Content
La principal diferència entre Troubadour i Bard és que el Trobadour és un compositor i intèrpret de poesia lírica occitana antiga durant l’alta edat mitjana i Bard és un poeta professional en el gaèlic medieval i la cultura britànica.
-
Troubadour
Un trobador (anglès:, francès:; occità: trobador, IPA:) fou un compositor i intèrpret de poesia lírica occitana antiga durant l’alta edat mitjana (1100–1350). Com que la paraula trobador és etimològicament masculina, el trobador femení s’anomena generalment trobiritz. L'escola o tradició trobadoresca va començar a finals del segle XI a Occitània, però posteriorment es va estendre per Itàlia i Espanya. Sota la influència dels trobadors, es van produir moviments relacionats a tota Europa: el chinesang a Alemanya, el trovadorisme a Galícia i Portugal i el dels trobadors al nord de França. Dante Alighieri a la seva De vulgari eloquentia va definir la lírica del trobador com a fictio rethorica musicaque poita: retòrica, musical i poètica. Després del període "clàssic" al voltant del tombant del segle XIII i un ressorgiment de mitjan segle, l'art dels trobadors va declinar al segle XIV i al voltant de l'època de la Mort Negra (1348) va desaparèixer. Les cançons dels trobadors tracten principalment temes de caire i amor cortesà. La majoria eren metafísiques, intel·lectuals i fórmules. Moltes eren sàtires humorístiques o vulgars. Les obres es poden agrupar en tres estils: trobar el leu (light), trobar ric (ric) i trobar clus (tancat). Igualment hi havia molts gèneres, el més popular és el canso, però sirventes i tensos van ser especialment populars en el període post-clàssic, a Itàlia i entre les trobadores femenines, la troballa.
-
Bardo
En la cultura gaèlica i britànica medievals, un bard era un historiador professional, un fabricant de versos i un compositor de música, emprat per un mecenes (com un monarca o un noble), per commemorar un o més dels avantpassats patrons i lloar els patrons propis. activitats Originàriament una classe de poeta específica, inferior, que contrastava amb el rang superior conegut com fili a Irlanda i Highland Escòcia, amb la disminució de la tradició bàrdica viva en el període modern, el terme "bard" va adquirir significats genèrics d'autor o menestrel, especialment una famós. Per exemple, William Shakespeare i Rabindranth Tagore, són coneguts com "el Bard d'Avon" i "El Bard de Bengala" respectivament.
Troubadour (substantiu)
Compositor itinerant i intèrpret de cançons a l’Europa medieval; un jongleur o un minstrel viatjant.
Bard (substantiu)
Un poeta i cantant professional, com entre els antics celtes, l’ocupació de la qual era compondre i cantar versos en honor a les heroiques realitzacions de prínceps i valents.
Bard (substantiu)
Un poeta.
"Shakespeare és conegut com el bard d'Avon."
Bard (substantiu)
Peça de cuirassa defensiva (o, de vegades, ornamental) per a coll, pit i flancs de cavall; una barbeta. (Sovint en plural.)
Bard (substantiu)
Armadura defensiva antigament usada per un home en braços.
Bard (substantiu)
Una fina llesca de cansalada grassa utilitzada per cobrir qualsevol carn o caça.
Bard (substantiu)
La coberta exterior del tronc i les branques d’un arbre; la pell.
Bard (substantiu)
Concretament, escorça peruana.
Bard (verb)
Per tapar un cavall amb armadura defensiva.
Bard (verb)
Per cobrir (carn o caça) amb una fina llesca de cansalada grassa.
Troubadour (substantiu)
un poeta líric medieval francès que va compondre i cantar en provençal als segles XI al XIII, sobretot pel tema de l’amor cortès.
Troubadour (substantiu)
un poeta que escriu vers a la música.
Bard (substantiu)
un poeta, tradicionalment una èpica recitant i associat a una determinada tradició oral
"El nostre bard nacional, Robert Burns"
Bard (substantiu)
Shakespeare.
Bard (substantiu)
el guanyador d’un premi de vers galès en un Eisteddfod
"va ser admès com a Bard al National Eisteddfod"
Bard (substantiu)
una picada de cansalada grasa col·locada a la carn o la caça abans de torrar-la.
Bard (verb)
cobrir (carn o caça) amb raspalls de cansalada grassa
"el verí es va arrebossar i es va adobar"
Troubadour (substantiu)
Una de les escoles de poetes que van florir des del segle XI fins al XIII, principalment a la Provença, al sud de França, i també al nord d’Itàlia. Van inventar, i sobretot van conrear, una mena de poesia lírica caracteritzada per intrincacions del metre i la rima, i normalment d’una soca romàntica i amatòria.
Bard (substantiu)
Un poeta i cantant professional, com entre els antics celtes, l'ocupació de la qual era compondre i cantar versos en honor a les heroiques realitzacions de prínceps i homes valents.
Bard (substantiu)
D’aquí: Un poeta; així, el bard d'Avon.
Bard (substantiu)
Peça de cuirassa defensiva (o, de vegades, ornamental) per a coll, pit i flancs de cavall; una barbeta.
Bard (substantiu)
Armadura defensiva antigament usada per un home en braços.
Bard (substantiu)
Una fina llesca de cansalada grassa utilitzada per cobrir qualsevol carn o caça.
Bard (substantiu)
La coberta exterior del tronc i les branques d’un arbre; la pell.
Bard (substantiu)
Concretament, escorça peruana.
Bardo
Per cobrir (carn o caça) amb una fina llesca de cansalada grassa.
Troubadour (substantiu)
un cantant de cançons populars
Bard (substantiu)
un poeta líric
Bard (substantiu)
un caparison ornamental per a un cavall
Bard (verb)
posar un caparison;
"caparisonar els cavalls per a l'ocasió festiva"
