Emet vs. Admet: quina és la diferència?

Content

Admetre (verb)
Permetre entrar; concedir entrada, ja sigui en un lloc, en la ment o en consideració; rebre; agafar.
"Un bitllet n'admet un a una sala de jocs".
"Van ser ingressats a casa seva."
"admetre un pensament seriós a la ment"
"Admetre proves en el judici d'una causa"
Admetre (verb)
Permetre que (un) entri en una oficina o gaudeixi d'un privilegi; reconèixer com a qualificat per a una franquícia.
"Admetre un advocat per exercir la llei"
"el pres va ser ingressat en llibertat sota fiança"
Admetre (verb)
Admetre com a veritable; reconèixer o consentir, com a al·legació que és impossible negar
"s'admet l'argument o fet"
"va admetre la seva culpa"
"va admetre prendre drogues / ella va admetre prendre drogues"

"posseir-se | confessar"
Admetre (verb)
Ser capaç de; permetre.En aquest sentit, "de" es pot utilitzar després del verb, o pot ser ometut.
"les paraules no admeten aquesta construcció."
Admetre (verb)
Donar una garantia o una concessió, concedir oportunitat o permís (+ de).
"les circumstàncies no admeten això"
"el no admet aquesta interpretació"
Admetre (verb)
Permetre ingressar a un hospital o instal·lació similar per a tractament.

Emet (verb)
produir i descarregar (alguna cosa, sobretot gas o radiació)
"fins i tot els millors cotxes emeten diòxid de carboni"
Emet (verb)
fer (un so)
"Emetia un so com una rialla"

Admetre (verb)
confessar ser veritat o ser el cas
"" Em sento bastant cansada ", va admetre Jane"

"L'oficina de la llar finalment va admetre que diversos presos havien estat ferits"
Admetre (verb)
confessar-ho a (un delicte o falta o una responsabilitat per això)
"Va ser condemnat a presó després d'haver admès 47 càrrecs de robatori"
"els paramilitars ingressats per la possessió il·legal d'armes"
Admetre (verb)
reconèixer (un error o un error)
"Després de buscar una hora, finalment va haver d'admetre la derrota"
Admetre (verb)
permetre que (algú) entri a un lloc
"els pensionistes de la vellesa estan ingressats gratuïtament al museu"
Admetre (verb)
rebre (un pacient) a un hospital per rebre tractament
"va ser ingressada a l'hospital que patia una infecció al pit"
Admetre (verb)
permetre que (una persona, un país, etc.) s’uneixi a una organització
"El Canadà va ser admès a la Lliga de les Nacions"
Admetre (verb)
permetre que (algú) comparteixi un privilegi
"va ser admès a la llibertat de la ciutat el 1583"
Admetre (verb)
acceptar com a vàlid
"Els tribunals poden negar-se a admetre proves policials obtingudes il·legalment"
Admetre (verb)
permetre la possibilitat de
"La necessitat d'informar-lo era massa urgent per admetre més retard"

Emet
Cap endavant; tirar o donar; causar emetre; donar vent a; expulsar; donar-se d'alta; així, el foc emet calor i fum; l’aigua bullent emet vapor; el sol emet llum.
Emet
Emetre com a ordre o decret; fins a la seva circulació, com a notes o factures de crèdit.

Admetre
Patir per entrar; concedir entrada, ja sigui en un lloc o en la ment o la consideració; rebre; agafar; així, eren a casa seva; admetre un pensament seriós a la ment; admetre proves en el judici d’una causa.
Admetre
Donar un dret d’entrada; així mateix, un bitllet n’admet un a una sala de jocs.
Admetre
Permetre que (un) entri en una oficina o gaudeixi d'un privilegi; reconèixer com a qualificat per a una franquícia; com, admetre un advocat per exercir el dret; el pres va ser ingressat en llibertat sota fiança.
Admetre
Admetre com a veritable; reconèixer o acudir, com a al·legació que és impossible negar; posseir o confessar; així, s’admet l’argument o fet; va admetre la seva culpabilitat.
Admetre
Ser capaç de; permetre; així, les paraules no admeten aquesta construcció. En aquest sentit, de pot ser utilitzat després del verb, o pot ser ometut.

Emet (verb)
expulsar (gasos o olors)
Emet (verb)
acomiadar, donar sortida o descàrrega; com a llum, calor o radiació, vapor, etc.;
"La capa d'ozó bloqueja alguns rajos nocius que emet el sol"
Emet (verb)
expressar auditivament; sons absoluts (no necessàriament paraules);
"Va deixar un gran sospir"
"Va pronunciar sons estranys que ningú no podia entendre"

Admetre (verb)
declarar veritat o admetre l’existència o la realitat o la veritat de;
"Va admetre els seus errors"
"Ella va reconèixer que pot haver oblidat"
Admetre (verb)
permetre entrar; concedir entrada a;
"No podem admetre no membres del nostre club"
Admetre (verb)
permetre la participació o el dret de formar part; autoritzar l'exercici dels drets, funcions i responsabilitats de;
"admetre algú a la professió"
"Va ser admesa al bar de Nova Jersey"
Admetre (verb)
admetre's en un grup o comunitat;
"Accepta estudiants per a l'estudi de postgrau"
"Doncs haureu de votar si admetre o no un nou membre"
Admetre (verb)
permetre's la possibilitat;
"Aquest problema no admet cap solució"
"Aquest relat breu permet diverses interpretacions"
Admetre (verb)
donar accés o entrada a;
"Les portes franceses admeten al pati"
Admetre (verb)
tenir lloc per; aguantar sense aglomeració;
"Aquest hotel pot acollir 250 hostes"
"El teatre admet 300 persones"
"L'auditori no pot acollir més de 500 persones"
Admetre (verb)
servir com a mitjà d’entrada;
"Aquest bitllet admetrà un adult a l'espectacle"