Content
-
Bobina
Un rodet és un objecte al voltant del qual s’enrotllen longituds d’un altre material (generalment llargs i flexibles) per a l’emmagatzematge. Generalment un rodet té un nucli cilíndric i parets als costats per retenir el material enrotllat al voltant del nucli. En alguns casos, el nucli és buit, tot i que hi poden muntar altres articles, i poden haver-hi pinces per girar mecànicament el rodet.
Reel (substantiu)
Un ball animat originari d’Escòcia; també, la música d’aquest ball; sovint anomenat rodet escocès (o escocès).
Reel (substantiu)
Una mena de bobina, que gira sobre un eix, sobre el qual s’enrotlla filats, fils, línies o similars.
"un rodet de registre, usat per marins"
"un rodet de pescadors"
"un rodet de jardí"
"nudeix el rodet de la màquina de fruita"
Reel (substantiu)
Una màquina en la qual es fila el fil i es mesura en capes i penjadors, - per a cotó o lli té un circuit de cinquanta-quatre polzades; per a empelts, trenta polzades.
Reel (substantiu)
Dispositiu format per braços radials amb estadístiques horitzontals, connectats amb una màquina de recol·lecció, per mantenir les tiges de gra en posició que poden tallar els ganivets.
Reel (substantiu)
Una breu recopilació d’exemples de treballs de cinema usats com a currículum demostratiu en la indústria de l’oci.
Bobina (verb)
Enrotllar en un rodet.
Bobina (verb)
Per girar o girar repetidament.
Bobina (verb)
Desfer-se, portar o adquirir alguna cosa girant o enrotllant una altra cosa.
"Va treure alguna cinta del rotlle i va segellar el paquet."
Bobina (verb)
Caminar agudament o sense parar; esglaonar; moure's com si estigués borratxo o no controlant un mateix.
Bobina (verb)
(retrocedir) Per retrocedir o allunyar-se sense problemes i amb rapidesa.
"Es va tornar a treure del cop de puny."
Bobina (verb)
Fer o fer rodar.
Bobina (verb)
Tenir sensació de remolí; ésser agredit.
Bobina (verb)
Estar en estat de xoc.
Bobina (verb)
Rodar.
Real (adjectiu)
És cert, genuïn, no només nominal o aparent.
Real (adjectiu)
Original, no artificial, falsificada o falsa.
"Això és cuir real."
Real (adjectiu)
Veritable, sense signar, sincer.
"Aquestes són veritables llàgrimes!"
Real (adjectiu)
En realitat, existint o es produeix; no fictici ni imaginari.
"una descripció de la vida real"
Real (adjectiu)
Té una existència física objectiva.
"Mai ningú ha vist un autèntic unicorn".
Real (adjectiu)
Haver estat ajustat per eliminar els efectes de la inflació; mesurat en contrast de poder adquisitiu nominal.
"El meu pare calculava el consum real de les meves famílies per mes".
"Quin és el PNB real d'aquesta política?"
Real (adjectiu)
Relacionat amb el resultat de les accions dels agents racionals; relacionat amb models econòmics neoclàssics en oposició als models keynesians.
Real (adjectiu)
Sent un nombre racional o el límit d'una seqüència infinita convergent de nombres racionals: és un conjunt de números amb una correspondència individual a un dels punts d'una línia.
Real (adjectiu)
Relacionat amb béns immobles tangibles.
"estat real;"
"propietat real"
Real (adjectiu)
Absolut, complet, complet.
"Aquest és un problema real".
Real (adjectiu)
Significar accions o accions meritòries, especialment pel que fa a la diversió de la vida, la capacitat d'esports o l'èxit que els possibles socis poden comportar.
"Ho mantinc real."
Real (adverbi)
De debò, molt.
Real (substantiu)
Una mercaderia; veure realitat.
Real (substantiu)
Un dels tres gèneres en què es pot separar el gènere comú en els idiomes escandinaus.
Real (substantiu)
Un nombre real.
Real (substantiu)
Un realista.
Real (substantiu)
Antiga unitat de moneda d’Espanya i colònies d’Espanya.
Real (substantiu)
Una moneda que val una autèntica.
Real (substantiu)
Una unitat de moneda usada a Portugal i les seves colònies des del 1430 fins al 1911, i al Brasil des del 1790 fins al 1942
Real (substantiu)
Una moneda que val una autèntica.
Real (substantiu)
Una unitat de moneda usada al Brasil des de 1994. Símbol: R $.
Real (substantiu)
Una moneda que val una autèntica.
Real (adjectiu)
existent en realitat com a cosa o que es produeix de fet; no imaginat ni suposat
"Juli César era una persona real"
"les seves moltes malalties, reals i imaginàries"
Real (adjectiu)
que fa servir l’èmfasi o la gravetat d’una situació
"L'amenaça competitiva de l'estranger és molt real"
"Hi ha un perill real de guerra civil"
Real (adjectiu)
relacionant-se amb alguna cosa tal com és, no només com es pot descriure o distingir
"La distinció es bloqueja entre l'essència real i la nominal de les substàncies"
Real (adjectiu)
(d’una cosa) no imitació ni artificial; genuí
"L 'arracada era presumiblement d'or real"
Real (adjectiu)
veritable o real
"Aquesta no és la meva veritable raó de venir"
"El seu nom real és James"
Real (adjectiu)
amb raó, així s’anomena; pròpiament dita
"vacil·la la meva idea d'un home real"
Real (adjectiu)
completa; utter (usat per emfasitzar)
"la gira va resultar ser un autèntic desastre"
Real (adjectiu)
ajustat per a canvis en el valor dels diners; avaluat per poder adquisitiu
"els ingressos reals havien caigut un 30 per cent"
"un augment en termes reals de l'11,6 per cent"
Real (adjectiu)
(d’un nombre o quantitat) sense cap part imaginària.
Real (adjectiu)
(d'una imatge) d'una mena en què la llum que la forma passa realment; no virtual.
Real (adverbi)
realment; molt
"em fa mal el cap realment dolent"
Real (substantiu)
la unitat monetària bàsica del Brasil des de 1994, igual a 100 centavos.
Real (substantiu)
antiga unitat monetària i monetària de diversos països de parla espanyola.
Reel (substantiu)
Un ball animat dels Highlanders d’Escòcia; també, la música al ball; - sovint anomenat tambor escocès.
Reel (substantiu)
Un marc amb braços radials, o una mena de bobina, girant sobre un eix, sobre el qual s’enrotllen fils, fils, línies o similars; com, un rodet de registre, usat pels marins; un rodet de pescadors; un rodet de jardí.
Reel (substantiu)
Una màquina en la qual es fila el fil i es mesura en capes i penjadors; - per al cotó o el lli és de cinquanta-quatre polzades en circuit; per a empelts, trenta polzades.
Reel (substantiu)
Dispositiu format per braços radials amb estadístiques horitzontals, connectats amb una màquina de recol·lecció, per mantenir les tiges de gra en posició que poden tallar els ganivets.
Reel (substantiu)
L’acte o moviment d’enrotllament o esglaonament; així, un rodet borratxo.
Bobina
Rodar.
Bobina
Enrotllar sobre un rodet, com a fil o fil.
Bobina (verb)
Inclinar-se, caminant, d’un costat a l’altre; esglaonar.
Bobina (verb)
Tenir sensació de remolí; ésser agredit.
Real (substantiu)
Una antiga petita moneda de plata espanyola; també, una denominació de diners de compte, que antigament era la unitat del sistema monetari espanyol.
Real (substantiu)
Un realista.
Real (adjectiu)
Reial; regal; rei.
Real (adjectiu)
En realitat o existent; no fictici ni imaginari; com, una descripció de la vida real.
Real (adjectiu)
És cert; genuí; no artificial, falsificada o factitiva; sovint oposat a l’ostensible; com, la raó real; vi real de Madeira; gingebre real.
Real (adjectiu)
Relacionat amb les coses, no amb les persones.
Real (adjectiu)
Tenir un valor o significat aritmètic o numèric assignable; no imaginari.
Real (adjectiu)
Pertanyent a coses fixes, permanents o inamovibles, com a terres i immobles; com, béns immobles, en distinció de béns mobles o personals.
Reel (substantiu)
un rotlle de pel·lícula fotogràfica amb una sèrie de fotogrames que projectarà un projector
Reel (substantiu)
música composta per ballar un rodet
Reel (substantiu)
bobinador format per bobina giratòria amb mànec; enganxada a una canya de pescar
Reel (substantiu)
un bobinat al voltant del qual es pot enrotllar fil o cinta o pel·lícula o altres materials flexibles
Reel (substantiu)
una viva dansa de terres altes escoceses; marcat per moviments circulars i passos lliscants
Reel (substantiu)
una dansa country americana que comença amb les parelles enfrontades en dues línies
Bobina (verb)
camina com si no fos capaç de controlar els seus moviments;
"L'home borratxo va entrar a la sala"
Bobina (verb)
gira de forma ràpida i repetida al voltant del propi eix;
"Els dervis giren al seu voltant i no es maregen"
Bobina (verb)
vent sobre o fora d'un rodet
Real (substantiu)
qualsevol nombre racional o irracional
Real (substantiu)
una antiga petita moneda espanyola de plata
Real (adjectiu)
ésser o produir-se en realitat o en realitat; haver existit verificada; no il·lusori;
"objectes reals"
"gent real; no fantasmes"
"Una pel·lícula basada en la vida real"
"una veritable malaltia"
"veritable humilitat"
"La vida és real! La vida és seriosa!"
Real (adjectiu)
ni més ni menys que el que s’indica; digne del nom;
"la veritable raó"
"guerra real"
"un autèntic amic"
"una dona real"
"carn i patates: jo dic que és un autèntic àpat"
"era el moment en què tenia una feina real"
"la seva feina sense cèntim: no es fa diners reals"
Real (adjectiu)
ésser o reflectir el caràcter essencial o genuí d’alguna cosa;
"el seu motiu real"
"una solitud literal com un desert"
"un autèntic dilema"
Real (adjectiu)
no sintètics ni espuriosos; d'origen real o natural;
"visó real"
"or vertader"
Real (adjectiu)
no s'ha de prendre a la lleugera;
"Les estadístiques demostren que la pobresa i l'atur són problemes reals"
"per a l'home que dorm regularment a les portes de la casa la llar de casa és real"
Real (adjectiu)
es pot tractar com a fet;
"proves tangibles"
"El seu breu temps com a primer ministre va aportar pocs beneficis reals als pobres"
Real (adjectiu)
ser valor mesurat en termes de poder adquisitiu;
"preus reals"
"ingressos reals"
"salaris reals"
Real (adjectiu)
tenir substància o ser capaç de ser tractat com a fet; no imaginari;
"el món substancial"
"un mer somni, ni substancial ni pràctic"
"coses més ponderades i substancials"
Real (adjectiu)
(de propietat) fix o immobiliari;
"la propietat immobiliària consta de terrenys i edificis; béns immobles"
Real (adjectiu)
coincidint amb la realitat;
"error perceptiu ... té una semblança sorprenent amb la percepció verídica"
Real (adjectiu)
fonamentada en qüestions pràctiques;
"un recent graduat que experimenta el món real per primera vegada"
Real (adverbi)
s'utilitza com a intensificadors; De vegades s'utilitza de forma informal "real" per a "realment"; `sonar-se és informal;
"va ser molt dotada"
"va jugar molt bé"
"una vetllada molt agradable"
"Ho sento molt"
"un bon fil"
