Tinsel vs. Tensile: quina diferència hi ha?

Content

Tinsel

El tinsel és un tipus de material decoratiu que imita l’efecte del gel, que consisteix en tires fines de material escumós unit a un fil. Quan es troba en llargues tires estretes no enganxades al fil, s’anomena “lametta”, i emula els icicles. Originalment era una garlanda metàl·lica per a la decoració nadalenca. La producció moderna de llauna implica típicament plàstic i s'utilitza especialment per decorar arbres de Nadal. Pot ser penjat dels sostres o embolicat al voltant d’estàtues, fanals, etc. La llauna moderna es va inventar a Nuremberg, Alemanya, el 1610, i originalment era de plata triturada. Segons el Concise Oxford Dictionary, la paraula és de la paraula francesa antiga estincele, que significa "guspira".

Tinsel (substantiu)
Un material brillant utilitzat amb finalitats ornamentals; sobretot, un drap de gasa molt prim i amb molt d’or o plata teixit en ell; també, metall molt prim sobreposat amb un prim revestiment d'or o plata, paper de llautó o similars.
Tinsel (substantiu)
Tires molt fines d’un material metàl·lic brillant que s’utilitza com a decoració, i tradicionalment es retolaven en època de Nadal sobre serpentines, cadenes de paper i les branques dels arbres de Nadal.
Tinsel (substantiu)
Tot resplendent i descarat; una cosa superficialment brillant i vistosa, o que té una falsa brillantor i més bonica que valuosa.
Tinsel (adjectiu)
Brillant, més tard sobretot superficialment; xafarder, vistós.
Tinsel (verb)
Per adornar amb orins; cobrir ornaments barats però vistosos; fer gaudit.
Tinsel (verb)
Donar una falsa espurna a (alguna cosa).

Tinsel (substantiu)
una forma de decoració consistent en tires fines de fulla metàl·lica brillant enganxada a un llarg tros de fil

"Una habitació al llit amb orins i llums de fades"
Tinsel (substantiu)
atractiu vistós o superficial o glamur
"el seu gust per la tinsel del món de l'art"

Tinsel (substantiu)
Un material brillant utilitzat amb finalitats ornamentals; sobretot, un drap de gasa molt prim i amb molt d’or o plata teixit en ell; també, metall molt prim sobreposat amb un prim revestiment d'or o plata, paper de llautó o similars.
Tinsel (substantiu)
Alguna cosa resplendent i desconcertant; una cosa superficialment brillant i vistosa, o que té una falsa brillantor, i més gai que valuós.
Tinsel (adjectiu)
Vistós a l’excés; emprenyat; especiosa; superficial.
Tinsel
Per adornar amb orins; cobrir ornaments barats però vistosos; fer gaudit.

Tinsel (substantiu)
una vistosa decoració bàsicament sense valor;
"tota l'origen de l'autopromoció"
Tinsel (substantiu)
un fil amb fulla metàl·lica brillant
Tinsel (verb)
proporciona una brillantor barata a;
"La seva imatge a la llauna de Hollywood"
Tinsel (verb)
adornar amb orins;
"els flocs de neu arrebossen els arbres"
Tinsel (verb)
entrellaçar amb la llauna;
"vellut"

Tensil (adjectiu)
o relacionats amb la tensió;
"esforç de tracció"
"tracció de tracció"
Tensil (adjectiu)
capaç de ser modelat, doblegat o dibuixat;
"coure dúctil"
"metalls maleables com l'or"
"es van remullar el cuir per fer-lo flexible"
"vidre fos pliant"
"fabricat en aliatge d'acer de gran resistència"