Content
Doble (adjectiu)
Formada per dos elements complementaris o complementaris.
"L'armari té portes dobles."
Doble (adjectiu)
Del doble de la quantitat.
"Dóna'm una doble porció de puré de patates".
Doble (adjectiu)
De relació familiar, relacionada tant per la part materna com per la paterna d’una família.
"La meva cosina doble és que la meva germana de mares es va casar amb el germà dels meus pares".
Doble (adjectiu)
Dissenyat per a dos usuaris.
"una habitació doble"
Doble (adjectiu)
Doblat en dos; compost per dues capes.
Doble (adjectiu)
Pujar; encorbat.
Doble (adjectiu)
Tenint dos aspectes; ambigu.
"un doble significat"
Doble (adjectiu)
Fals, enganyós o hipòcrita.
"una vida doble"
Doble (adjectiu)
De flors, amb més del nombre normal de pètals.
Doble (adjectiu)
D'un instrument, sona una octava més avall.
"un contrabaix"
Doble (adjectiu)
De temps, el doble de ràpid.
Doble (adverbi)
Dues vegades més; doble.
Doble (adverbi)
Dos junts; dos a la vegada. (sobretot, vegeu el doble)
Doble (substantiu)
Dues vegades el nombre, la quantitat, la mida, etc.
Doble (substantiu)
Una persona que s’assembla i s’entén amb una altra persona, sovint amb finalitats de seguretat
"Saddam Hussein es rumorejava que tenia molts dobles".
Doble (substantiu)
Una beguda amb dues racions d'alcohol.
"Al segon pensament, feu que això sigui un doble".
Doble (substantiu)
Una aparició fantasmal d’una persona viva; doppelgänger.
Doble (substantiu)
Un fort gir, sobretot una tornada a les pròpies pistes.
Doble (substantiu)
Un element redundant pel qual ja existeix un element idèntic.
"Tinc més de 200 segells a la meva col·lecció, però no són tots únics: alguns són dobles".
"Abans d'introduir les fotos, Liam ha suprimit el doblet."
Doble (substantiu)
Un cop de dues bases.
"El captador va colpejar un doble per desviar-se el novè".
Doble (substantiu)
Una trucada que augmenta certs punts de puntuació si l’última oferta anterior es converteix en el contracte.
Doble (substantiu)
Una vaga en què es colpeja la bola objecte per fer-la rebotar contra el coixí cap a una butxaca oposada.
Doble (substantiu)
Una aposta per dos cavalls de diferents curses en què es guanyen els guanys de la primera carrera al cavall a la carrera posterior.
Doble (substantiu)
L’anell més estret de l’exterior sobre un tauler de dents.
Doble (substantiu)
Un cop d’aquest toc.
Doble (substantiu)
Una rajola que té el mateix valor (és a dir, el mateix nombre de pips) a banda i banda.
Doble (substantiu)
Un número de coma flotant de doble precisió.
"La funció sinusoidal retorna un doble."
Doble (substantiu)
Dues competicions, normalment una lliga i una copa, guanyades pel mateix equip en una sola temporada.
Doble (substantiu)
Un vaixell per a dos escultors.
Doble (substantiu)
La gesta de marcar dues vegades en un partit.
Doble (substantiu)
La gesta de guanyar dos esdeveniments en una única trobada o competició.
"El 1996, Michael Johnson va aconseguir un doble guanyant els dos i dos trams de 400 metres".
Doble (substantiu)
Antiga moneda francesa que val la pena una sisena part de sou.
Doble (substantiu)
Una moneda de coure que val un vuitè de cèntim.
Doble (substantiu)
Tocar la mateixa part en dos instruments, alternativament.
Doble (substantiu)
Una doble festa.
Doble (verb)
Per multiplicar per dos.
"La companyia va doblar el seu guany per acció respecte al trimestre passat".
Doble (verb)
Per plegar de manera que es faci dos plecs.
"Per fer un plegat, dobla el material a la cintura."
Doble (verb)
Ser el doble de; excedir per doble; contenir o valdre el doble que.
Doble (verb)
Per augmentar en un 100%, per convertir-se en el doble de mida.
"Els nostres beneficis s'han duplicat en l'últim any".
Doble (verb)
Per obtenir un cop de dues bases.
"El batedor es va doblar a la cantonada."
Doble (verb)
(de vegades seguit de dalt) Fer pinça (un puny).
Doble (verb)
(sovint seguit junt o amunt) Per unir-se o per parella.
Doble (verb)
Repetir exactament; còpia.
Doble (verb)
(sovint seguit de) Per jugar un segon paper o servir un segon paper.
"Una spork és una mena de forquilla que es duplica com a cullera."
Doble (verb)
Girar bruscament, seguint un curs sinuós.
Doble (verb)
Navegar (un promontori o un altre punt).
Doble (verb)
Per duplicar (una part) ja sigui a l’uníson o a l’octava a sobre o a sota.
Doble (verb)
Ser capaç d’executar (sobre un instrument addicional).
Doble (verb)
Per fer una trucada que doblarà certs punts de puntuació si l’oferta anterior es converteix en el contracte.
Doble (verb)
Per doblar.
Doble (verb)
Fer que (una pilota) reboti d’un coixí abans d’entrar a la butxaca.
Doble (verb)
(seguit de) Actuar com a substitut.
Doble (verb)
Pujar o marxar al doble de la velocitat normal.
Doble (verb)
Per multiplicar la força o l'efecte de dos.
"Ho sentim, aquesta botiga no duplica els cupons."
Doble (verb)
Per unir, com a files o fitxers, per formar un de cada dos.
Doble (verb)
Transmetre simultàniament al mateix canal que una altra estació, ja sigui involuntàriament o deliberadament, provocant interferències.
"Podríeu repetir l'última transmissió? Una altra estació duplicava amb vosaltres."
Entrant (nom)
i entenedor únic.
Doble (adjectiu)
que consisteix en dues parts o coses iguals, idèntiques, o similars
"portes dobles"
Doble (adjectiu)
Tenint el doble de mida, quantitat o força habituals
"va beure un doble aiguardent"
Doble (adjectiu)
Creat per a ser utilitzat per dues persones
"un llit doble"
Doble (adjectiu)
tenir dos papers o interpretacions diferents, especialment per tal d’enganyar o confondre
"la doble vida d'un agent secret independent"
Doble (adjectiu)
(d'una lletra o número) que es produeixen dues vegades seguides
"" Llúdriga "s'escriu amb una doble t"
Doble (adjectiu)
(d'una flor) amb més d'un cercle de pètals
"flors dobles grans"
Doble (adjectiu)
(d'un dòmino) que té el mateix nombre de pips a cada meitat.
Doble (adjectiu)
inferior en el terreny de joc per una octava.
Doble (adverbi)
a dos o menys quantitat o quantitat
"Heu d'anar amb compte, i això compta el doble per a les persones grans"
Doble (substantiu)
una cosa que és el doble de l’habitual o està formada per dues unitats o coses estàndard
"uniu els dos sacs de dormir junts per fer una doble"
Doble (substantiu)
una doble mesura d’esperits
"" Dos whiskys i fer-lo doblar si us plau "
Doble (substantiu)
un tipus d’aposta en què es realitzen dues seleccions, amb qualsevol guany que es faci de la primera a la segona.
Doble (substantiu)
una trucada que augmentarà els punts de penalització guanyats pels defensors si el declarant no realitza el contracte.
Doble (substantiu)
un cop a l’anell estret tancat pels dos cercles exteriors d’un tauler, anotant el doble
"heu d'acabar el joc per partida doble"
Doble (substantiu)
una persona que sembla exactament una altra
"podríeu passar com a doble"
Doble (substantiu)
una persona que busca un actor en una pel·lícula.
Doble (substantiu)
una aparició d'una persona viva
"havia vist doblement als seus marits"
Doble (substantiu)
(sobretot en el tennis i el bàdminton) un joc o competició en què participen bandes formades per dos jugadors
"les semifinals del dobles"
Doble (substantiu)
un sistema de timbre amb cinc campanes, amb dues parelles canviant de lloc cada cop.
Doble (substantiu)
un parell de victòries en un mateix esport en dues competicions diferents
"El Manchester United ha guanyat el doble dues vegades"
Doble (substantiu)
victòria a casa i fora del mateix equip en una temporada o competició
"Oldham va fer el doble respecte a Forest la temporada passada"
Doble (pronom)
un nombre o quantitat que sigui el doble de gran que un nombre o quantitat contrastats o habituals
"Va pagar el doble i tenia una habitació per a ell"
Doble (verb)
esdevenir el doble o tants
"els beneficis es van duplicar en un any"
Doble (verb)
fer el doble o tants (alguna cosa)
"Clare va doblar els ingressos durant la nit"
Doble (verb)
ascendirà al doble que
"Els teus cinquanta però doblen cinc i vint"
Doble (verb)
moure’s al doble de la velocitat habitual; correr
"Em vaig doblar a través del pont per unir-me als altres"
Doble (verb)
fer una trucada augmentant el valor dels punts de penalització que s’han de marcar a l’oferta d’un oponent si guanya la subhasta i no es compleix
"potser és correcte que l'Est dobli"
"Fallada de Wests al doble de 4 ♥"
Doble (verb)
plegar o doblegar (paper, tela o un altre material) sobre si mateix
"la muselina es duplica i després es posa en un sedàs sobre el bol"
Doble (verb)
clench (un puny)
"tenia un braç al voltant d'ella i l'altre puny es va doblar"
Doble (verb)
pot (una pilota) fent-la rebotar d’un coixí.
Doble (verb)
navegar per una volta (un promontori)
"Hem sortit cap a la mar per doblar el promontori del capell"
Doble (verb)
utilitzar o jugar un altre paper diferent
"un làser er es duplica com a fotocopiadora"
Doble (verb)
(d’un actor) jugar (dues parts) a la mateixa peça.
Doble (verb)
tocar dos o més instruments musicals.
Doble (verb)
afegiu la mateixa nota en una octava superior o inferior a (una nota).
Doble (adjectiu)
Doble; multiplicat per dos; augmentat pel seu equivalent; feta el doble o més gran, etc.
Doble (adjectiu)
Estar en parella; presentar-ne dos de tipus, o dos en un conjunt; acoblat.
Doble (adjectiu)
Dividit en dos; actuant dues parts, una obertament i l’altra en secret; equívoc; enganyós; insincer.
Doble (adjectiu)
Tenir els pètals en una flor va augmentar considerablement més enllà del nombre natural, generalment com a resultat del cultiu i la despesa dels estams, o els estams i els pistils. El lliri blanc i algunes altres plantes tenen les flors naturalment dobles.
Doble (adverbi)
Dues vegades; doblement.
Doble
Augmentar afegint un nombre, quantitat, longitud, valor o similars; multiplica per dos; com per doblar una quantitat de diners; per doblar un número o una longitud.
Doble
Fer de dos gruixos o plecs girant-se o doblegant-se al mig; plegar una part sobre una altra part de; com, per doblar la fulla d’un llibre, i similars; punxar, com el puny; - sovint seguit de dalt; com per doblar un full de paper o tela.
Doble
Ser el doble de; excedir per doble; contenir o valdre el doble que.
Doble
Per passar o per aquí; marxar o navegar a la rodona, per revertir el sentit del moviment.
Doble
Per unir, com a files o fitxers, per formar un de cada dos.
Doble (verb)
S'incrementarà a dues vegades la suma, nombre, quantitat, longitud o valor; augmentar o créixer fins arribar al doble.
Doble (verb)
Per tornar sobre la pista; girar i tornar pel mateix terreny, o en sentit contrari.
Doble (verb)
Per jugar a trucs; utilitzar calçotets; jugar fals.
Doble (verb)
Configurar una paraula o paraules per segona vegada per error; fer un doblet.
Doble (substantiu)
Dues vegades més; el doble, la suma, la quantitat, la longitud, el valor i similars.
Doble (substantiu)
Entre els compositors, un doblet (vegeu Doublet, 2.); entre els premsants, un full que es tira dos cops i es difumina.
Doble (substantiu)
Aquella que es duplica o junts; un doblatge; una traça; un plec.
Doble (substantiu)
Un gir o circuit en cursa per escapar dels perseguiments; per tant, un truc; un canvi; un artifici.
Doble (substantiu)
Una persona o cosa que és la contrapartida d’un altre; un duplicat; còpia; (Obs.) Transcripció; - ara s'utilitza principalment per a persones. Per tant, un wraith.
Doble (substantiu)
Un jugador o cantant que es prepara per assumir la part d’un altre jugador en absència seva; un substitut; - s'utilitza especialment per a una persona que s'assembla a un actor i pren els actors al lloc en escenes que requereixen habilitats especials; així, un doble acrobàcia.
Doble (substantiu)
Cervesa doble; cervesa forta.
Doble (substantiu)
Una festa en què es duplica l’antífona, es diu, en dues ocasions, el barret, abans i després dels Salms, en lloc de només dir-se la meitat, com en festes simples.
Doble (substantiu)
Un joc entre dues parelles de jugadors; així, un primer premi per a dobles.
Doble (substantiu)
Un antic terme per a una variació, com en les suites Bachs.
Doble (substantiu)
un cop base sobre el qual el batedor s’atura amb seguretat a la segona base;
"va colpejar un doble al centre de fons"
Doble (substantiu)
un stand-in per a les estrelles de cinema per realitzar acrobàcies perilloses;
"El seu primer treball a Hollywood va ser com a doble de Clark Gable"
Doble (substantiu)
algú que s’assembla molt a una persona famosa (sobretot un actor);
"podria ser Gingrichs doble"
"mostra la imatge mateixa de la seva mare"
Doble (substantiu)
una quantitat que és dues vegades més gran que una altra;
"36 és el doble de 18"
Doble (substantiu)
augmentar les participacions en un joc de cartes per un factor de 2;
"Vaig decidir que el seu doble era un buf"
Doble (verb)
augmentar el doble;
"La població es va duplicar en 50 anys"
Doble (verb)
va colpejar un cop de dues bases
Doble (verb)
doblegar-se o arrugar-se, normalment amb rialles o dolor;
"Es va doblar i va vomitar violentament"
Doble (verb)
fer el doble deure; servir per a dos propòsits o tenir dues funcions;
"Ella es duplica com a dona i secretària"
Doble (verb)
pont: fer una demanda (targeta o vestit)
Doble (verb)
fer o fer o tornar a actuar;
"Mai va poder replicar la seva brillant actuació del truc màgic"
Doble (adjectiu)
tenir més d’un aspecte o qualitats decididament diferents;
"un doble (o doble) paper per a un actor"
"L'ofici d'un clergue és doble; la predicació pública i la influència privada"
"cada episodi té el seu doble i agut significat"
Doble (adjectiu)
que consisteix en o implicant dues parts o components generalment per parelles;
"un ou amb rovell doble"
"una estrella doble (binària)"
"portes dobles"
"controls duals per a pilot i copilot"
"el temps duple (o doble) consta de dos (o un múltiple de dos) pulsacions a mesura"
Doble (adjectiu)
el doble de gran o moltes;
"va menjar una porció doble"
"la dosi es duplica"
"un doble augment"
Doble (adjectiu)
s'utilitzen flors amb més del nombre habitual de pètals en disposicions multitudinàries o solapades;
"Els crisantems dobles tenen moltes fileres de pètals i solen ser esfèrics o hemisfèrics"
Doble (adjectiu)
emprat en cromosomes homòlegs associats per parelles en sinapsi
Doble (adjectiu)
prou gran per a dos;
"un llit doble"
"una habitació doble"
Doble (adjectiu)
tenir dos significats amb intenció d’enganyar;
"un doble sentit significat"
"parlava amb la llengua bifurcada"
Doble (adverbi)
cap avall i cap endavant;
"Es doblegava amb el dolor"
Doble (adverbi)
dos junts;
"Algunes persones dormen millor el doble"
Doble (adverbi)
duplicar la titulació;
"va ser doblement recompensada"
"els seus ulls eren doble brillant"
