Content
Trimestre (adjectiu)
Pertany a un aspecte d’un quart.
Trimestre (adjectiu)
Consta d’una quarta part, un trimestre (1/4, 25%).
"una quarta hora; un quart de segle; una quarta nota; una quarta lliura"
Trimestre (adjectiu)
Relacionat amb un termini de tres mesos, un quart d’any.
"Un quart de dia és el final d'un quart de l'any."
"La sessió es realitza trimestralment al final del trimestre".
Quarter (substantiu)
Qualsevol quart d’alguna cosa, particularment:
Quarter (substantiu)
Un quart de dòlar, dividit en 25 cèntims; la moneda d'aquest valor es troba als Estats Units o Canadà.
Quarter (substantiu)
Un quart de l'any, 3 mesos; una temporada.
Quarter (substantiu)
El quart de tona o tona, dividit en 8 matolls, la unitat de volum i pes anglès medieval anomenada per la Carta Magna com a base per a les mesures del vi, l’alien i el gra.
Quarter (substantiu)
El quart de pati, dividit en 4 ungles, una obsoleta unitat anglesa de longitud utilitzada en el comerç de la roba
Quarter (substantiu)
El rellotge: un quart de la nit, nominalment 3 hores, però varia amb l'any.
Quarter (substantiu)
Una càrrega que ocupa un quart d’escut, més gran que un cantó i normalment al costat superior del dexter, format per una línia perpendicular des de la part superior que uneix una línia horitzontal del costat.
Quarter (substantiu)
Un període en què es divideix un joc. generalment de 8, 10 o 12 minuts segons les regles.
Quarter (substantiu)
Qualsevol fracció substancial de menys de la meitat, particularment:
Quarter (substantiu)
quart de final
Quarter (substantiu)
Una divisió o secció d’una ciutat o una altra zona, constituint o no una quarta part del conjunt.
Quarter (substantiu)
Un lloc d’estar, des del qual:
Quarter (substantiu)
Un quart de mestre; un sergent quart de cap.
Quarter (substantiu)
Amabilitat, amistat, concòrdia; ara allotjament que es dóna a un rival derrotat, la misericòrdia.
Quarter (substantiu)
La part de tots dos costats d'una peça de cavall entre el dit del peu i el taló, el costat del taüt.
Trimestre (verb)
Per dividir en quarts; dividir per quatre.
Trimestre (verb)
Subministrar habitatge per al personal militar o un altre equipament.
"Casega els cavalls a la tercera estable."
Trimestre (verb)
Allotjar; tenir residència temporal.
Trimestre (verb)
A quartsaw.
Trimestre (verb)
Conduir un carruatge per evitar que les rodes entrin a les punta, o bé que hi hagi una rutina entre les rodes.
Quarter (substantiu)
cadascuna de les quatre parts iguals o corresponents en què es pot o es pot dividir alguna cosa
"una pàgina i quart"
"un quart de milla"
"va tallar cada poma a quarts"
Quarter (substantiu)
un període de tres mesos considerat com un quart de l'any, utilitzat especialment en referència a transaccions financeres com ara el pagament de les factures o els ingressos de l'empresa
"el primer trimestre de l'any fiscal"
Quarter (substantiu)
un període de quinze minuts o un punt de temps que marca la transició d’un període de quinze minuts al següent
"Es va asseure amb la seva pinta fins a les nou quarts de nou"
Quarter (substantiu)
una moneda que representa 25 cèntims, la quarta part d’un dòlar americà o canadenc.
Quarter (substantiu)
cadascuna de les quatre parts en què es pot dividir una carcassa d’animals o ocells, cadascuna inclosa una cama o una ala.
Quarter (substantiu)
un quart d’un mes lunar.
Quarter (substantiu)
(en bàsquet, futbol americà i regles australianes) cadascun dels quatre períodes iguals en què es divideix un joc
"hi va haver quatre puntuacions al quart d'obertura"
Quarter (substantiu)
un dels quatre termes en què es pot dividir un curs escolar o universitari.
Quarter (substantiu)
un quart de pes de lliura (avoirdupois, igual a 4 unces).
Quarter (substantiu)
un quart de cent pes (al Regne Unit de 28 lb o als EUA de 25 lliures).
Quarter (substantiu)
una mida de gra equivalent a 8 matolls.
Quarter (substantiu)
els embuts o les parts posteriors d’un cavall
"tenen uns barris forts i musculosos"
Quarter (substantiu)
una part d'una ciutat o ciutat que té un caràcter o un ús determinats
"una bella ciutat portuària amb un barri medieval fascinant"
Quarter (substantiu)
la direcció d’un dels punts de la brúixola, sobretot com a direcció des de la que bufa el vent.
Quarter (substantiu)
una persona determinada, però no especificada, un grup de persones o una zona
"acabem de rebre ajuda d'un quart inesperat"
Quarter (substantiu)
a banda i banda d’un vaixell a popa del feix
"Entrenava les seves ulleres sobre el barri de l'estribord"
Quarter (substantiu)
habitacions o allotjaments, especialment els destinats a persones en servei militar o domèstic
"vivien a les cases casades de la RAF"
Quarter (substantiu)
llàstima o pietat mostrada envers un enemic o un rival que estigui en el mateix poder
"el grup antidisturbis no va donar cap quart"
Quarter (substantiu)
cadascuna de les quatre o més divisions aproximadament iguals d’un escut separat per línies verticals i horitzontals.
Quarter (substantiu)
una càrrega quadrada que cobreix la part superior esquerra (cap dexter) del camp.
Trimestre (verb)
dividiu-lo en quatre parts iguals o corresponents
"peleu i talleu els plàtans"
Trimestre (verb)
tallar (el cos d’una persona executada) en quatre parts
"els complots van ser penjats, dibuixats i tallats"
Trimestre (verb)
tallar (un tronc) a quarts, i aquests en taulons per tal de mostrar bé el gra.
Trimestre (verb)
estar estacionat o allotjat en un lloc determinat
"molts eren quarts en tendes"
Trimestre (verb)
imposar algú a (una altra persona) com a allotjament
"l'hauries tingut a tu per sempre"
Trimestre (verb)
abastar o recórrer (una àrea) en totes direccions
"Vam veure un parell de pescadors que acaronen el riu buscant milers"
Trimestre (verb)
moure's en un angle; anar en diagonal o en zig-zag
"el seu jove gos es retrobava endavant i ràpidament"
Trimestre (verb)
exhibició (diferents escuts) a quarts d’un escut, especialment per mostrar armes heretades d’hereus que s’han casat amb la família dels portadors
"Eduardo III va quartar les armes reials franceses amb les seves"
Trimestre (verb)
dividiu (un escut) en quatre o més parts per línies verticals i horitzontals.
Quarter (substantiu)
Una de les quatre parts iguals en què es divideix qualsevol cosa o es considera dividida; una quarta part o porció; com, un quart de dòlar, d’una lliura, d’un pati, d’una hora, etc.
Quarter (substantiu)
Una divisió d'una ciutat, ciutat o comtat; un districte concret; una localitat; així, el barri llatí a París.
Quarter (substantiu)
Estació adequada; lloc específic; càrrec assignat; ubicació especial.
Quarter (substantiu)
Una estació o campament ocupat per tropes; un lloc d'allotjament per a soldats o oficials; com, trimestres d'hivern.
Quarter (substantiu)
Amistat; amabilitat; concòrdia.
Trimestre
Dividir en quatre parts iguals.
Trimestre
Dividir; per separar-se en parts o regions.
Trimestre
Disposar de refugi o d'entreteniment; proveir-se dels mitjans de vida durant un temps; especialment, per proporcionar refugi; com, a quarts de soldats.
Trimestre
Disposar com a porció; adjudicar.
Trimestre
Disposar (diferents escuts) sobre un escut, com quan un home hereta tant del pare com de la mare el dret a portar armes.
Trimestre (verb)
Allotjar; tenir residència temporal.
Trimestre (verb)
Conduir un carruatge per evitar que les rodes entrin a les punta, o bé que hi hagi una rutina entre les rodes.
Quarter (substantiu)
una de quatre parts iguals;
"un quart de lliura"
Quarter (substantiu)
un districte d'una ciutat que té un caràcter distintiu;
"el barri llatí"
Quarter (substantiu)
un dels quatre períodes de joc en què es divideixen alguns jocs;
"Els dos equips van marcar el primer quart"
Quarter (substantiu)
una unitat de temps igual a 15 minuts o un quart d’hora;
"és un quart fins a 4"
"un quart després de les 4 hores"
Quarter (substantiu)
un dels quatre períodes en què es divideix el curs escolar;
"el quart de tardor finalitza el Nadal"
Quarter (substantiu)
una quarta part d’un any; tres mesos;
"l'atur va caure durant l'últim trimestre"
Quarter (substantiu)
una de les quatre grans divisions de la brúixola;
"el vent ve d'aquell barri"
Quarter (substantiu)
un quart de cent pes (25 lliures)
Quarter (substantiu)
un quart de cent pes (28 lliures)
Quarter (substantiu)
una moneda dels Estats Units per valor d’un quart del dòlar;
"va introduir quatre quarts a la màquina escurabutxaques"
Quarter (substantiu)
una persona no especificada;
"va deixar anar una paraula al quart dret"
Quarter (substantiu)
la part posterior d’una nau
Quarter (substantiu)
peça de cuir que comprèn la part d’una sabata o bota que cobreix el taló i s’uneix al vamp
Trimestre (verb)
proporcionar allotjament a (personal militar)
Trimestre (verb)
tirar (una persona) a part amb quatre cavalls lligats a les seves extremitats, per executar-lo;
"Antigament, la gent estava atretada i reclutada per certs delictes"
Trimestre (verb)
dividir-se en quarts;
"quart de poma"
Trimestre (verb)
dividir per quatre; dividir-se en quarts
