Content
Diferència principal
L’espanyol és el segon idioma més popular als Estats Units després de l’anglès. És a causa de la comunitat hispànica resident als Estats Units, especialment a Amèrica Llatina. En fer referència als castellanoparlants o a persones d’ascendència espanyola, termes com hispànic i mexicà s’utilitzen de forma intercanviable. Tot i que, es poden diferenciar fàcilment ja que la nacionalitat mexicana és, mentre que la hispànica és una ètnia. Els mexicans són els nadius o nacionals de Mèxic independentment de la seva llengua o raça, mentre que els hispans són els que parlen els espanyols, especialment els d'origen llatinoamericà, residents als Estats Units.
Gràfic de comparació
| Mexicà | Hispànic | |
| Gènere | Nacionalitat | Etnònim |
| Definició | Els mexicans són els nadius o nacionals de Mèxic independentment de la seva llengua o raça. | Els hispans són la gent de parla espanyola, sobretot una de procedència llatinoamericana, resident a Estats Units. |
| Llenguatge | L’espanyol és l’idioma més popular a Mèxic, però no vol dir que tots els mexicans parlin espanyol. | Tots els hispans parlen espanyol. |
| País | Generalment els mexicans són la gent que viu a Mèxic. | Els hispans són la gent que viu als Estats Units. |
Què és mexicà?
La persona autòctona, habitant o nacional de Mèxic s'anomena mexicana independentment de la seva ètnia o idioma. La gran majoria de Mèxic parla amb força en espanyol, ja que acull un gran grup ètnic Mestizos (barreja d’ascendència espanyola i índia), que abasta aproximadament més del 55% de la població total del país. L'espanyol va augmentar a Mèxic després de la invasió espanyola el 1521. Tot i que es pot diferenciar fàcilment entre espanyol que es parla a Mèxic i espanyol que es parla a Espanya. Un mexicà també pot ser hispà si és parlant natiu de la llengua espanyola i és d'origen llatinoamericà.
Què és hispànic?
Una persona de parla espanyola, sobretot una de procedència llatinoamericana, que viu als EUA es diu hispànica. Una mentalitat comuna a tot el món és que totes les persones de parla espanyola, que resideixen en qualsevol part del planeta, són hispàniques, però en realitat no és tan diferent del castellà parlant nadiu que hagi de ser d’origen llatinoamericà i hauria d’haver estat vivint. als EUA. El desordre apareix quan la gent creu que la hispànica és de nacionalitat o raça com l'espanyol, tot i que es tracta d'un grup ètnic d'origen llatinoamericà. El govern dels Estats Units defineix hispànic com "una persona que rastreja el seu origen o descendència a Mèxic, Puerto Rico, Cuba, Amèrica Central i del Sud o qualsevol altra cultura espanyola." El terme "hispà" deriva d'una paraula llatina per a Espanya "Hispània" es refereix a una persona d'ascendència llatinoamericana o ibèrica, que parla amb força al castellà.
Mexicà vs. hispà
- La mexicà és la nacionalitat, mentre que la hispànica és una ètnia.
- Els mexicans són els nadius o nacionals de Mèxic independentment de la seva llengua o raça, mentre que els hispans són els que parlen els espanyols, especialment els d'origen llatinoamericà, residents als Estats Units.
- L’espanyol és l’idioma més popular a Mèxic, però no vol dir que tots els mexicans parlin espanyol, en canvi tots els hispans parlin espanyol.
- Generalment els mexicans són els residents a Mèxic, mentre que els hispans són els que viuen als Estats Units.
- La gran majoria de Mèxic parla amb força en espanyol, ja que acull un gran grup ètnic Mestizos (barreja d’ascendència espanyola i índia), que abasta aproximadament més del 55% de la població total del país.
- Un mexicà també pot ser hispà si és parlant natiu de la llengua espanyola i és d'origen llatinoamericà.
