Personable vs. personal: quina diferència hi ha?

Content

Personable

L’amabilitat és un comportament marcat per característiques ètiques, una disposició agradable i la preocupació i consideració pels altres. Es considera una virtut i es reconeix com a valor en moltes cultures i religions (vegeu l’ètica en la religió). Al Llibre II de la "Retòrica", Aristòtil la defineix com "ajuda per a algú que ho necessita, no a canvi de res, ni per l’avantatge del propi assistent, però pel de la persona ajudada ". Nietzsche considerava que la bondat i l'amor eren les "herbes i agents més curatius de la relació humana". L’amabilitat és considerada una de les virtuts cavalleresques. En els ensenyaments de Meher Babas, Déu és sinònim de bondat: "Déu és tan amable que és impossible imaginar la seva bondat sense límits!"

Personable (adjectiu)
Tenir un aspecte o forma agradables; atractiu; guapo; amable; amable
Personable (adjectiu)
Permet mantenir motius judicials.
Personable (adjectiu)
Capacitat per assumir qualsevol cosa concedida.

Personal (adjectiu)
Pertanyent a l’ésser humà tan diferent de les coses.
Personal (adjectiu)
O pertany a una persona determinada; relacionar-se o afectar a una persona o a cadascun de molts; peculiar o pròpia de preocupacions privades; no públic o general
"pregunta personal;"
"desig personal"
"La seva cançó era la seva mirada personal sobre els valors de l'amistat".
"No podeu llegir el meu diari, és personal".
Personal (adjectiu)
Pertanyent a l’aspecte extern o corporal; corpòric.
"encants personals"
Personal (adjectiu)
Fet en persona; sense la intervenció d’un altre.
"una entrevista personal;"

"configuració personal"
Personal (adjectiu)
Relacionant amb un individu, el seu caràcter, conducta, motius o assumptes privats, de manera invidiosa i ofensiva
"reflexions o observacions personals"
Personal (adjectiu)
Denotant una persona.
"un pronom personal"
Personal (nom)
Un anunci pel qual els individus intenten conèixer altres persones amb interessos similars.
Personal (nom)
Un mòbil; un xat.

Personal (adjectiu)
pertànyer o afectar a una persona en lloc de ningú
"La seva fortuna personal es va estimar recentment en 37 milions de £"
Personal (adjectiu)
feta o feta per una persona determinada; implicant la presència real o l'acció d'un determinat individu
"El president i la seva dona van presentar compareixències personals per a la reelecció del governador de l'estat"
Personal (adjectiu)
o relacionats amb la vida privada, les relacions i les emocions en lloc de la seva carrera o vida pública
"el llibre descriu la seva trajectòria esportiva i dóna poca informació sobre la seva vida personal"
Personal (adjectiu)
referint-se a un personatge, aspecte o vida privada d’una forma inapropiada o ofensiva
"tenia la galta de fer comentaris personals"
Personal (adjectiu)
relacionat amb un cos de persones
"higiène personal"
Personal (adjectiu)
o denotar una de les tres persones.
Personal (adjectiu)
existent com una entitat conscient de si mateix, no com una abstracció o una força impersonal
"va rebutjar la noció de Déu personal"
Personal (nom)
un anunci o a la columna personal d’un diari.

Personable (adjectiu)
Tenir un cos o persona ben format; agraciat; encantador; de bon aspecte; presentable; per exemple, un home o dona responsable.
Personable (adjectiu)
Permet mantenir motius judicials.

Personal (adjectiu)
Pertanyent a l’ésser humà tan diferent de les coses.
Personal (adjectiu)
O pertany a una persona determinada; relacionar-se o afectar a una persona o a cadascun de molts; peculiar o pròpia de preocupacions privades; no públic o general; com, comoditat personal; desig personal.
Personal (adjectiu)
Pertanyent a l’aspecte extern o corporal; corpòric; com, encants personals.
Personal (adjectiu)
Fet en persona; sense la intervenció d’un altre.
Personal (adjectiu)
Relacionar-se amb un individu, el seu caràcter, conducta, motius o assumptes privats, de manera invidiosa i ofensiva; com, reflexions o observacions personals.
Personal (adjectiu)
Persona que denota; com, un pronom personal.
Personal (nom)
Un mòbil; un xat.

Personal (nom)
un breu article del diari sobre una persona o grup en particular
Personal (adjectiu)
relacionar-se o afectar a una persona determinada o a la seva vida i personalitat privada;
"un favor personal"
"per al vostre ús personal"
"papers personals"
"Tinc alguna cosa personal per dir-te"
"un Déu personal"
"ell té el seu compte bancari personal i ella té el seu"
Personal (adjectiu)
particular a un individu determinat
Personal (adjectiu)
o de la personalitat derivada;
"magnetisme personal"
Personal (adjectiu)
concernint íntimament un cos o un ésser físic;
"higiène personal"
Personal (adjectiu)
indicar persona gramatical;
"final de verb personal"