Content
Anell (substantiu)
Un objecte sòlid en forma de cercle.
Anell (substantiu)
Un objecte circumscrit, (aproximadament) circular i buit, que sembla un anell, una arracada, un anell dels dits, etc.
"annulus | cèrcol | torus"
Anell (substantiu)
Una peça rodona de (preciós) metall desgastada al voltant del dit o a través de l’orella, el nas, etc.
Anell (substantiu)
Una banda d’ocells, una peça de metall rodona posada al voltant d’una cama d’ocells usada per a la identificació i estudis de la migració.
Anell (substantiu)
Un cremador a la cuina de cuina.
Anell (substantiu)
En una presa de connexió, el connector entre la punta i la funda.
Anell (substantiu)
Un instrument que antigament s’utilitzava per assolir l’altitud de sol, que consistia en un anell de llautó suspès per un gir, amb un forat a un costat per on entrava un raig solar que indicava l’altitud a la superfície interior graduada oposada.
Anell (substantiu)
Un grup d'objectes disposats en cercle.
Anell (substantiu)
Una banda flexible que envolta totalment o parcialment els estoigs de falgueres.
Anell (substantiu)
Un grup circular de persones o objectes.
"un anell de bolets que creix a la fusta"
Anell (substantiu)
Una formació de diverses peces que orbiten al voltant d'un planeta.
Anell (substantiu)
Un tros de menjar en forma d’anell.
"anelles de ceba"
Anell (substantiu)
Un lloc on tenen lloc alguns esports o exposicions; sobretot una arena circular o comparable, com ara un anell de boxa o un anell de circ; d’aquí l’àmbit d’un concurs polític.
Anell (substantiu)
Un grup exclusiu de persones, que solen incloure pràctiques poc ètiques o il·legals.
"un anell del crim; un anell de prostitució; un anell de licitació (en venda a subhasta)"
Anell (substantiu)
Un grup d’àtoms units per enllaços per formar una cadena tancada en una molècula.
"un anell de benzè"
Anell (substantiu)
Una figura geomètrica plana inclosa entre dos cercles concèntrics.
Anell (substantiu)
Una marca diacrítica en forma de cercle buit situat a sobre o a sota de la lletra; un kroužek.
Anell (substantiu)
Antiga mesura en anglès del blat de moro igual a la meitat o mig quart.
Anell (substantiu)
Un nivell jeràrquic de privilegi en un sistema informàtic, generalment a nivell de maquinari, usat per protegir les dades i la funcionalitat (també anell de protecció).
Anell (substantiu)
Qualsevol dels dos abraçadors acostuma a fixar una vista telescòpica sobre un fusell.
Anell (substantiu)
La vint-i-cinquena targeta Lenormand.
Anell (substantiu)
El so ressonant d’una campana, o un so que s’assembla a ella.
"Es podien escoltar les campanes de l'església per la longitud de la vall."
"L'anell del martell sobre una enclusa omplia l'aire."
Anell (substantiu)
Un so agradable o correcte.
"El nom té un bon anell."
Anell (substantiu)
So o aparença característica d’alguna cosa.
"Les seves declaracions a judici tenien un anell de falsedat".
Anell (substantiu)
Una trucada telefònica.
"Et donaré un anell quan l'avió aterri."
Anell (substantiu)
Qualsevol so fort; el so de nombroses veus; un so continuat, repetit o reverberat.
Anell (substantiu)
Un timbre o conjunt de campanes sintonitzades harmònicament.
"St Marys té vuit campanes."
Anell (substantiu)
Una estructura algebraica que consisteix en un conjunt amb dues operacions binàries: una operació additiva i una operació multiplicativa, de manera que el conjunt és un grup abelià sota l'operació additiva, un monoide sota l'operació multiplicativa, i de manera que l'operació multiplicativa és distributiva amb respecte al funcionament dels additius.
"El conjunt de nombres enters, , és l’anell prototípic ".
Anell (substantiu)
Una estructura algebraica com la anterior, però només ha de ser un semigrup sota l'operació multiplicativa, és a dir, no hi ha d'haver un element identitari multiplicatiu.
"La definició d'anell sense unitat permet, per exemple, el conjunt fins i tot de nombres enters per ser un anell. "
Anell (verb)
Per envoltar.
"La ciutat interior estava anellada per zones industrials tenebroses".
Anell (verb)
Per fer una corretja.
"Van sonar els arbres per facilitar el desbrossament l'any que ve".
Anell (verb)
Per sonar, especialment per a la identificació.
"Hem aconseguit sonar 22 ocells aquest matí".
Anell (verb)
Per envoltar o encaixar amb un anell, o com si fos amb un anell.
"per sonar el musell d'un porc"
Anell (verb)
Aixecar-se en l’aire en espiral.
Anell (verb)
D’una campana, etc., per produir un so ressonant.
"Les campanes sonaven a la ciutat".
Anell (verb)
Fer (una campana, etc.) produir un so ressonant.
"El lliurador va sonar al timbre de la porta per deixar un paquet."
Anell (verb)
Per produir el so d’una campana o un so similar.
"A quin telèfon mòbil us sona?"
Anell (verb)
D’alguna cosa parlada o escrita, semblar ser, semblar, sonar.
"Això no sona cert".
Anell (verb)
Trucar al telèfon (algú)
"Us sonaré quan arribem."
Anell (verb)
ressonar, reverberar, fer ressò.
Anell (verb)
Per produir música amb campanes.
Anell (verb)
Repetir sovint, en veu alta o seriosament.
Corda (verb)
Esprémer o torçar amb força perquè el líquid sigui forçat.
"Heu de batre els texans mullats abans de penjar-los per assecar-se."
Corda (verb)
Per obtenir per força.
"La policia va dir que arruïnaria la veritat amb aquell infern criminal."
Corda (verb)
Mantenir-lo fermament i prémer o girar.
"Alguns dels pacients que esperaven a l'oficina dels dentistes estaven estripant les mans nerviosament".
"Va dir que em va molestar el coll si jo li deia a la seva xicota".
"Va estripar-me la mà amb entusiasme quan va saber que teníem relació."
Corda (verb)
Escriure; torçar-se, com si estigués angoixat.
Corda (verb)
Matar un animal, generalment aviram, trencant-li el coll per torçar-se.
Corda (verb)
Al dolor; angoixar-se; turmentar; torturar.
Corda (verb)
Distorsionar; pervertir; lluitar
Corda (verb)
Sotmetre a extorsió; afectar o oprimir, per tal de fer complir el compliment.
Corda (verb)
Per doblar o estirar-se fora de la seva posició.
"arrugar un pal"
Wring (substantiu)
Una poderosa acció de picar o torçar.
"Vaig agafar-li la mà i li vaig donar un enrenou agraït."
Wring (substantiu)
Una premsa; un dispositiu per premsar o comprimir, especialment per a la sidra.
Anell (substantiu)
una petita banda circular, típicament de metall preciós i que sovint s’arrenglera amb una o més pedres precioses, portades en un dit com a ornament o com a testimoni de matrimoni, compromís o autoritat
"tenia un anell de plata en un dit"
"anella dels bisbes"
"un anell de diamants"
Anell (substantiu)
una franja d'alumini subjectava al voltant d'una cama d'aus per identificar-la
"Vaig posar un anell numerat a cada cama d'aus"
Anell (substantiu)
un objecte en forma d’anell o circular
"un anell de goma inflable"
"anelles de ceba fregida"
Anell (substantiu)
una marca o patró circular
"tenia anells negres al voltant dels ulls"
Anell (substantiu)
un grup de persones o coses disposades en cercle
"un anell d'arbres"
"tothom estava assegut en un anell, de la mà"
Anell (substantiu)
un recorregut circular o en espiral
"ballaven enèrgicament en un anell"
Anell (substantiu)
un dispositiu circular pla que forma part d’una placa de gas o elèctrica, que proporciona calor des de baix
"un anell de gas"
Anell (substantiu)
una banda fina o disc de partícules de roca i gel al voltant d'un planeta
"Saturns anells"
Anell (substantiu)
curt per a l’anell de l’arbre
Anell (substantiu)
curt per carretera
"es desvia el trànsit a través de l'anell exterior"
Anell (substantiu)
una obra de prehistòria circular circular, generalment formada per un banc i una rasa
"una rasa"
Anell (substantiu)
a persones anus.
Anell (substantiu)
un espai tancat, envoltat de butaques per a espectadors, en el qual té lloc un esport, un espectacle o un espectacle
"un anell de circ"
Anell (substantiu)
un recinte ciclat per a la boxa o la lluita
"un anell de boxa"
"em va tocar tot el timbre"
Anell (substantiu)
la professió, l’esport o la institució de la boxa
"Fogerty abandona el ring per jugar a la lliga professional de rugbi"
Anell (substantiu)
un grup de persones que participen en una empresa compartida, especialment una que desenvolupa activitats il·legals o sense escrúpols
"la policia havia investigat l'anell de la droga"
Anell (substantiu)
un nombre d'àtoms es van unir per formar un bucle tancat en una molècula
"un anell de benzè"
Anell (substantiu)
un conjunt d’elements amb dues operacions binàries, addició i multiplicació, essent el segon distributiu sobre el primer i associatiu.
Anell (substantiu)
un acte de sonar una campana o el so de ressonància causat per aquesta
"hi havia un anell a la porta"
Anell (substantiu)
cadascuna de les sèries de sons ressonants o vibrants que senyalitzen una trucada telefònica entrant
"Va agafar el telèfon al primer timbre"
Anell (substantiu)
una trucada telefònica
"Millor em donarà l'anell demà"
Anell (substantiu)
un so fort o clar
"l'anell dels trineus sobre metall"
Anell (substantiu)
un conjunt de campanes, sobretot campanes d'església.
Anell (substantiu)
una qualitat particular transmesa per alguna cosa escoltada o expressada
"la cançó tenia un curiós anell de nostàlgia"
Anell (verb)
envoltar (algú o alguna cosa), especialment per a la protecció o contenció
"el jutjat va ser sonat amb la policia"
Anell (verb)
forma una línia al voltant de la vora de (alguna cosa circular)
"ombres fosques li sonaven els ulls"
Anell (verb)
dibuixar una rodona en cercle (alguna cosa), especialment per centrar-hi l’atenció
"una zona de Soho havia estat sonada de color vermell"
Anell (verb)
poseu una tira d'alumini al voltant de la cama d'un ocell per a la seva identificació posterior
"només una petita proporció de militars són capturats i sonats"
Anell (verb)
poseu una banda circular pel nas d'un (bou, porc o un altre animal de granja) per conduir-la o controlar-la d'una altra manera
"a mitjan 1850 hi va haver multes per no sonar porc"
Anell (verb)
canvia de forma fraudulenta la identitat d’un vehicle motoritzat, normalment canviant la matrícula
"Pot haver-hi una organització que hagi sonat el cotxe robat per ser revenduda"
Anell (verb)
curt per a timbre de trucada
Anell (verb)
fer sonar ressonant o vibrant
"va disparar un tret"
"va sonar una campana"
Anell (verb)
causa que (una campana o alarma) soni
"va pujar fins a la porta i va sonar la campana"
Anell (verb)
(d’un telèfon) produeixen una sèrie de sons ressonants o vibradors per senyalar una trucada entrant
"el telèfon va sonar de nou mentre el vaig substituir"
Anell (verb)
cridar al servei o atenció fent sonar una campana
"Ruth, anireu a prendre algun te?"
Anell (verb)
sonar (l’hora, una pela, etc.) sobre una campana o campanes
"Una campana que sona l'hora"
Anell (verb)
trucar per telèfon
"Harriet va sonar a Dorothy l'endemà"
"va sonar per dir-li les bones notícies"
"L'he sonat aquest matí"
Anell (verb)
(d’un lloc) ressonar o reverberar amb (un so o un so)
"l'habitació va sonar de riure"
Anell (verb)
(de les orelles de les persones) s'ha d'omplir amb un sonor continu o un zumbido, sobretot com a efecte secundari d'un cop o d'un fort soroll
"va cridar tan fort que em van sonar els timpans"
Anell (verb)
s'ha d'omplir o perfilar amb (una determinada qualitat)
"una rèplica intel·ligent que va sonar amb menyspreu"
Anell (verb)
transmeti una impressió o una qualitat especificades
"L'honestedat dels autors sona de veritat"
Corda (verb)
apretar i torçar (alguna cosa) per forçar el líquid
"Va treure la tela al lavabo"
Corda (verb)
extreure (líquid) espremer i torçar alguna cosa
"Vaig desaprofitar l'excés d'aigua"
Corda (verb)
apretar (la mà d’alguns) amb força, sobretot amb emoció sincera
"va arruïnar fervorosament la mà de Roses"
Corda (verb)
obtenir (alguna cosa) amb dificultat o esforç
"poques concessions es van eliminar del govern"
Corda (verb)
trencar (un coll d’animals) torçant-lo amb força
"va cridar el pollastre quan una de les dones li clavava el coll"
"Em faig mal al coll quan jo li poso les mans"
Corda (verb)
causar dolor o angoixa
"la carta li ha d'haver aixecat el cor"
Wring (substantiu)
un acte d’esprémer o torçar alguna cosa.
Anell
Fer sonar, sobretot en colpejar, com a cos metàl·lic; com per sonar una campana.
Anell
Fer (un so), com fent sonar una campana; sonar.
Anell
Repetir sovint, en veu alta o seriosament.
Anell
Per envoltar amb un anell, o com amb un anell; encerclar.
Anell
Fer un anell tallant l'escorça; embrutar; com per fer sonar branques o arrels.
Anell
Per encaixar amb un anell o amb anells, com els dits, o un musell de porcs.
Anell (verb)
Sonar, com a campana o un altre cos sonor, particularment un metàl·lic.
Anell (verb)
Practicar fer música amb campanes.
Anell (verb)
Per sonar en veu alta; ressenyar; per omplir-se amb un so o sonar reverberació.
Anell (verb)
Per seguir sonant o vibrant; ressonar.
Anell (verb)
Per omplir-se amb informe o xerrada; així, tot el poble sona amb la seva fama.
Anell (verb)
Aixecar-se en l’aire en espiral.
Anell (substantiu)
Un so; sobretot, el so dels metalls vibrants; com, l’anell d’una campana.
Anell (substantiu)
Qualsevol so fort; el so de nombroses veus; un so continuat, repetit o reverberat.
Anell (substantiu)
Un timbre o conjunt de campanes sintonitzades harmònicament.
Anell (substantiu)
Un cercle, o una línia circular, o qualsevol cosa en forma de línia circular o cèrcol.
Anell (substantiu)
Concretament, un ornament circular d'or o d'un altre material preciós que es porta al dit, o enganxat a l'orella, al nas o a alguna altra part de la persona; com, un anell de noces.
Anell (substantiu)
Una zona circular en la qual es practiquen o corren curses o es practiquen altres esports; una arena.
Anell (substantiu)
Un espai inclòs en què lluiten els pugilistes; d’aquí, de manera figurativa, lluita de premis.
Anell (substantiu)
Un grup circular de persones.
Anell (substantiu)
La figura plana inclosa entre les circumferències de dos cercles concèntrics.
Anell (substantiu)
Un instrument que antigament s’utilitzava per assolir l’altitud de sol, que consistia en un anell de llautó suspès per un gir, amb un forat a un costat per on entrava un raig solar que indicava l’altitud a la superfície interior graduada oposada.
Anell (substantiu)
Una banda elàstica que envolta totalment o completament els estoigs de les falgueres. Vegeu Illust. d’Esporangi.
Anell (substantiu)
Una camisa; una combinació exclusiva de persones amb un propòsit egoista, com per controlar el mercat, distribuir oficines, obtenir contractes, etc.
Corda
Per torçar i comprimir; girar i tensar amb violència; escriure; esprémer fort; pessigar; com per arrugar la roba al rentat.
Corda
Per tant, al dolor; angoixar-se; turmentar; torturar.
Corda
Distorsionar; pervertir; lluitar
Corda
Per extreure o obtenir-ne torçant i comprimint; esprémer o prémer (fora); per tant, extorsionar-se; eixir per la violència o contra la resistència o la repugnància; - normalment amb forma o forma.
Corda
Sotmetre a extorsió; afectar o oprimir, per tal de fer complir el compliment.
Corda
Doblar o estirar-se fora de la seva posició; com per arrebossar un pal.
Corda (verb)
Escriure; torçar, com amb l’angoixa.
Wring (substantiu)
Un desgavell, com en l’angoixa; un retorç; un agafador.
Anell (substantiu)
un so característic;
"té l'anell de la sinceritat"
Anell (substantiu)
una forma toroidal;
"un anell de vaixells al port"
"un halo de fum"
Anell (substantiu)
una banda circular rígida de metall o fusta o un altre material utilitzat per subjectar, subjectar, penjar o tirar;
"encara hi havia un cèrcol de ferro oxidat per lligar un cavall"
Anell (substantiu)
(química) una cadena d’àtoms en una molècula que forma un bucle tancat
Anell (substantiu)
una associació de delinqüents;
"La policia va intentar trencar la colla"
"un paquet de lladres"
Anell (substantiu)
el so d’un timbre;
"l'anell distintiu del campanar de l'església"
"la trucada del telèfon"
"la tonificació que tan intensament influeix des dels tocs i les campanes"
Anell (substantiu)
una plataforma quadrada marcada per les cordes en les quals es pot combatre la caixa o la lluita dels concursants
Anell (substantiu)
joies que consisteixen en un cercle de metall preciós (sovint arrebossat amb joies) desgastades al dit;
"tenia anells a cada dit"
"Va assenyalar que portava una casament"
Anell (substantiu)
una tira de material adherida a la cama d’un ocell per identificar-la (com en estudis de migració d’aus)
Anell (verb)
sonar en veu alta i sonora;
"van sonar les campanes"
Anell (verb)
sonar o eco amb so;
"el saló resonava de rialles"
Anell (verb)
fer sonar (sovint), sovint per a l'edificació musical;
"Truca les campanes"
"El meu oncle sona cada diumenge a l'església local"
Anell (verb)
estar al voltant;
"Els desenvolupaments envolten la ciutat"
"El riu envolta el poble"
Anell (verb)
aconseguir o intentar entrar en comunicació (amb algú) per telèfon;
"He intentat trucar-te tota la nit"
"Agafeu dues aspirines i truqueu-me al matí"
Anell (verb)
enganxeu un anell al peu de, per tal d’identificar-lo;
"ocells anells"
"agrupa les oques per observar els seus patrons migratoris"
Wring (substantiu)
un cop de torsió;
"va donar a la tela mullada"
Corda (verb)
retorçar-lo i prémer-se de forma
Corda (verb)
retorçar-se i comprimir-se, com si tingués dolor o angoixa;
"Mans de les cordes"
Corda (verb)
obtenir per coacció o intimidació;
"Van extorsionar diners de l'executiu amenaçant de revelar el seu passat al cap de l'empresa"
"Van espremer diners del propietari del negoci amenaçant-lo"
Corda (verb)
retorçar, polsar o comprimir per tal d’extreure líquid;
"arrugar les tovalloles"
