Triomfador vs Triomf: quina és la diferència?

Content

Triumph (noun)
Un èxit concloent després d’un esforç, conflicte o confrontació d’obstacles; victòria; conquesta.
"el triomf del coneixement"
Triumph (noun)
Un magnífic i imponent cerimonial realitzat en honor a un victor.
Triumph (noun)
Qualsevol processó triomfal; una exposició pomposa; un espectacle o un disseny especial.
Triumph (noun)
Un estat d’alegria o d’exaltació per l’èxit.
Triumph (noun)
Un trump card.
Triumph (noun)
Un joc de cartes, també anomenat trump.
Triumph (noun)
una cerimònia celebrada per celebrar i santificar públicament l’èxit militar d’un comandant de l’exèrcit.
Triumph (noun)
Una obra d'art, cuina, etc. de molt alta qualitat.
"La darrera pel·lícula de Scorseses és un triomf".
"Aquest pastís de noces és un triomf".
Triomf (verb)
Per celebrar la victòria amb pompa; alegrar-se de l’èxit; exultar en un avantatge obtingut; per mostrar exaltació.
Triomf (verb)
Predominar sobre rivals, reptes o dificultats.
Triomf (verb)
Per triomfar, guanyar o assolir l'ascendència.
Triomf (verb)
Ser pròsper; florir.
Triomf (verb)
Per jugar a un trump en un joc de cartes.

Triomfant (adjectiu)
haver guanyat una batalla o concurs; victoriós
"dos del seu equip de la Copa triomfant"
"un conte de fades còmic sobre la innocència triomfant"
Triomfant (adjectiu)
sentir o expressar alegria després d’una victòria o assoliment

"no podia suprimir un somriure triomfant"

Triumph (noun)
una gran victòria o assoliment
"un jardí construït per celebrar molts triomfs a Napoleó"
Triumph (noun)
l'estat de ser victoriós o reeixit
"el rei va tornar a casa en triomf"
Triumph (noun)
alegria o satisfacció resultant d’un èxit o victòria
"Aquí està!" La veu de Helens va pujar en triomf "
Triumph (noun)
un exemple d’èxit d’alguna cosa
"el matrimoni havia estat un triomf de la unió"
Triumph (noun)
l’entrada processional d’un general victoriós a l’antiga Roma.
Triomf (verb)
aconseguir una victòria; Ser exitós
"No tenien cap possibilitat de triomfar sobre els nacionalistes"
Triomf (verb)
alegrar-se o exultar-se per una victòria o un èxit
"Va deixar de triomfar pel fracàs de Mrs Wards"
Triomf (verb)
(d’un general romà) pujar a l’antiga Roma després d’una victòria.

Triomfant (adjectiu)
Alegrant-nos per la victòria; triomfant; exultant.
Triomfant (adjectiu)
Celebrant la victòria; expressiu d'alegria per l'èxit; com, una cançó o oda triomfant.
Triomfant (adjectiu)
Gràcia amb la conquesta; victoriós.
Triomfant (adjectiu)
O pertanyent al triomf; triomfal.

Triumph (noun)
Una magnífica i imponent cerimònia realitzada en honor d'un general que havia obtingut una victòria decisiva sobre un enemic estranger.
Triumph (noun)
Per tant, qualsevol processó triomfal; una exposició pomposa; un espectacle o un disseny especial.
Triumph (noun)
Un estat d’alegria o d’exaltació per l’èxit.
Triumph (noun)
Èxit provocant exultes; victòria; conquesta; com, el triomf del coneixement.
Triumph (noun)
Una trompa; també, un antic joc a cartes.
Triomf (verb)
Per celebrar la victòria amb pompa; alegrar-se de l’èxit; exultar en un avantatge obtingut; per mostrar exaltació.
Triomf (verb)
Per obtenir la victòria; tenir èxit; prevaler.
Triomf (verb)
Ser pròsper; florir.
Triomf (verb)
Per jugar a una trompa.
Triomf
Per obtenir una victòria; prevaler; conquerir. També, per provocar el triomf.

Triomfant (adjectiu)
alegre i orgullós, especialment per culpa del triomf o l'èxit;
"Les multituds alegres van omplir els carrers el dia de VJ"
"un èxit triomfal"
"un crit triomfal"
Triomfant (adjectiu)
experimentant el triomf

Triumph (noun)
el final amb èxit d'una lluita o concurs;
"El general sempre obté crèdit per la victòria dels seus exèrcits"
"l'acord va ser un triomf per al sentit comú"
Triumph (noun)
l’exaltació de la victòria
Triomf (verb)
demostrar-se superior;
"El campió va prevaler, tot i que va ser una lluita dura"
Triomf (verb)
ser extàtic d’alegria
Triomf (verb)
subsistir amb satisfacció
Triomf (verb)
per expressar una gran alegria;
"Qui no pot exultar a la primavera?"