Cardigan vs Sweater: quina diferència hi ha?

Content

Suèter

Un jumper (anglès britànic), o samarreta, és una peça destinada a cobrir el tors i els braços. Un pont és un pullover o un cardigan, que es distingeixen pel fet que els cardigans s’obren a la part davantera mentre que els pullovers no ho fan. En anglès americà, un jersei també es pot anomenar suèter. Alguns diccionaris britànics inclouen cardigans com a tipus de pont, mentre que d’altres no; en aquest darrer cas, no hi ha un hipernim equivalent al suèter que cobreix tant els pullovers com els cardigans. Els suèters són portats per adults i nens de tots els gèneres; sovint per sobre d’una samarreta, brusa, samarreta, o d’una altra part superior, però de vegades al costat de la pell. Els jerseis eren tradicionalment de llana, però ara es poden fer de cotó, de fibres sintètiques o de qualsevol altra combinació. Les suèteres es mantenen mitjançant rentat o neteja en sec, i l’ús d’un corró de pelusa o una navalla de pastilla.

Cardigan (substantiu)
Un tipus de jersei o jersei que fixa la part frontal amb botons o cremallera, normalment de màquina o de punt de llana.

Suèter
Jaqueta o jersei de punt, generalment de llana gruixuda, que porten els esportistes abans o després de fer exercici.
Suèter
Una calor similar.
Suèter
Un que sua (produeix suor).
Suèter
Un o una que provoca suar.
Suèter
Un remei diaforètic.
Suèter
Un que sua monedes, és a dir, treu petites porcions agitant-les.

Cardigan
Una jaqueta càlida de teixit empitxada amb o sense mànigues, sobretot una jaqueta de punt amb mànigues que es fixa a la part davantera amb botons o cremallera.
Cardigan
una varietat de corgi lleugerament arquejat amb les orelles arrodonides i la cua llarga.

Cardigan (substantiu)
jaqueta de punt que es fixa a la part davantera amb botons o cremallera
Cardigan (substantiu)
varietat de corgi lleugerament arquejat amb orelles arrodonides i cua llarga