Content
Intercanvia (verb)
Per intercanviar o donar (alguna cosa) en un intercanvi (per una altra cosa).
"intercanvi | commutació | comerç"
Intercanvia (verb)
Colpejar, colpejar.
Intercanvia (verb)
Per batre l’aire, o pilar les ales, amb una solapa escombrant.
Intercanvia (verb)
Caure; precipitar-se de pressa o violentament.
Swap (substantiu)
Un intercanvi de dues coses comparables.
"llibre de cotització | lang = ca | 1819 | {Sir Walter Scott}"
Swap (substantiu)
Un derivat financer en què dues parts acorden intercanviar un flux de caixa amb un altre flux.
Swap (substantiu)
Espai disponible en un fitxer d'intercanvi per utilitzar-lo com a memòria auxiliar.
"Quanta intercanvi necessites?"
Swap (substantiu)
Un cop; un ictus.
Canviar (verb)
Per convertir-se en una cosa diferent.
"El mosso va canviar de granota."
"Els preus de les accions estan canviant constantment".
Canviar (verb)
Per convertir alguna cosa en una altra cosa.
"La fada va convertir la granota en un príncep."
"He hagut de canviar la redacció de l'anunci perquè encaixi."
Canviar (verb)
Per reemplaçar.
"Pregunteu al conseller que vingui a canviar la bombeta."
"Després d'una bona caminada, em vaig rentar i em vaig canviar la camisa."
Canviar (verb)
Per substituir la roba.
"No pots entrar al vestidor mentre canvies.
"Els pallassos es van canviar de vestuari abans de començar el circ."
Canviar (verb)
Per traslladar a un altre vehicle (tren, autobús, etc.)
Canviar (verb)
Intercanviar.
Canviar (verb)
Canviar de mà mentre munta (un cavall).
"canviar un cavall"
Canviar (substantiu)
El procés d’esdevenir diferent.
"El producte està patint un canvi per millorar-lo."
Canviar (substantiu)
Petites denominacions de diners donades a canvi d’una denominació més gran.
"Puc canviar aquesta factura de 100 dòlars, si us plau?"
Canviar (substantiu)
Un reemplaçament, p. un canvi de roba
Canviar (substantiu)
Diners retornats quan un client lliura més del preu exacte d’un article.
"Un client que paga amb una nota de 10 lliures per un article de 9 lliures rep una lliura de canvi."
Canviar (substantiu)
Monedes (enfront del paper moneda).
"Tens algun canvi? He de fer una trucada telefònica."
Canviar (substantiu)
Una transferència entre vehicles.
"El viatge en tren de Bristol a Nottingham inclou un canvi a Birmingham."
Canviar (substantiu)
Un to de canvi.
Canviar (substantiu)
Qualsevol ordre en què es toquin diverses campanes, tret de l'escala diatònica.
Canviar (substantiu)
Un lloc on comerciants i altres es reuneixen per fer negocis; un intercanvi.
Canviar (substantiu)
Una casa pública; un casal.
Intercanvia (verb)
participar en un intercanvi de
"hem canviat números de telèfon"
"Us canvien els llocs amb qualsevol dia"
"Em preguntava si voleu canviar amb mi"
Intercanvia (verb)
donar (una cosa) i rebre alguna altra cosa a canvi
"canvieu un dels vostres entrepans de formatge i escabetx?"
Intercanvia (verb)
substituir (una cosa) per una altra
"Vaig canviar la meva ocupada vida a Londres per retirar-me en un poble tranquil"
Swap (substantiu)
un acte d’intercanvi d’una cosa per una altra
"permet fer un intercanvi"
Swap (substantiu)
cosa que ha estat o es pot donar a canvi d’una altra cosa
"Ja en tinc, però mantinc això com un intercanvi"
Swap (substantiu)
un intercanvi de passius entre dos prestataris, de manera que cadascú adquireixi accés als fons en una moneda que necessiti o perquè un tipus d’interès fix es canviï per una taxa variable.
Intercanvi
Fer vaga; - amb apagat.
Intercanvi
Intercanviar (generalment dues coses del mateix tipus); canviar.
Intercanvia (verb)
Caure o baixar; precipitar-se de pressa o violentament.
Intercanvia (verb)
Batre l’aire, o pilar les ales, amb un moviment o un soroll. colpejar.
Swap (substantiu)
Un cop; un ictus.
Swap (substantiu)
Un intercanvi; un bescanvi.
Swap (adverbi)
Dificultadament.
Canviar
Alterar; fer diferents; fer passar d’un estat a un altre; com, per canviar la posició, el caràcter o l'aparença d'una cosa; per canviar el rostre.
Canviar
Canviar substituint una altra cosa o renunciant a una altra cosa; com, per canviar la roba; canviar d’ocupació; per canviar la intenció.
Canviar
Donar i prendre de forma recíproca; intercanviar; - seguit de; així com, per canviar de lloc, o barrets, o diners, amb un altre.
Canviar
Concretament: donar, o rebre, denominacions de diners més petites (tècnicament anomenades canvi) per; com per canviar una moneda d'or o una factura bancària.
Canviar (verb)
A ser alterat; sofrir variació; així, de vegades, els homes canvien per a millor.
Canviar (verb)
Passar d’una fase a una altra; així, la lluna canvia a demà nit.
Canviar (substantiu)
Qualsevol variació o alteració; el pas d’un estat o forma a un altre; com, un canvi de cara; un canvi d’hàbits o principis.
Canviar (substantiu)
Una successió o substitució d’una cosa al lloc d’una altra; una diferència; novetat; varietat; com, un canvi d’estacions.
Canviar (substantiu)
Un pas d’una fase a l’altra; com, un canvi de la lluna.
Canviar (substantiu)
Alteració en l’ordre d’una sèrie; permutació.
Canviar (substantiu)
Allò que fa una varietat o pot ser substituït per un altre.
Canviar (substantiu)
Petits diners; els diners mitjançant els quals es posen a disposició les petites monedes i factures bancàries en petites operacions; per tant, el saldo retornat quan s’ofereix el pagament per una moneda o una nota superior a la quantitat deguda.
Canviar (substantiu)
Un lloc on comerciants i altres es reuneixen per fer negocis; un edifici destinat a transaccions mercantils.
Canviar (substantiu)
Una casa pública; un casal.
Canviar (substantiu)
Qualsevol ordre en què es toquin diverses campanes, tret de l'escala diatònica.
Swap (substantiu)
un intercanvi igualitari;
"No teníem diners, així que havíem de viure per intercanvi"
Intercanvia (verb)
intercanviar o donar (alguna cosa) a canvi de
Intercanvia (verb)
moure (un programa) a la memòria, en informàtica
Canviar (substantiu)
un esdeveniment que es produeix quan alguna cosa passa d’un estat o fase a un altre;
"el canvi tenia com a objectiu augmentar les vendes"
"aquesta tempesta és certament un canvi per al pitjor"
"el barri havia sofert poques modificacions des de la seva última visita fa anys"
Canviar (substantiu)
una diferència relacional entre estats; sobretot entre estats abans i després d’algun esdeveniment;
"va atribuir el canvi al seu matrimoni"
Canviar (substantiu)
l’acció de canviar alguna cosa;
"El canvi de govern no va tenir cap impacte en l'economia"
"El seu canvi en l'avortament li va costar l'elecció"
Canviar (substantiu)
el resultat d’alteracions o modificacions;
"Es van produir canvis marcats en el revestiment dels pulmons"
"No hi ha hagut canvis a la muntanya"
Canviar (substantiu)
el saldo de diners rebut quan la quantitat que liciteu és superior a la quantitat deguda;
"Vaig pagar amb una vintena i em vaig embutxacar el canvi"
Canviar (substantiu)
una cosa que és diferent;
"va inspeccionar diversos canvis abans de seleccionar-ne un"
Canviar (substantiu)
un conjunt de roba diferent o fresc;
"Va portar un canvi en la bossa de la nit"
Canviar (substantiu)
monedes de petita denominació considerades col·lectivament;
"tenia un petó de canvi"
Canviar (substantiu)
diners rebuts a canvi del seu equivalent en una denominació més gran o en una moneda diferent;
"Es va canviar per una vintena i el va utilitzar per pagar el taxista"
Canviar (substantiu)
una diferència que sol ser agradable;
"se'n va a França per varietat"
"és un canvi refrescant conèixer una mecànica"
Canviar (verb)
sofrir un canvi; esdevenir essencials diferents; pèrdues o la seva naturalesa original;
"Va canviar completament a mesura que es va fer gran"
"El temps va canviar ahir a la nit"
Canviar (verb)
causa de canvi; fer diferents; provocar una transformació;
"L'arribada de l'automòbil pot haver alterat el patró de creixement de la ciutat"
"La discussió ha canviat el meu pensament sobre el tema"
Canviar (verb)
fer o diferenciar-se d'alguna manera en particular, sense perdre'ls definitivament ni les seves característiques ni essència;
"el seu estat d'ànim canvia d'acord amb el clima"
"La selecció de verdures dels supermercats varia segons la temporada"
Canviar (verb)
deixar de banda, abandonar o marxar cap a un altre;
"Canviar a una marca diferent de cervesa"
"Va canviar els psiquiatres"
"El cotxe va canviar de carril"
Canviar (verb)
canvi de roba; posar-se roba diferent;
"Canvia abans que vagis a l'òpera"
Canviar (verb)
intercanviar o substituir per una altra, normalment del mateix tipus o categoria;
"Podríeu convertir els meus dòlars en lliures?"
"Va canviar el seu nom"
"convertir centímetres en polzades"
"convertir les participacions en accions"
Canviar (verb)
donar-se i rebre els uns dels altres;
"Canviaríeu llocs amb mi?"
"Hem estat intercanviant cartes durant un any"
Canviar (verb)
canvi d’un vehicle o línia de transport a un altre;
"Es va mudar a Chicago en el camí cap a la costa oriental"
Canviar (verb)
aprofundir en el to;
"La seva veu va començar a canviar quan tenia 12 anys"
"La seva veu es va aprofundir quan va xiuxiuejar la contrasenya"
Canviar (verb)
eliminar o substituir els recobriments de;
"El pare va aprendre a canviar el nadó"
"Després de cada convidat vam canviar la roba de llit"
