Content

La principal diferència entre comtat i província és que el El comtat és una regió geogràfica i administrativa en alguns països i La província és una entitat territorial dins d'un país o estat.

• comtat

  Un comtat és una regió geogràfica d’un país utilitzat amb finalitats administratives o d’altres finalitats, en determinades nacions modernes. El terme deriva del francès antic o conté que denota una jurisdicció sota la sobirania d'un comte (comte) o d'un vescomte. El francès modern és comté, i els seus equivalents en altres idiomes són contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, graafschap, Gau, etc. (vegeu conte, comte, conde, Graf). Quan els normands van conquerir Anglaterra, van portar el terme amb ells. Els saxons ja havien establert els districtes que es van convertir en els comtats històrics d'Anglaterra, anomenant-los shires (molts noms de comtat deriven del nom de la ciutat del comtat (seu del comtat) amb la paraula "shire" afegida a: per exemple, Gloucestershire i Worcestershire) . Els anglosaxons "earl" i "earldom" van ser considerats equivalents a l'ús continental de "comte" i "comtat" sota els normands conquistadors, i amb el temps els dos es van barrejar i es van convertir en termes equivalents. A més, el terme posteriorment importat va esdevenir un sinònim de la paraula nativa anglesa scir () o, en anglès modern, shire. Com que una divisió era una divisió administrativa del regne, el terme "comtat" va evolucionar per designar una divisió administrativa d'estats (estats federals com els d'Alemanya i els Estats Units) o d'un govern nacional en la majoria d'altres usos moderns. Als Estats Units i el Canadà, fundats 600 anys més tard segons les tradicions britàniques, els comtats solen ser una divisió administrativa establerta per demarcacions geogràfiques convenients, que en el govern tenen determinats titulars d'oficines (per exemple, els xerifes i els seus departaments) com a part dels mecanismes de l'estat / província. , incloent sistemes judicials comuns geogràficament. Un comtat es pot subdividir en districtes, centenars, municipis o altres jurisdiccions administratives dins del comtat. Un comtat normalment, però no sempre, conté ciutats, pobles, ajuntaments, pobles o altres corporacions municipals, que en la majoria dels casos són una mica subordinades o depenen dels governs del comtat. Depenent del país i del municipi i de la geografia local, els municipis poden estar o no sotmesos a control directe o indirecte comarcal; les funcions dels dos nivells solen consolidar-se en un govern de la ciutat quan la zona està densament poblada. Fora de països de parla anglesa, sovint s’utilitza un equivalent del terme comtat per descriure jurisdiccions subnacionals que estructuralment equivalen a les comarques en la relació que mantenen amb el govern nacional; però que potser no equival a l’administració a comarques de països predominantment angloparlants.

  
  

• Província

  Una província és gairebé sempre una divisió administrativa, dins d'un país o estat. El terme deriva de l’antiga provincia romana, que era la principal unitat territorial i administrativa dels béns territorials dels Imperis romans fora d’Itàlia. El terme província ha estat adoptat des de molts països i, en aquells que no tenen províncies reals, ha arribat a significar "fora de la capital". Mentre que algunes províncies eren produïdes artificialment per potències colonials, d’altres es formaven al voltant de grups locals amb identitats ètniques pròpies. Molts tenen els seus propis poders independentment de l'autoritat federal, especialment al Canadà. En altres països, com la Xina, les províncies són la creació del govern central, amb molt poca autonomia.

• Comtat (substantiu)

  La terra regida per un comte o una comtessa.

  
  

• Comtat (substantiu)

  Una regió administrativa de diversos països, inclosos Irlanda, Japó, Nova Zelanda, Noruega, Polònia, Romania, Corea del Sud, Suècia, el Regne Unit i els Estats Units.

• Comtat (substantiu)

  Una regió geogràfica definitiva, sense funcions administratives directes.

  "comtat tradicional"

• Comtat (substantiu)

  Presó operada per un govern comarcal.

• Comtat (adjectiu)

  Característica d'una "família comarcal"; representant de la gentry o aristocràcia d’un comtat.

• Província

  Una regió de la terra o d’un continent; un districte o país. del segle XIV

• Província

  Una subdivisió administrativa de determinats països, inclosos el Canadà i la Xina. del segle XIV

• Província

  Una zona fora d'Itàlia que és administrada per un governador romà. del segle XIV

• Província

  Una zona sota la jurisdicció d'un arquebisbe, que normalment comprèn una sèrie de diòcesis adjacents. del segle XIV

• Província

  Les parts d’un país fora de la seva capital. del segle XVII

• Província

  Un àmbit d’activitat, responsabilitat o coneixement; la preocupació adequada d’una determinada persona o concepte. del segle XVII

• Província

  una divisió administrativa principal d’un país o imperi

  "Chengdu, capital de la província de Sichuan"

• Província

  Irlanda del Nord

  "converses de tots els partits sobre el futur de la província"

• Província

  un districte sota un arquebisbe o un metropolità.

• Província

  un territori fora d'Itàlia sota un governador romà.

• Província

  el conjunt d’un país fora de la capital, especialment quan es considera com a mancat de sofisticació o cultura

  "Vaig anar amb tren cap a casa cap a les terribles províncies"

• Província

  una àrea d’especial coneixement, interès o responsabilitat

  "Sabia poc del vi, que havia estat la província dels seus pares"

• Comtat (substantiu)

  Un prec; el domini d'un comte o comte.

• Comtat (substantiu)

  Un circuit o porció particular d’un estat o regne, separat de la resta del territori, amb determinats propòsits en l’administració de justícia i assumptes públics; - va anomenar també una mata. Vegeu Shire.

• Comtat (substantiu)

  Un recompte; un comte o un senyor.

• Província

  Un país o regió, més o menys allunyada de la ciutat de Roma, sota el govern romà; un país conquerit més enllà dels límits d'Itàlia.

• Província

  Un país o regió dependent d'una autoritat llunyana; una part d’un imperi o estat, esp. un allunyat de la capital.

• Província

  Una regió del país; un tracte; un districte.

• Província

  Una regió sota la supervisió o direcció de qualsevol persona especial; el districte o divisió d’un país, especialment una divisió eclesiàstica, sobre la qual es té jurisdicció; com, la província de Canterbury, o aquella en què l’arquebisbe de Canterbury exerceix l’autoritat eclesiàstica.

• Província

  El negoci o deure adequat o adequat d’una persona o cos; despatx; cobrar; jurisdicció; esfera

• Província

  Especifiqueu: Qualsevol divisió política del Dominio del Canadà, amb governador, legislatura local i representació al parlament de Dominion. D’aquí, col·loquialment, les províncies, el domini del Canadà.

• Comtat (substantiu)

  una regió creada per divisió territorial amb finalitats de govern local;

  "el comtat té una població de 12.345 persones"

• Comtat (substantiu)

  el districte administratiu més gran d'un estat;

  "el comtat té previst construir una nova carretera"

• Província

  el territori ocupat per un dels districtes administratius constituents d'una nació;

  "el seu estat es troba al sud profund"

• Província

  l’esfera o l’abast adequat de les vostres activitats;

  "Va ser la seva província cuidar-se"