utilitza per emmagatzemar aliments o altres articles per a la llar: un armari.
Armari (substantiu)
Qualsevol habitació petita o lateral, especialment:
Armari (substantiu)
Un secret o amagatall, especialment l'amagatall en idiomes anglesos com ara a l'armari i l'esquelet a l'armari.
"L'armari pot ser un lloc terrorífic per a un adolescent gai".
"Fins ara a l'armari, pot | El lleó, la bruixa i l'armari | vegeu Narnia."
Armari (substantiu)
Un destinat a guardar roba o roba de llit.
Armari (substantiu)
Un ordinari similar a una barra però mig ampli.
Armari (substantiu)
Una claveguera.
Armari (adjectiu)
Privat.
Armari (adjectiu)
Secret, sobretot pel que fa a persones gai que es troben a l’armari; armat.
"Té un estoig".
Armari (verb)
Tancar-se per a discussió privada.
"L'ambaixador ha estat tancat amb el primer ministre durant tota la tarda. Tots estaven preocupats de què s'anunciarà quan sortissin".
Armari (verb)
Posar en un lloc privat una entrevista o interrogatori secret.
Armari (verb)
Per tancar o tancar un armari per ocultar-lo o confinar-lo.
Dresser (substantiu)
Un moble de cuina, com un armari amb prestatges, per guardar vaixella o estris.
Dresser (substantiu)
Un element de mobles de dormitori, com un cofre baix, sovint amb un mirall.
Dresser (substantiu)
Un que es vesteix d’una manera particular.
"Té un tocador molt atractiu."
Dresser (substantiu)
Un ajudant de vestuari en un teatre (que ajuda els actors a vestir-se)
Dresser (substantiu)
Un ajudant de cirurgians que ajuda a vestir ferides, etc.
Dresser (substantiu)
Un hooligan de futbol que porta roba de disseny; un casual.
Dresser (substantiu)
Dispositiu mecànic utilitzat en molins de gra per a cargol.
Dresser (substantiu)
Una taula o banc on es vesteix la carn i altres coses, o preparades per al seu ús.
Dresser (substantiu)
Una mena de forma de carbó gran.
Dresser (substantiu)
Aquell que vesteix o prepara pedra.
Armari (substantiu)
un armari alt o armari amb una porta, utilitzat per a l’emmagatzematge
"té un armari ple de vestits de disseny"
Armari (substantiu)
una habitació petita, especialment una destinada a l’emmagatzematge de coses o a l’estudi privat.
Armari (substantiu)
curt per armari d’aigua
Armari (substantiu)
s'utilitza per referir-se a un estat de secret o ocultació, especialment sobre l'homosexualitat
"Intenta mantenir una relació amb una altra dona mentre roman a l'armari"
"La decisió dels seus germans de sortir de l'armari"
Armari (adjectiu)
secret; encobert
"un fumador d'armari"
Armari (verb)
tancar (algú), sobretot en conferències o estudis privats
"va tornar a casa i es va tancar a la seva habitació"
"es va armar amb el rei"
Armari (substantiu)
Una petita habitació o apartament per a la jubilació; una sala per a la intimitat.
Armari (substantiu)
Un petit apartament o recés al costat d'una habitació per a estris domèstics, roba, etc.
Armari
Per tancar o com en un armari; dissimular.
Armari
Per entrar a un armari per a una entrevista secreta.
Dresser (substantiu)
Un que es vesteix; aquell que posa ordre o es prepara per al seu ús; aquell que porta roba o ornaments.
Dresser (substantiu)
Una mena de recollida per donar forma a carbó gran.
Dresser (substantiu)
Un ajudant d’un hospital, a l’oficina del qual es tracta de vestir ferides, ferides, etc.
Dresser (substantiu)
Una taula o banc on es vesteix la carn i altres coses, o preparades per al seu ús.
Dresser (substantiu)
Moble de cambra que consisteix en un cofre o taulell, amb mirall.
Armari (substantiu)
una habitació petita (o recés) o armari emprat per a espai d’emmagatzematge
Armari (substantiu)
un vàter a Anglaterra
Armari (substantiu)
un moble alt que proporciona espai d’emmagatzematge de la roba; té una porta i baranes o ganxos per penjar la roba
Armari (substantiu)
una petita sala privada d’estudi o de pregària
Armari (verb)
limitar-se a un espai reduït, pel que fa al treball intensiu
Armari (adjectiu)
(d’informació) donada en confiança o en secret;
"informació de l'armari"
"aquest acord s'ha de mantenir confidencial"
"les seves comunicacions secretes"
Armari (adjectiu)
lliurant-se només de forma encoberta;
"un armari alcohòlic"
"liberals de l'armari"
Dresser (substantiu)
mobles amb calaixos per guardar la roba
Dresser (substantiu)
una persona que es vesteix d’una manera determinada;
"shes a elegant dresser"
"vacil·la un meticulós"
Dresser (substantiu)
un ajudant de vestuari per a un actor
Dresser (substantiu)
taula baixa amb mirall o miralls on s’asseu mentre es vesteix o s’aplica maquillatge
Dresser (substantiu)
un armari amb prestatges
