Abraça vs embracament: quina és la diferència?

Content

Abraça (verb)

Aferrar-se (algú o l’altre) als braços amb afecte; agafar els braços; abraçar.
Abraça (verb)
Acceptar (algú) com a amic o servent.
Abraça (verb)
Prendre (alguna cosa) amb ganes, o amb alegria; acceptar amb cordialitat; donar la benvinguda.
"Abraço de tot cor la nova legislació".
Abraça (verb)
Per acceptar; sotmetre; presentar-se a
Abraça (verb)
Encerclar; englobar; adjuntar.
Abraça (verb)
Abordar, incloure (idees, principis, etc.); englobar.
"La filosofia natural abraça moltes ciències."
Abraça (verb)
Per subjectar-se, com a armadura.
Abraça (verb)
Intentar influir de forma corrupta (un jurat, un tribunal, etc.); practicar embraceria.
Abraça (substantiu)
Abraç substantiu; posar braços al voltant d'algú.
Abraça (substantiu)
Recinte, (parcial o completament) envoltant algú o alguna cosa.
Abraça (substantiu)
Acceptació completa (d'alguna cosa).
Abraça (substantiu)
Enfolding, inclòs.

Embracement (substantiu)
Un fermall als braços; abraçar
Embracement (substantiu)
Estat de l'abraç, incloent-hi diversos articles; inclusió.
Embracement (substantiu)
Acte o estat d’abraçar o acceptar; acceptació voluntària.
Embracement (substantiu)
Estat d’estar contingut; recinte.

Abraça
Per subjectar-se, com a armadura.
Abraça
Aferrar-se als braços amb afecte; agafar els braços; abraçar.
Abraça
A aferrar-se a; estimar; estimar.
Abraça
Agafar-se amb ganes, o amb alegria; acceptar amb cordialitat; donar la benvinguda.
Abraça
Encerclar; englobar; incloure.
Abraça
Incloure com a parts d’un tot; comprendre; agafar; així, la filosofia natural abraça moltes ciències.
Abraça
Per acceptar; sotmetre; presentar-se a
Abraça
Per intentar influir de manera corrupta, com a jurat o tribunal.
Abraça (verb)
Per unir-se a una abraçada.
Abraça (substantiu)
Encerclament íntim o proper amb els braços; pressió al pit; fermall; abraçada

Abraça (substantiu)
l’acte d’enganxar una altra persona als braços (com en salutació o afecte)
Abraça (substantiu)
l’estat d’agafar o encerclar;
"una illa a l'abraçada del mar"
Abraça (substantiu)
una acceptació estreta i afectuosa;
"la seva voluntat abraçada de noves idees"
"en el si de la família"
Abraça (verb)
incloure l’abast; incloure com a part d’alguna cosa més àmplia; tenir com a esfera o territori;
"Aquest grup engloba una àmplia gamma de persones de diferents orígens"
"això hauria de cobrir tothom del grup"
Abraça (verb)
abraçada, generalment amb afició;
"Abraça'm per favor"
"Es van abraçar"
Abraça (verb)
adoptar la causa, la ideologia, la pràctica, el mètode d'algú i utilitzar-la com a pròpia;
"Va abraçar el catolicisme"
"Van adoptar la fe jueva"