Content

La principal diferència entre pala i espasa és que la La pala és una eina per excavar, aixecar i moure materials a granel i Spade és una eina per excavar.

• Pala

  Una pala és una eina per excavar, aixecar i moure materials a granel, com ara sòl, carbó, grava, neu, sorra o mineral. La majoria de les pales són eines de mà que consisteixen en una fulla ampla fixada a un mànec de longitud mitjana. Les fulles de pala solen ser de xapa d'acer o plàstics durs i són molt resistents. Les nanses de la pala solen ser de fusta (sobretot varietats específiques com ara freixe o auró) o plàstic reforçat amb vidre (fibra de vidre). Les fulles de pala de mà d’acer de xapa acostumen a tenir una costura o taca plegada a la part posterior per fer una presa per al mànec. Aquest plec també sol proporcionar una rigidesa addicional a la fulla. Les nanses solen reblar-se al seu lloc. Una peça en T s'adapta habitualment a l'extrem del mànec per ajudar a agafar i controlar on la pala està dissenyada per moure sòls i materials pesats. Aquests dissenys es poden produir fàcilment en massa. El terme pala també s'aplica a les màquines excavadores més grans anomenades pales de potència, que compleixen el mateix propòsit: excavar, aixecar i moure material. Les pales elèctriques modernes descendeixen de les pales de vapor. Les carregadores i les excavadores (com les retroexcavadores) realitzen treballs similars, èticament parlant, però no es classifiquen emoicament en pales. Les pales de mà s’han adaptat per a tasques i ambients diferents. Es poden optimitzar per a una sola tasca o bé dissenyar-se com multitasca o de compromís. És molt útil en agricultura. Es donen exemples a "Tipus".

  
  

• Pica

  Una pala és una eina principalment per excavar, que consta d'una fulla - normalment més estreta i menys corbada que la d'una pala - i un mànec llarg. Les primeres piques eren de fusta arrebossada o d’ossos d’animals (sovint espatlles). Després que es desenvolupés l'art de la fabricació de metalls, es van fabricar filades amb puntes de metall més nítides. Abans de la introducció de les filades metàl·liques, el treball manual era menys eficient per moure la terra, i calia recollir el sòl, a més d'una pala per moure la brutícia. Amb una punta metàl·lica, una pala pot trencar i moure la terra en la majoria de les situacions, augmentant l'eficiència.

• Pala (substantiu)

  Una eina manual amb un mànec, usada per moure porcions de material com la terra, la neu i el gra d'un lloc a un altre, amb algunes formes també utilitzades per excavar. No s'ha de confondre amb una pala, dissenyada exclusivament per a excavació a petita escala i tasques incidentals com la picada d'arrels petites.

  
  

• Pala (substantiu)

  Una pala.

• Pala (verb)

  Per moure els materials amb una pala.

  "Els treballadors anaven llançant grava i asfaltat dins el forat de la carretera".

  "Després de la bombolla, vam xafar la calçada durant els dos dies següents."

  "No m'importa moure'm, però fer servir una pichaxe em fa mal l'esquena."

• Pala (verb)

  Per moure’s amb un moviment de pala.

• Spade (substantiu)

  Una eina de jardí amb un mànec i una fulla plana per excavar. No s'ha de confondre amb una pala que s'utilitza per moure la terra o altres materials.

• Spade (substantiu)

  Una carta de joc marcada amb el símbol ♠.

  "Jo només tinc una pala a la mà."

• Spade (substantiu)

  Una persona negra.

• Spade (substantiu)

  Un instrument de tall utilitzat per aplegar una balena.

• Spade (substantiu)

  Un cèrcol o un cep de tres anys.

• Spade (substantiu)

  Un home o animal castrat.

• Spade (verb)

  Capgirar el sòl amb una pala per deixar anar el terreny per a la sembra.

• Pala (substantiu)

  Equip que consisteix en una cullera ampla, o una fulla més o menys buida, amb un mànec, usada per aixecar i llençar terra, carbó, gra o altres substàncies soltes.

• Pala

  Agafar i tirar amb una pala; com per tal de desplaçar la terra en un munt, en un carretó o en una fossa.

• Pala

  Per reunir-se com amb una pala.

• Spade (substantiu)

  Un cèrcol o un cep de tres anys.

• Spade (substantiu)

  Home castrat o bèstia.

• Spade (substantiu)

  Dispositiu per excavar o tallar el terra, que consisteix generalment en una fulla de ferro allargada i gairebé rectangular, amb un mànec com el d'una pala.

• Spade (substantiu)

  Una de les cartes de cadascuna de les quals presenta una o més figures que s’assemblen a una pala.

• Spade (substantiu)

  Un instrument de tall utilitzat per aplegar una balena.

• Pica

  Cavar amb una pala; paraparellar-se del terra, amb una pala.

• Pala (substantiu)

  una eina manual per aixecar material solt; consisteix en un recipient o bossa corbada i un mànec

• Pala (substantiu)

  la quantitat que pot tenir una pala

• Pala (substantiu)

  una planxa de foc que consisteix en una petita pala que s'utilitza per agafar carbons o cendres en una xemeneia

• Pala (substantiu)

  una màquina per excavar

• Pala (verb)

  cavar amb o com si fos amb una pala;

  "pala de sorra"

  "es va llançar durant tot la tarda al pati al pati"

• Spade (substantiu)

  una carta de joc en el vestit major de les piques

• Spade (substantiu)

  una pala de mà robusta que es pot empènyer a la terra amb el peu

• Spade (substantiu)

  nom ofensiu (slur ètnica) per a una persona negra;

  "només un negre pot anomenar un altre negre un negre"

• Spade (verb)

  cavar (amunt) amb una pala;

  "Vaig colar compost als llits de flors"