Content
La principal diferència entre Jersey i Guernsey és que Jersey és una dependència de la Corona Britànica a les Illes del Canal i Guernsey és una illa del bailiwick de Guernsey.
-
Jersey
Jersey (francès:; Jèrriais: Jèrri IPA:), oficialment el Bailiwick de Jersey (francès: Bailliage de Jersey; Jèrriais: Bailliage dé Jèrri), és una dependència de la Corona situada a prop de la costa de Normandia, França. És la segona més propera de les Illes del Canal a França, després d'Aldney. Jersey va formar part del Ducat de Normandia, els ducats del qual van passar a convertir-se en reis d'Anglaterra a partir del 1066. Després que Normandia va ser perduda pels reis d'Anglaterra al segle XIII, i el títol ducal es va rendir a França, Jersey i les altres illes del Canal. unida a la corona anglesa. El bailiwick consta de l'illa de Jersey, la més gran de les illes del Canal, juntament amb les illes deshabitades i roques circumdants anomenades col·lectivament Les Dirouilles, Les Écréhous, Les Minquiers, Les Pierres de Lecq i altres esculls. Tot i que els bailiwicks de Jersey i Guernsey es solen denominar col·lectivament a les illes Channel, les "Channel Islands" no són una unitat constitucional ni política. Jersey té una relació separada amb la Corona de les altres dependències de la Corona de Guernsey i l’illa de Man, tot i que totes són de titularitat del monarca del Regne Unit. El jersey és una democràcia parlamentària autogovernant sota una monarquia constitucional, amb la seva pròpia finança , sistemes legals i judicials, i el poder d’autodeterminació. El tinent governador de l'illa és el representant personal de la reina. Jersey no forma part del Regne Unit i té una identitat internacional separada de la del Regne Unit, però el Regne Unit és el responsable constitucional de la defensa de Jersey. La definició de Regne Unit a la British Nationality Act 1981 s'entén que inclou el Regne Unit i les Illes juntes. La Comissió Europea ha confirmat en una resposta escrita al Parlament Europeu el 2003 que Jersey es troba dins de la Unió com a territori europeu de les relacions externes de les quals és responsable el Regne Unit. Jersey no forma totalment part de la Unió Europea, però té una relació especial amb ella, sobretot sent tractada dins de la Comunitat Europea a efectes del lliure comerç de mercaderies. La influència cultural britànica a l'illa és evident en el seu ús de l'anglès com a principal. la llengua i la lliura britànica com a moneda principal, fins i tot si encara hi ha qui parla la llengua normanda. Les característiques culturals addicionals inclouen la conducció a l’esquerra, l’accés a les regions de la BBC i l’ITV, un currículum escolar després del d’Anglaterra i la popularitat dels esports britànics, inclòs el cricket.
-
Guernsey
Guernesey ((escolta); Guernésiais: Guernési) és una illa del Canal Anglès situat a la costa de Normandia. Es troba aproximadament al nord de Saint-Malo i a l'oest de Jersey i de la península de Cotentin. Amb diverses illes properes més petites, forma una jurisdicció dins del Bailiwick de Guernsey, dependència de la Corona Britànica. La jurisdicció està formada per deu parròquies de l’illa de Guernsey, altres tres illes habitades (Herm, Jethou i Lihou) i molts petits illots i roques.
Jersey (substantiu)
Una peça de punt de llana, usada per la part superior del cos.
"syn | en | jumper, jersey, jersei"
Jersey (substantiu)
Una samarreta portada per un membre d’un equip atlètic, generalment sobredimensionada, que representa el nom de l’esport i el número d’equip, així com el logotip dels equips.
"q1 = Australian | guernsey"
Jersey (substantiu)
Un tipus de teixit
Guernsey (substantiu)
Un jersei de llana seamans, similar a un jersei.
Guernsey (substantiu)
La samarreta que portaven els jugadors.
Guernsey (substantiu)
(argot: com en "get a guernsey") elogi, admiració, reconeixement, crèdit, etc
Jersey (substantiu)
la més gran de les Illes del Canal; 91.900 població (est. 2009); capital, Sant Helier.
Guernsey (substantiu)
una illa al canal d'Anglès, al nord-oest de Jersey; 65.900 habitants (est. 2009); capital, port de Sant Pere. És la segona més gran de les Illes del Canal.
Guernsey (substantiu)
un animal d'una raça de bestiar lacti de Guernsey, destacat per produir llet rica i cremosa.
Guernsey (substantiu)
un suèter gruixut elaborat amb llana blava marró oliosa i originalment portada pels pescadors.
Guernsey (substantiu)
un saltador de futbol, especialment un dels tipus sense mànigues que portaven els jugadors de l'Austràlia.
Jersey (substantiu)
La llana més fina separada de la resta; llana pentinada; també, fil de llana fina.
Jersey (substantiu)
Una mena de jaqueta de punt; d’aquí, en general, una jaqueta o una peça superior ajustada feta d’un teixit elàstic (com a magatzem).
Jersey (substantiu)
Una d’una raça de bestiar a l’illa de Jersey. Els jerseis destaquen per la riquesa de la seva llet.
Jersey (substantiu)
una samarreta ajustable
Jersey (substantiu)
un teixit de màquina lleugerament elàstic
Jersey (substantiu)
cria de l’illa de Jersey
Guernsey (substantiu)
raça de bestiar lacti de l’illa de Guernsey