Content
Tuck (verb)
Per tirar o aplegar (un element de teixit). A partir del 14thc.
Tuck (verb)
Per empènyer en una posició ajustada; situar-se en algun lloc segur o una mica amagat. Des de 1580.
"Porta la camisa."
"Em vaig enganxar al llençol."
"Va incloure la factura de 10 dòlars a la butxaca de la camisa."
Tuck (verb)
Menjar; consumir. Des dels anys 1780.
Tuck (verb)
Per adaptar-se perfectament.
"El sofà entra molt bé per aquell racó."
"Kenwood House es troba en un racó de Hampstead Heath."
Tuck (verb)
Enrotllar-se en una bola; per plegar i subjectar les cames.
"El submarinista es va enganxar, va xafar i es va obrir en el darrer moment."
Tuck (verb)
Per cosir plecs; per fer una piulada o tucks.
"portar un vestit"
Tuck (verb)
A complet, com a drap.
Tuck (verb)
Per ocultar els genitals d’un, com per exemple amb un guix o arrimant-los amb cinta adhesiva.
"Hola, t'heu fotut avui? No volem veure res desagradable allà baix".
Tuck (verb)
Per mantenir el polze en posició mentre mueveu la resta de la mà per continuar jugant a les tecles que es troben fora del polze.
Tuck (substantiu)
Un acte de pirateig; una pleta o plec. A partir del final del segle XIV.
Tuck (substantiu)
Un plec de teixit que s’ha cosit al seu lloc de punta a punta, per tal de reduir la dimensió global de la peça de tela.
Tuck (substantiu)
Una posició enrotllada.
Tuck (substantiu)
Una tècnica de cirurgia plàstica per eliminar l'excés de pell.
Tuck (substantiu)
Acta de mantenir el polze en posició mentre es mou la resta de la mà sobre ell per continuar tocant tecles que es troben fora del polze.
Tuck (substantiu)
Una posició enrotllada, amb els brins subjectats cap al cos.
Tuck (substantiu)
Una ràpida, una espasa.
Tuck (substantiu)
El ritme d’un tambor.
Tuck (substantiu)
Menjar, sobretot berenar.
Taca (substantiu)
Una petita ungla amb el cap pla.
Taca (substantiu)
Una miniatura.
Taca (substantiu)
Una costura fluixa que s’utilitza per subjectar temporalment trossos de tela.
Taca (substantiu)
La cantonada inferior de la vora principal d'una vela respecte a la direcció del vent.
Taca (substantiu)
Un curs o rúbrica que permet que un vaixell de vela es dirigeixi en marxa avall. Vegeu també arribar, jibe.
Taca (substantiu)
Una direcció o un curs d’acció, especialment un de nou.
Taca (substantiu)
La maniobra per la qual un vaixell de vela gira la proa a través del vent de manera que el vent canvia d'un costat a l'altre.
Taca (substantiu)
La distància que un vaixell de vela discorre entre aquestes maniobres quan treballa per devanar; un tauler.
Taca (substantiu)
Una corda que s'utilitza per subjectar els cantons més baixos dels recorreguts quan el vaixell es troba a prop; a més, una corda emprada per arrossegar la cantonada inferior d'una vela que destaca fins al boom.
Taca (substantiu)
Qualsevol de les diverses selles, estreps, brides, cabals, regnes, trossos, arnes, martingals i mamelles són totes les formes d’atac de cavalls.
Taca (substantiu)
L’adherència d’un compost, relacionat amb les seves propietats cohesives i adhesives.
"L'adhesiu laminat té una adherència molt agressiva i és difícil de moure una vegada al seu lloc."
Taca (substantiu)
Hardtack.
Taca (substantiu)
El que s’adjunta; un suplement; un apèndix.
Taca (substantiu)
Un contracte pel qual es fixa l’ús d’una cosa o es deixa contractar; un contracte d’arrendament.
Taca (substantiu)
Confiança; confiança.
Taca (substantiu)
Una taca; una taca.
Taca (substantiu)
Un sabor o tinta peculiar.
Tasca (verb)
Clavar amb una punxa (ungla petita amb el cap pla).
Tasca (verb)
Per cosir / punxar amb una punxa (costura fluixa que s’utilitza per subjectar temporalment trossos de tela).
Tasca (verb)
Per maniobrar un vaixell de vela de manera que el seu arc es gira pel vent, és a dir, el vent canvia d'un costat a l'altre del vaixell.
Tasca (verb)
Per afegir alguna cosa com a element addicional.
"fer front (quelcom) a (alguna cosa)"
Tasca (verb)
Sovint aparellat amb "amunt", per situar l’encaix a un cavall.
Tuck (substantiu)
Una llarga espasa estreta; un raper.
Tuck (substantiu)
El ritme d’un tambor.
Tuck (substantiu)
Un plec horitzontal cosit, com es fa amb una peça de vestir, per escurçar-lo; una traça.
Tuck (substantiu)
Una petita xarxa utilitzada per a la presa de peixos d’un més gran; - es diu també tuck-net.
Tuck (substantiu)
Un tir; un bagatge.
Tuck (substantiu)
La part d’un vas on els extrems dels taulons inferiors es troben sota la popa.
Tuck (substantiu)
Alimentació; pastisseria; carns dolces
Plec
Per elaborar; escurçar; plegar a sota; pressionar en una brúixola més estreta; com, per arrebossar la roba de llit; per agafar les mànigues.
Plec
Per fer una piulada o piulada; com per portar un vestit.
Plec
Incloure; posar dins; pressionar a un lloc proper; com, per incloure un nen al llit; per agafar un llibre a sota d’un braç o dins d’una butxaca.
Plec
A complet, com a drap.
Tuck (verb)
Contractar; dibuixar junts.
Taca (substantiu)
Una taca; una taca.
Taca (substantiu)
Un sabor o tinta peculiar; així com un tret punyent.
Taca (substantiu)
Una ungla petita, curta i punxeguda, que sol tenir un cap ampli i pla.
Taca (substantiu)
El que s’adjunta; un suplement; un apèndix. Vegeu Tack, v. T., 3.
Taca (substantiu)
Una corda que s'utilitza per subjectar els cantons inferiors dels recorreguts quan es tanca el vaixell (vegeu Il·lustració del vaixell); a més, una corda emprada per arrossegar la cantonada inferior d'una vela que destaca fins al boom.
Taca (substantiu)
Un contracte pel qual es fixa l’ús d’una cosa o es deixa contractar; un contracte d’arrendament.
Taca (substantiu)
Confiança; confiança.
Taca
Per fixar o enganxar
Taca
Especialment, per enganxar o fixar de forma lleugera o precipitada, com per puntades o clavades; així com, encaixar els fulls d’un llibre; lligar un tros de tela a un altre; colpejar sobre un tauler o una teula; enganxar una peça de metall a una altra per gotes de soldadura.
Taca
En ús parlamentari, per afegir (un suplement) a un projecte de llei; afegir; - sovint amb on o to; així com, afegir-hi una apropiació no alemanya a un projecte de llei.
Taca
Per canviar la direcció d'un vaixell quan navega de prop, posant el timó aleat i desplaçant les barres i les veles, de manera que continuarà avançant a la línia de vent gairebé en angle recte amb el seu curs anterior.
Tasca (verb)
Per canviar la direcció d'un vaixell canviant la posició del timó i les veles; també (com s'ha dit d'un vaixell), per canviar la seva direcció mitjançant el desplaçament del timó i les veles. Vegeu Tack, v. T., 4.
Tuck (substantiu)
menjables (sobretot dolços)
Tuck (substantiu)
(esports) una posició corporal adoptada en alguns esports (com el busseig o l'esquí) en què els genolls es dobleguen i les cuixes es troben properes al pit
Tuck (substantiu)
un plegat o plegament estret aplanat que queda cosit al seu lloc
Tuck (substantiu)
una espasa recta amb una fulla estreta i dues vores
Tuck (verb)
encaixar perfectament;
"inseriu el vostre bitllet a la ranura"
"fes-li servir la samarreta"
Tuck (verb)
fer una piulada o diversos plecs;
"tira el teixit"
"enganxar al full"
Tuck (verb)
uniu la tela i cosiu-la fortament
Taca (substantiu)
l'encapçalament o la posició d'un vaixell en relació amb la guarnició de les seves veles
Taca (substantiu)
una ungla curta amb un punt fort i un cap gran
Taca (substantiu)
engranatge per a un cavall
Taca (substantiu)
(nàutica) una línia (corda o cadena) que regula l’angle en què s’estableix una vela en relació amb el vent
Taca (substantiu)
(nàutica) l’acte de canviar d’adherència
Taca (substantiu)
navegant en un curs en zig-zag
Tasca (verb)
fixar-se amb taques;
"adjuntar l'avís al tauler"
Tasca (verb)
convertir-se en el vent;
"Els mariners van decidir abordar el vaixell"
"El vaixell abordat"
Tasca (verb)
fer junts;
"Ella va traçar un edredó"
"Va ajuntar alguns versos"
Tasca (verb)
cosir-se sense voltes, amb grans punts;
"basteu l'orella"
Tasca (verb)
arreglar a; adjuntar;
"afegir un encant al collaret"
Tasca (verb)
marxa enrere (direcció, actitud o curs d'acció)
