Content
La principal diferència entre equipatge i bossa és que L’equipatge és un estoig o contenidor per guardar articles de viatgers i La bossa és una eina senzilla en forma de contenidor no rígid.
-
Equipatge
L'equipatge o equipatge consta de maletes, estoigs i contenidors que contenen articles d'un viatger mentre el viatger està de trànsit. Es pot esperar que el viatger modern tingui paquets que contenen roba, articles de tocador, petites possessions, necessitats de viatge i de retorn i records. Per a algunes persones, l’equipatge i l’estil d’aquest és representatiu de la riquesa dels propietaris. Els equipatges (no equipatges), o el tren d'equipatge, també poden referir-se al tren de persones i mercaderies, tant militars com de caràcter personal, que van seguir habitualment els exèrcits pre-moderns en campanya.
-
Bossa
Una bossa (també coneguda regionalment com a sac) és una eina comuna en forma de recipient no rígid. L’ús de les bosses és anterior a la història registrada, amb les primeres bosses no més que longituds de pell d’animals, cotó o fibres vegetals teixides, plegades a les vores i assegurades amb aquesta forma amb cordes del mateix material. Malgrat la seva senzillesa, les bosses han estat fonamentals per al desenvolupament de la civilització humana, ja que permeten a les persones recollir fàcilment materials solts com les baies o els aliments, i transportar més articles dels que es podrien portar a les mans. La paraula probablement té els seus orígens en la paraula nòrdica baggi, de la reconstruïda proto-indoeuropea bʰak, però també és comparable al gal·lès baich (càrrega, paquet) i al grec βάσταγμα (bástagma, càrrega). Les bosses econòmiques d’un sol ús i les bosses de compra de plàstic són molt freqüents en el comerç al detall com a comoditat per als compradors, i sovint les subministren de forma gratuïta o per un preu reduït. Els clients també poden agafar les seves pròpies bosses de compra per utilitzar-les a les botigues. Tot i que, des del segle II aC, el paper s'havia utilitzat per a embolicar i encoixinar a la Xina antiga, el primer ús de les bosses de paper (per conservar el sabor del te) a Xina es va produir durant la posterior dinastia Tang (618–907 dC).
Bagatge (substantiu)
Equipatges; equipament de viatge
"Si us plau, poseu el vostre equipatge al maleter".
Bagatge (substantiu)
Factors, especialment psicològics, que interfereixen amb la capacitat de funcionament eficaç de les persones.
"Aquesta persona té molts bagatges emocionals".
Bagatge (substantiu)
Una dona.
Bagatge (substantiu)
Un equip portàtil armys; el seu tren d'equipatge.
Bossa (substantiu)
Un recipient flexible de tela, paper, plàstic, etc.
Bossa (substantiu)
Una bossa de mà
Bossa (substantiu)
Una maleta
Bossa (substantiu)
Una maleta escolar, sobretot una motxilla.
Bossa (substantiu)
La preferència d’un.
"Acid House no és la meva bossa: prefereixo els estils de música més tradicionals."
Bossa (substantiu)
Una dona lletja.
Bossa (substantiu)
El coixí recobert de tela utilitzat per a la primera, segona i tercera base.
"El company de terra va colpejar la bossa i va rebotar sobre el cap del campista."
Bossa (substantiu)
Primera, segona o tercera base.
"Es va dirigir cap a la bossa."
Bossa (substantiu)
Un respirador, anomenat així perquè antigament tenia una bossa de plàstic a l’extrem per mesurar una quantitat d’alè.
Bossa (substantiu)
Una col·lecció d’objectes, sense tenir en compte l’ordre, però (a diferència d’un conjunt) en què es poden repetir elements.
"Si es té una bossa de tres pomes i es pren la lletra a per a denominar poma, aquesta bossa es pot representar simbòlicament com a {a, a, a}. Tingueu en compte que en un lloc normal, quan es parla d'un sac de pomes, a un no li interessa identificar les pomes individuals, tot i que es pot interessar per distingir les pomes per espècies, per exemple, deixar que R denoti poma vermella i g denota poma verda, llavors es podria indicar una bossa de tres pomes vermelles i dues pomes verdes. {r, r, r, g, g}. "
Bossa (substantiu)
Un sac en cossos animals, que conté algun fluid o una altra substància.
"la bossa de verí a la boca d'algunes serps"
"el sac d'una vaca"
Bossa (substantiu)
Una espècie de moneder de seda que antigament s’enganxava sobre els cabells dels homes, a través d’ornaments.
Bossa (substantiu)
La quantitat de caça embolicada en una caça.
Bossa (substantiu)
Un escrot.
Bossa (substantiu)
Una unitat de mesura de ciment igual a 94 lliures.
Bossa (verb)
Per posar en una bossa.
Bossa (verb)
Atrapar o matar, sobretot quan es pesca o es caça.
"Ahir vam fer tres cérvols".
Bossa (verb)
Per prendre possessió d’alguna cosa o per reclamar alguna cosa primer.
Bossa (verb)
Moblar o carregar amb una bossa.
Bossa (verb)
Per portar una dona es va trobar al carrer amb una.
Bossa (verb)
Per riure incontroladament.
Bossa (verb)
Criticar de forma sarcàstica.
Bossa (verb)
Per proporcionar una ventilació artificial amb un reanimador de màscara de vàlvula de bossa (BVM).
Bossa (verb)
Per inflar-se o penjar-se com una bossa plena.
"Les bosses de pell contenen matèria morbosa".
"El vent fort va fer les veles."
Bossa (verb)
Per penjar com una bossa buida.
"La seva bossa de pantalons als genolls."
Bossa (verb)
Inflar amb prepotència.
Bossa (verb)
Quedar-se embarassada.
Bagatge (substantiu)
La roba, tendes, estris i provisions d'un exèrcit.
Bagatge (substantiu)
Els troncs, les valises, els cartells, etc., que un viatger porta amb ell en un viatge; equipatges
Bagatge (substantiu)
Matèria purulenta.
Bagatge (substantiu)
Xerrada trash.
Bagatge (substantiu)
Un home de mal caràcter.
Bagatge (substantiu)
Una dona de la moral solta; una prostituta.
Bagatge (substantiu)
Una noia esmicoladora i saucosa.
Bossa (substantiu)
Un sac o bossa, que s’utilitza per subjectar qualsevol cosa; com, una bossa de menjar o diners.
Bossa (substantiu)
Un sac, o glàndula dependent, en cossos animals, que conté algun fluid o una altra substància; com, la bossa de verí a la boca d’algunes serps; la bossa d’una vaca.
Bossa (substantiu)
Una espècie de moneder de seda que antigament s’enganxava sobre els cabells dels homes, a través d’ornaments.
Bossa (substantiu)
La quantitat de jocs empaquetats.
Bossa (substantiu)
Una certa quantitat d’una mercaderia, com és costum portar a la venda en un sac; com, una bossa de pebre o llúpol; una bossa de cafè.
Bossa
Posar dins d’una bossa; com per anar al llúpol.
Bossa
Captar, capturar o atrapar; com, per saciar un exèrcit; a joc de bossa.
Bossa
Disposar o carregar amb una bossa o amb una bossa ben omplerta.
Bossa (verb)
Inflar-se o penjar-se com una bossa plena; com, les bosses de pell contenen matèria mòrbida.
Bossa (verb)
Inflar amb prepotència.
Bossa (verb)
Quedar-se embarassada.
Bagatge (substantiu)
un estoig usat per portar objectes quan viatjava
Bagatge (substantiu)
una dona inútil o immoral
Bossa (substantiu)
un contenidor flexible amb una única obertura;
"va posar la seva roba en una bossa gran"
Bossa (substantiu)
la quantitat de joc presa en un període determinat (normalment per una persona);
"la seva bossa incloïa dos cérvols"
Bossa (substantiu)
lloc que ha de tocar aquest corredor abans de marcar;
"va marxar per tornar a la bossa"
Bossa (substantiu)
una bossa destinada a transportar diners i petits articles o accessoris personals (sobretot per dones);
"Va entrar a la bossa i va trobar un pentinat"
Bossa (substantiu)
la quantitat que conservarà una bossa;
"va menjar una bossa gran de crispetes de blat de moro"
Bossa (substantiu)
una bossa de viatge rectangular portàtil per portar roba;
"Va portar la seva petita bossa a l'avió amb ell"
Bossa (substantiu)
una dona lletja o malhumorada;
"Romanitzava la vella bossa pels seus diners"
Bossa (substantiu)
glàndula mamària de bovids (vaques, ovelles i cabres)
Bossa (substantiu)
una activitat que us agrada o en la qual sou superior;
"la química no és la meva tassa de te"
"La seva bossa ara està aprenent a jugar a golf"
"el matrimoni amb prou feines era el seu plat"
Bossa (verb)
capturar o matar, com a la caça;
"bossa uns quants faisans"
Bossa (verb)
penjar solt, com una bossa buida
Bossa (verb)
rebombori; es formi una bombeta cap a fora o estigui tan ple com sembla que es produeix
Bossa (verb)
prendre il·legalment
Bossa (verb)
ficar en una bossa;
"El secretari del supermercat empaquetava els queviures"
