Lost vs. Pèrdua: quina diferència hi ha?

Content

Perdut (adjectiu)

Després d'haver-se abandonat, o incapaç de trobar, el camí.
"Els nens es van perdre aviat al bosc".
Perdut (adjectiu)
En un lloc desconegut; no es pot trobar
"Profund sota l'oceà, el Titanic es va perdre al món".
Perdut (adjectiu)
No és perceptible per als sentits; ja no és visible.
"una illa perduda en una boira; una persona perduda en una gentada"
Perdut (adjectiu)
Separada amb; ja no en té ni en té.
"una extremitat perduda; honor perdut"
Perdut (adjectiu)
No ocupat ni gaudit; llençat; emprat sense efectes; malgastat; malgastat.
"un dia perdut; una oportunitat o benefici perdut"
Perdut (adjectiu)
Arruïnada o destruïda, ja sigui física o moralment; ajuda o esperança passades.
"un vaixell perdut al mar; una dona perduda en virtut; una ànima perduda"
Perdut (adjectiu)
Endurit més enllà de la sensibilitat o la recuperació; alienat; insensible.
"perdut a la vergonya; perdut a tot sentit de l'honor"
Perdut (adjectiu)
Ocupat amb, o sota la influència d’alguna cosa, per no notar coses externes.
"perdre's en el pensament"

Pèrdua
un cas de pèrdua, com ara una derrota
"El partit va acabar en la seva primera pèrdua de la temporada."
Pèrdua
El resultat d’una alteració en una funció o característica del cos, o de la seva integritat anterior.
"Pèrdua d'un braç; pèrdua de pes; pèrdua de funcions cognitives; pèrdua de la gana".
"En altres zones, la pèrdua de glaciars crea un risc seriós d'un període sec al Tercer Pol", va dir Wang. Fitxer: En altres zones, la pèrdua del glaciar crea un risc seriós d'un període sec al Tercer Pol, va dir Wang.ogg "
Pèrdua
la dolent condició d’haver perdut alguna cosa o algú, sobretot en la mort.
"Llamem la seva pèrdua."
Pèrdua
víctimes mortals, especialment víctimes eliminades físicament de conflictes violents
"La batalla es va guanyar, però les pèrdues van ser grans".
Pèrdua
la suma que una entitat perd en saldo
"La suma de despeses i impostos menys els ingressos totals és una pèrdua quan aquesta diferència és positiva".
Pèrdua
destrucció, ruïna
"Va ser una caiguda terrible: els dos cotxes van suposar pèrdues totals"
Pèrdua
electricitat de potència cinètica gastada sense fer treballs útils
"La ineficàcia de moltes plantes elèctriques antigues supera el 60% de pèrdues abans de les pèrdues posteriors durant el transport a la xarxa"
Pèrdua (verb)
ortografia alternativa de pèrdues

Perdut (adjectiu)
Partit amb voluntat o sense voler; no es troba; falta; com, un llibre o ovella perduda.
Perdut (adjectiu)
Separada amb; ja no en té ni en té; com, una extremitat perduda; va perdre l’honor.
Perdut (adjectiu)
No ocupat ni gaudit; llençat; emprat sense efectes; malgastat; desaprofitat; com, un dia perdut; una oportunitat o benefici perdut.
Perdut (adjectiu)
Després d'haver-se abandonat o no sabut trobar el camí; desconcertat; perplex; així, un nen perdut al bosc; un desconegut perdut a Londres.
Perdut (adjectiu)
Arruïnada o destruïda, ja sigui física o moralment; ajuda o esperança passades; com, un vaixell perdut al mar; una dona perduda en virtut; una ànima perduda.
Perdut (adjectiu)
Endurit més enllà de la sensibilitat o la recuperació; alienat; insensible; com, perdut a la vergonya; perdut a tot sentit de l’honor.
Perdut (adjectiu)
No és perceptible per als sentits; ja no és visible; com, una illa perduda en una boira; una persona perduda en una multitud.
Perdut (adjectiu)
Ocupat amb, o sota la influència d’alguna cosa, per tal de ser insensible de coses externes; així com perdre’s en el pensament.

Pèrdua
L’acte de perdre; fracàs; destrucció; privació; com, la pèrdua de la propietat; pèrdua de diners per jocs; pèrdua de salut o reputació.
Pèrdua
L’estat de perdre o haver perdut; la privació, defecte, desgràcia, dany, etc., que es deriva de perdre.
Pèrdua
Allò que es perd o del qual se n’ha partit; malbaratament; - oposat al guany o al augment; així, la pèrdua de licor per fuites va ser considerable.
Pèrdua
Estat de perdre o destruir-se; especialment, el naufragi o la fundació d’un vaixell o d’un altre vaixell.
Pèrdua
Fallada en guanyar o guanyar; com, pèrdua d'una carrera o batalla.
Pèrdua
Falta d'ús avantatjosa; com, pèrdua de temps.
Pèrdua
Persones assassinades, ferides i capturades o béns capturats.
Pèrdua
Destrucció o disminució del valor, si es produeix de la manera prevista en el contracte d'assegurança (com destrucció per incendi o danys, danys per aigua o fum), o la mort o ferida d'una persona assegurada; a més, la quantitat abonada o a pagar per la mateixa; així mateix, les pèrdues de la companyia aquest any ascendeixen a un milió de dòlars.

Lost (substantiu)
persones destinades a morir aviat;
"l'agonia del condemnat era a la seva veu"
Perdut (adjectiu)
ja no en teniu ni controleu; no es pot trobar ni recuperar;
"un nen perdut"
"amics perduts"
"el seu llibre perdut"
"oportunitats perdudes"
Perdut (adjectiu)
haver perdut els coixinets; confós quant al temps, el lloc o la identitat personal;
"Sovint em trobo desorientat quan surto del metro"
"l'anestèsic la va deixar completament desorientada"
Perdut (adjectiu)
condemnat o destruït espiritualment o físicament;
"ànimes perdudes"
"una generació perduda"
"un vaixell perdut"
"el pelot perdut"
Perdut (adjectiu)
no guanyat o guanyat;
"una batalla perduda"
"un premi perdut"
Perdut (adjectiu)
incapaç de ser recuperat o recuperat;
"el seu honor perdut"
Perdut (adjectiu)
no atrapat amb els sentits ni la ment;
"les paraules perdudes en el din"
Perdut (adjectiu)
profundament absorbida en el pensament;
"tan llunyà i emprenyat com un professor que escoltava els trastos de la seva classe de primer any"
"perdut en el pensament"
"un arrufat preocupat"
Perdut (adjectiu)
ja no se sap; irremeiable;
"un art oblidat"
"un art perdut"
"civilitzacions perdudes"
Perdut (adjectiu)
perplex per moltes situacions o declaracions conflictives; farcit de desconcert;
"òbviament molest per les seves preguntes"
"desconcertat i confós"
"un filòsof ennuvolat i confós"
"només un nen barrejat"
"Es va sentir perduda el primer dia de l'escola"
Perdut (adjectiu)
no pot funcionar; sense ajuda

Pèrdua
l’acte de perdre;
"Tots esperaven que guanyés, per la qual cosa la seva pèrdua va ser un xoc"
Pèrdua
una cosa que es perd;
"el cotxe va ser una pèrdua total"
"la pèrdua de bestiar va deixar en fallida el ramader"
Pèrdua
la quantitat per la qual el cost d’una empresa supera els seus ingressos;
"la companyia va operar amb pèrdues l'any passat"
"la companyia va operar en vermell l'any passat"
Pèrdua
descens gradual de quantitat o activitat;
"pèrdua de pes"
"una greu pèrdua de negoci"
Pèrdua
el desavantatge que resulta de perdre alguna cosa;
"la seva pèrdua de credibilitat va comportar la seva dimissió"
"perdre'l no és una gran privació"
Pèrdua
personal militar perdut per mort o captura
Pèrdua
l’experiència de perdre un ésser estimat;
"simpatitzava amb la pèrdua del seu avi"
Pèrdua
expressions eufemístiques per la mort;
"milers van plorar el seu pas"