Content
- Diferència principal
- Argot vs llenguatge col·loquial
- Gràfic de comparació
- Què és Slang?
- Exemples
- Què és el llenguatge col·loquial?
- Exemples
- Diferències claus
- Conclusió
Diferència principal
La diferència principal entre els termes argot i llenguatge col·loquial és que el terme argot és un ús d’aquest llenguatge que no és oficialment inacceptable mentre que el llenguatge col·loquial fa referència a un tipus de llenguatge informal que s’utilitza per a la gent comuna.
Argot vs llenguatge col·loquial
L’argot i l’idioma col·loquial són els termes d’idioma informal en anglès. L'argot és un ús del llenguatge oficialment inacceptable. El llenguatge col·loquial és un llenguatge que és el tipus de llenguatge informal.
De vegades, les persones utilitzen aquests dos termes com a sinònims, però tots dos termes són diferents entre si en molts aspectes. L’ús del llenguatge argot s’associa amb alguns grups especials de persones com els adolescents. L’ús d’un llenguatge col·loquial associat a persones comunes.
L'argot és un substantiu i també un verb, mentre que el col·loquial és un adjectiu. L’argot i el llenguatge col·loquial es van originar a mitjan segle XVIII. Tot i que ambdues pertanyen a la categoria parlada i informal de l'argot lingüístic i la llengua col·loquial es consideren dos tipus de llenguatge diferents.
L'argot és un ús del llenguatge que no és oficialment inacceptable, mentre que el llenguatge col·loquial es refereix a un tipus de llenguatge que és un ús informal del llenguatge format per determinades paraules o expressions utilitzades per gent comuna.
L’argot i el llenguatge col·loquial és un ús interessant del llenguatge. El seu ús és més comú en l'ús actual del llenguatge. En el camp de la lingüística, l'argot no és un tema per a la investigació. Però el llenguatge col·loquial és un tema principal de moltes investigacions lingüístiques.
Hi ha una diferència de vocabulari entre l'argot i el llenguatge col·loquial. L'argot és una mena de llenguatge propi creat pels usuaris. Els usuaris creen o modelen les paraules ja existents segons la seva comoditat i interès, i aquest vocabulari té més possibilitats de canviar-se. El llenguatge col·loquial és l’ús fàcil del llenguatge que s’utilitza la gent habitual en la seva parla de la vida quotidiana, i el seu vocabulari té certa fiabilitat i una durada més llarga a diferència del de l’argot.
A vegades l’argot dirigeix un llenguatge poc ètic, impur i abusiu. El llenguatge col·loquial és l’ús lingüístic d’una determinada regió o ubicació. A causa del seu ús per adolescents o joves, l'argot té un element divertit. El llenguatge col·loquial no té cap aspecte divertit. És una part seriosa del discurs o la comunicació.
Gràfic de comparació
| Argot | Llenguatge col·loquial |
| El llenguatge més informal que no és oficialment inacceptable | El llenguatge menys informal que utilitza la gent comuna |
| Característiques | |
| Llenguatge no ètic, impur i abusiu | Ús lingüístic en una determinada regió o ubicació |
| Ús de persones | |
| Adolescents | Gent del carrer |
| Recerca | |
| No s'ha fet al respecte | Es fa al respecte |
| Vocabulari | |
| El més probable és que canviï | Dura més |
| Aspecte | |
| Divertida | Seriós |
| Inadequat | |
| És | No és |
| Ofensiu | |
| És | No és |
Què és Slang?
L'argot és un ús del llenguatge oficialment inacceptable. L’ús del llenguatge argot està associat a alguns grups especials de persones com els adolescents. És un substantiu i un verb.
L’argot no només es refereix a paraules, sinó també a frases. Està restringit a contres especials i s’especifica a una professió, classe, grup, etc. En particular, l’argot té l’origen a “mitjan segle XVIII”.
En el camp de la lingüística, l'argot no és un tema per a la investigació. És una mena d’idioma creat per ells mateixos pels usuaris. Els usuaris creen o modelen les paraules ja existents segons la seva comoditat i interès, i aquest vocabulari té més possibilitats de canviar-se.
Si es compara amb un llenguatge col·loquial, l'argot és més informal. És habitual en llengua parlada que en escriptura. L'argot no canvia en molt poc temps. No és rar que les paraules i expressions de l'argot desapareguin de la llengua.
L 'argot té diferents tipus, com ara argots estudiants universitaris, argot escolar, argot aforisme, argot esportiu, etc. També, de vegades, dirigeix un llenguatge poc ètic, impur i abusiu. Pot ofendre fàcilment algunes persones, sobretot gent gran i aquelles que no prefereixen fer-ne ús. A mesura que els joves o adolescents l’utilitzen, també l’argot té un element divertit.
Tanmateix, la desaparició de les noves paraules d'argot és seguida de les noves i actualitzades expressions d'argot. Continua canviant amb diferents intervals de temps segons els estàndards de la gent que l’utilitza.
Per tantes raons, l’argot no és acceptat en un entorn oficial ni ètic. Està limitat a un grup específic de persones. L’ús típic de l’argot és per part de les persones que pertanyen al mateix grup social o d’un cercle d’amics propers.
Exemples
- Friki (un cuc de llibre, amb aparença senzilla, sense sentit ni interès de moda)
- Buzz off (se'n va)
- Telly (televisió)
- Antiga boira (gent gran)
- Pareja (és dolent)
- Patinatge (evitar feina / escola)
- Dodger d’amanides (una persona obesa)
- No em foten ("No em molesta", "no m'importa")
- Lotsa (Moltes)
Què és el llenguatge col·loquial?
El llenguatge col·loquial és un tipus de llenguatge que és informal. L’ús d’un llenguatge col·loquial s’associa a persones comunes. Aquest tipus de llenguatge consisteix en certes paraules o expressions que utilitzen les persones comunes.
El llenguatge col·loquial té el seu origen a "mitjan segle XVIII". La paraula "col·loquialisme" prové del llatí "col·loqui”Vol dir conversa o conferència. El llenguatge col·loquial també es coneix amb els termes "col·loquialisme", casualisme.
El llenguatge col·loquial no és literal, sinó els usos figuratius de les paraules. Consta dels idiomes o metàfores.
El llenguatge col·loquial és un tema principal de molts tipus de recerca lingüística. Es presenta en forma de paraules, frases o aforismes. El llenguatge col·loquial no té cap aspecte divertit. És una part seriosa de la comunicació.
El llenguatge col·loquial és l’ús fàcil del llenguatge que s’utilitza la gent habitual en la seva parla de la vida quotidiana, i el seu vocabulari té certa fiabilitat i una durada més llarga a diferència del de l’argot.
El llenguatge col·loquial és l’ús lingüístic d’una determinada regió o ubicació. És geogràfica i pertany típicament a un dialecte regional o local. Els parlants nadius o els parlants de la mateixa regió geogràfica poden comprendre fàcilment l'idioma col·loquial. Tanmateix, la gent d'altres regions no és fàcil entendre l'idioma col·loquial.
Els parlants no nadius troben dificultat per comprendre expressions col·loquials. El llenguatge col·loquial és de naturalesa formal. No es considera inapropiat, ofensiu en una conversa o discurs.
Exemples
- Què passa? (frase)
- Gonna, wanna, gotta, etc. (per anar, voler, arribar a)
- Ja (tu)
- Els pobres són més pobres i els rics més rics (aforisme)
Diferències claus
- L'argot és un ús del llenguatge que no és oficialment inacceptable, mentre que el llenguatge col·loquial es refereix a un tipus de llenguatge que és un ús informal del llenguatge format per determinades paraules o expressions utilitzades per gent comuna.
- L’ús del llenguatge d’argot s’associa a alguns grups especials de persones com els adolescents, a la cara de l’ús del llenguatge col·loquial associat a la gent comuna.
- L'argot és un ús del llenguatge que no és oficialment inacceptable de manera inversa que un llenguatge col·loquial es refereix a un tipus de llenguatge que és un ús informal del llenguatge.
- En el camp de la lingüística, l'argot no és un tema per a la investigació. D'altra banda, el llenguatge col·loquial és un tema principal de molts tipus de recerca lingüística.
- L'argot és un substantiu i un verb inversament col·loquial és un adjectiu i el llenguatge col·loquial és un substantiu.
- L'argot és una mena de llenguatge propi creat pels usuaris. Els usuaris creen o modegen les paraules ja existents segons la seva comoditat i interès, i aquest vocabulari té més possibilitats de canviar-se, d’altra banda, el llenguatge col·loquial és l’ús fàcil del llenguatge que fan servir les persones comunes en la parla de la vida quotidiana i el seu vocabulari té més fiabilitat a diferència del de l'argot.
- A causa del seu ús per adolescents o joves, l'argot té un element graciós al contrari, un llenguatge col·loquial al contrari no té cap aspecte divertit. Té elements greus.
- L’argot es considera inapropiat i és ofensiu, però el llenguatge col·loquial no és adequat i ofensiu.
- L'argot dirigeix un llenguatge col·loquial contra la llengua ètica, impura i abusiva és l'ús lingüístic d'una determinada regió o lloc.
- L'argot no té cap restricció geogràfica, però el llenguatge col·loquial té restriccions per ser utilitzades en qualsevol cultura o classe de la societat.
Conclusió
L’argot i el llenguatge col·loquial es refereixen a la categoria informal de la llengua. Difereixen en molts aspectes relacionats amb el seu ús.
