Levee vs Levy: quina és la diferència?

Content

Paleta

Una presa (), dique, dic, terraplè, banc d'inundació o parada bancària és una carena allargada de forma natural o un farciment o paret construït artificialment, que regula els nivells d'aigua. Sol ser terra i sovint paral·lel al curs d’un riu en la seva planura inundable o al llarg de les costes baixes.

Levee (substantiu)
Un terraplè per evitar la inundació; així com, les palanques al llarg de Mississipí.
Levee (substantiu)
La ribera abrupta d'un riu.
Levee (substantiu)
La frontera d’un camp de regadiu.
Levee (substantiu)
Un moll o un altre lloc de desembarcament en un riu.
Levee (substantiu)
L'acte d'aixecar-se; aixecant-se, sobretot al matí després del descans.
Levee (substantiu)
Una recepció de visitants realitzada després de pujar-se.
Levee (substantiu)

Una recepció formal, especialment una que reben la reialesa o altres líders.
Levee (verb)
Mantenir-se dins d’un canal mitjançant palanques.
"brollar un riu"
Levee (verb)
Per assistir a la presa o alça de.

Levy (verb)
Imposar (un impost o una multa) cobrar diners deguts o confiscar béns.
"cobrar un impost"
Levy (verb)
Recaptar o recaptar per valoració; exacte per autoritat.
Levy (verb)
Per a incorporar algú al servei militar.
Levy (verb)
Per elevar; recollir; dites de les tropes, per formar-se en un exèrcit mitjançant inscripció, prescripció. etc.
Levy (verb)
Fer guerra.
Levy (verb)
Aixecar, com a setge.
Levy (verb)
Per erigir, construir o configurar; fer o construir; aixecar o aixecar.
"carregar un molí, dique, un fossat, una molèstia, etc."
Levy (substantiu)
L'acte de cobrar.
Levy (substantiu)
L’impost, la propietat o les persones tan cobrades.
Levy (substantiu)
El real espanyol d'un vuitè de dòlar, valorat en onze penes quan el dòlar es va classificar en set xílings i sis.

Levee (substantiu)
un terraplè construït per evitar el desbordament d’un riu.
Levee (substantiu)
una cresta de sediments dipositada naturalment al costat d'un riu desbordant-se d'aigua.
Levee (substantiu)
un lloc d’aterratge; un moll
Levee (substantiu)
una recepció formal de visitants o convidats
"la gran aturada del circuit social de Washington va ser la presa de força dels diplomàtics"
Levee (substantiu)
una assemblea de tarda per a homes celebrada pel monarca britànic o el seu representant
"Es va presentar a una de les palanques del príncep Alberts el 1850"
Levee (substantiu)
una recepció de visitants just després de pujar del llit.

Levy (verb)
imposar (un impost, una taxa o una multa)
"es va cobrar un impost del dos per cent sobre totes les càrregues"
Levy (verb)
imposa un impost, comissió o multa
"hi haurà facultats per cobrar el propietari"
Levy (verb)
incautar-se (propietat) per satisfer un judici legal
"No hi havia mercaderies a cobrar"
Levy (verb)
allistar-se (algú) per al servei militar
"Va intentar cobrar un home de cada vila per al servei"
Levy (verb)
començar a fer la guerra (guerra)
"Després van procedir sense una cerimònia més per portar guerra al rei"
Levy (substantiu)
un acte de cobrament d’un impost, comissió o multa
"Les forces policials reben el 49% del seu finançament mitjançant una taxa sobre les taxes"
Levy (substantiu)
un impost recaptat mitjançant la percepció
"Tots paguem un impost sobre els combustibles fòssils en les nostres factures d'electricitat"
Levy (substantiu)
una suma recaptada com a complement per a una subscripció existent
"l'impost polític sindical"
Levy (substantiu)
un producte o articles de propietat confiscats per satisfer un judici judicial.
Levy (substantiu)
un acte d’allistament de les tropes
"Eduardo I i Eduard II havien utilitzat substancialment la taxa feudal per aixecar un exèrcit"
Levy (substantiu)
un cos de tropes alistats
"impostos locals lleugerament armats"

Levee (substantiu)
L’acte de pujar.
Levee (substantiu)
Una assemblea matinal o recepció de visitants, - en distinció d’un soirée o una assemblea vespertina; una matinée; d’aquí, també, qualsevol reunió de convidats general o una mica diversa, ja sigui de dia o de nit; així, ho fan els presidents.
Levee (substantiu)
Un terraplè per evitar la inundació; així, les palanques al llarg de Mississipí; de vegades, la ribera abrupta d’un riu.
Paleta
Per assistir a la presa o alça de.
Paleta
Mantenir-se dins d'un canal mitjançant palanca; així com, fer brollar un riu.

Levy (substantiu)
Un nom que es donava antigament a Pennsilvània, Maryland i Virgínia a la realitat espanyola d’un vuitè de dòlar (o 12½ cèntims), valorada en onze cèntims quan el dòlar era de setze anys. 6d.
Levy (substantiu)
L'acte de cobrar o cobrar per autoritat; com, l’impost de les tropes, els impostos, etc.
Levy (substantiu)
Allò que es percep, com a exèrcit, força, tribut, etc.
Levy (substantiu)
La presa o confiscació de béns sobre execucions per satisfer sentències o sobre requisits per a la recaptació d'impostos; un cobrament per execució.
Llevant
Aixecar, com a setge.
Llevant
Per elevar; recollir; dit de tropes, per formar-se en un exèrcit mitjançant inscripció, prescripció, etc.
Llevant
Recaptar o recaptar per valoració; precisar per autoritat; com, per cobrar impostos, peatge, tribut o contribucions.
Llevant
Per reunir o exactar; com per cobrar diners.
Levy (verb)
Prendre la propietat, real o personal, o sotmetre-la a l'execució d'una execució; fer una imposta; com, per imposar sobre la propietat; la manera habitual de cobrar, a Anglaterra, és capturant la mercaderia.

Levee (substantiu)
una barrera construïda per contenir el flux d’aigua o per allunyar el mar

Levy (substantiu)
un càrrec imposat i cobrat
Levy (substantiu)
l'acte de redacció al servei militar
Levy (verb)
imposar i cobrar;
"cobrar una multa"
Levy (verb)
causa de reunir o allistar-se en l'exèrcit;
"alçar un exèrcit"
"reclutar nous soldats"