Content
La principal diferència entre el suèter i la jaqueta és que El suèter és una peça de punt per a la part superior del cos i La jaqueta és una roba per al cos superior.
-
Suèter
Un jumper (anglès britànic), o samarreta, és una peça destinada a cobrir el tors i els braços. Un pont és un pullover o un cardigan, que es distingeixen pel fet que els cardigans s’obren a la part davantera mentre que els pullovers no ho fan. En anglès americà, un jersei també es pot anomenar suèter. Alguns diccionaris britànics inclouen cardigans com a tipus de pont, mentre que d’altres no; en aquest darrer cas, no hi ha un hipernim equivalent al suèter que cobreix tant els pullovers com els cardigans. Els suèters són portats per adults i nens de tots els gèneres; sovint per sobre d’una samarreta, brusa, samarreta, o d’una altra part superior, però de vegades al costat de la pell. Els jerseis eren tradicionalment de llana, però ara es poden fer de cotó, de fibres sintètiques o de qualsevol altra combinació. Les suèteres es mantenen mitjançant rentat o neteja en sec, i l’ús d’un corró de pelusa o una navalla de pastilla.
-
Jaqueta
Una jaqueta és una peça de llarg estómac per a la part superior del cos. Una jaqueta sol tenir mànigues i es fixa a la part frontal o lleugerament al lateral. Una jaqueta és generalment més lleugera, ajustada i menys aïllant que un abric, que és roba exterior. Algunes jaquetes estan de moda, mentre que d’altres serveixen com a roba de protecció.
Suèter
Jaqueta o jersei de punt, generalment de llana gruixuda, que porten els esportistes abans o després de fer exercici.
Suèter
Una calor similar.
Suèter
Un que sua (produeix suor).
Suèter
Un o una que provoca suar.
Suèter
Un remei diaforètic.
Suèter
Un que sua monedes, és a dir, treu petites porcions agitant-les.
Jaqueta (substantiu)
Una peça de roba usada al cos superior a l'exterior d'una camisa o brusa, sovint de la cintura fins a la cuixa.
Jaqueta (substantiu)
Un tros de vestit de persones, al costat dels pantalons i, de vegades, la bata; abric US
Jaqueta (substantiu)
Una funda protectora o aïllant extraïble o substituïble per a un objecte (per exemple, un dipòsit d'aigua calenta).
Jaqueta (substantiu)
Un historial policial.
Jaqueta (substantiu)
En primer lloc, una banda d'enfortiment envolta i reforça el tub en què es dispara la càrrega.
Jaqueta (substantiu)
La dura pell exterior d’una patata al forn.
"Cuineu les patates a les jaquetes".
Jaqueta (verb)
Per tancar o encaixar una jaqueta o un altre revestiment.
Suèter
Un que sua.
Suèter
Un que, o el que fa, suar
Jaqueta (substantiu)
Una roba superior curta, que s’estén cap avall fins als malucs; un abric curt sense faldilles.
Jaqueta (substantiu)
Un revestiment exterior per a qualsevol cosa, esp. un recobriment d'algun material no conductor que és la fusta o el feltre, que s'utilitza per evitar radiacions de calor, procedents de la caldera de vapor, el cilindre, la canonada, etc.
Jaqueta (substantiu)
En primer lloc, una banda d'enfortiment envolta i reforça el tub en què es dispara la càrrega.
Jaqueta (substantiu)
Una peça que s’assembla a un vestit folrat de suro, per servir de conservador vital; - anomenada també jaqueta de suro.
Jaqueta
Per posar una jaqueta; moblar, com a caldera, amb una jaqueta.
Jaqueta
Trontollar; mossegar.
Suèter
una peça de ganxet o de punt que cobreix la part superior del cos
Suèter
una persona que transpiri
Jaqueta (substantiu)
un abric curt
Jaqueta (substantiu)
un embolcall exterior o carcassa;
"Es van vendre registres de fonògrafs en armilles de cartró"
Jaqueta (substantiu)
(odontologia) una corona artificial instal·lada sobre una dent trencada o deteriorada
Jaqueta (substantiu)
la pell exterior d’una patata
Jaqueta (substantiu)
la carcassa de closca metàl·lica resistent per a certs tipus de municions
Jaqueta (verb)
proveir d’una coberta no conductora tèrmicament;
"Cal que els tubs s'hagin de posar a mà"
Jaqueta (verb)
poseu-vos una jaqueta;
"Els homes van ser armats"
