Content
Tronc (substantiu)
Part d’un cos.
Tronc (substantiu)
La part generalment única, més o menys vertical, d’un arbre, entre les arrels i les branques: el tronc de l’arbre.
Tronc (substantiu)
El tors.
Tronc (substantiu)
Un contenidor.
Tronc (substantiu)
L'òrgan d'un animal, evidentment estès, mòbil i similar al nas, com un sengi, un tapir o sobretot un elefant. Els troncs de diversos tipus d’animals podrien adaptar-se a sondar i esbufegar, com en el sengis, o ser parcialment prínfils, com al tapir, o ser un òrgan versàtil versàtil per a la manipulació, l’alimentació, el beure i la lluita com a l’elefant.
Tronc (substantiu)
Una gran maleta, cofre o receptacle similar per portar o emmagatzemar béns personals, generalment amb una tapa articulada, sovint amb cúpula, i manetes a cada extrem, de manera que generalment es necessiten dues persones per portar un maleter complet.
Tronc (substantiu)
Una caixa o cofre generalment recoberts de cuir, metall o tela, o de vegades fabricats amb cuir, pell o metall, per a subjectar o transportar roba o altres mercaderies.
Tronc (substantiu)
Un canal per a flux d’alguna mena.
Tronc (substantiu)
El magatzem d'equipatge d'un cotxe estil berlina / berlina; una bota
Tronc (substantiu)
Circuit entre centraletes telefòniques o altres equips de commutació.
Tronc (substantiu)
Un canalet o conducte, o un eix estanc que connecta dues o més cobertes.
Tronc (substantiu)
Una caixa, canonada o conductor llarg, gran, feta de planxes o plaques metàl·liques, per a diversos usos, com per transmetre aire a una mina o a un forn, aigua a un molí, gra a un ascensor, etc.
Tronc (substantiu)
Un llarg tub per on es mouen pellets d’argila, pèsols, etc., per la força de l’alè. Un peashooter
Tronc (substantiu)
En els projectes de programari sota control de fonts: l’arbre de la font més actual, a partir del qual es compilen les darreres compilacions inestables (les anomenades “construccions troncals”).
Tronc (substantiu)
La línia principal o el cos de qualsevol cosa.
"el tronc d'una vena o d'una artèria, diferents de les branques"
Tronc (substantiu)
Flume o resclosa en què es separen els minerals de les lames en què es troben.
Tronc (substantiu)
Una línia principal en un sistema de riu, canal, ferrocarril o carretera.
Tronc (substantiu)
Un tub gran que forma la biela del pistó d’una màquina de vapor, de diàmetre suficient per permetre que un extrem de la biela es connecti a la manivela, i l’altre extrem que passi dins de la canonada directament al pistó, fent que el motor sigui més compacte .
Tronc (substantiu)
Pantalons curts utilitzats per a la natació (troncs de bany).
Tronc (verb)
Per a frenar; reduir; truncar.
Tronc (verb)
Extreure (minerals) dels llims en què es troben, mitjançant un tronc.
Registre (substantiu)
El tronc d’un arbre mort, esborrat de branques.
"Van caminar a través del corrent amb un tronc caigut."
Registre (substantiu)
Qualsevol peça voluminosa talla de les anteriors, utilitzada com a fusta, combustible etc.
Registre (substantiu)
Qualsevol cosa té forma de registre; un cilindre.
Registre (substantiu)
Un dispositiu flotant, generalment de fusta, que s’utilitza en la navegació per estimar la velocitat d’un vaixell a través de l’aigua.
Registre (substantiu)
Una capçalera; una persona molt estúpida.
Registre (substantiu)
Un longboard.
Registre (substantiu)
Un pastís enrotllat amb farcit.
Registre (substantiu)
Un pes o bloc a prop de l'extrem lliure d'una corda elevadora per evitar que es pugui treure a través de la polla.
Registre (substantiu)
Un tros de femtes.
Registre (substantiu)
Progrés d'un quadern de registre o diari d'un vaixell (o avió)
Registre (substantiu)
Registre cronològic d’accions, actuacions, ús d’ordinador / xarxa, etc.
Registre (substantiu)
Concretament, una seqüència només de fitxers de registre escrit en disc
Registre (substantiu)
Una unitat hebrea de volum de líquid (aproximadament ⅓ {{nbsp}} L).
Registre (substantiu)
logaritme.
"Per multiplicar dos nombres, afegiu els seus registres."
Registre (verb)
Per tallar arbres en troncs.
Registre (verb)
A tallar (arbres).
Registre (verb)
Talleu arbres d'una zona, collint i transportant els troncs com a llenya.
Registre (verb)
Per fer, afegir una entrada (o més) en un registre o registre.
"registrar les milles recorregudes per un vaixell"
Registre (verb)
Per viatjar (a distància) tal com es mostra en un quadern de bitàcola
Registre (verb)
Per viatjar a una velocitat especificada, segons ho comprova el registre de xip.
Tronc (substantiu)
la tija llenyosa principal d’un arbre tan diferent de les seves branques i arrels.
Tronc (substantiu)
la part principal d’una artèria, nervi o una altra estructura anatòmica de la qual sorgeixen branques més petites.
Tronc (substantiu)
un eix o conducte tancat per a cables o ventilació.
Tronc (substantiu)
un cos de persones o animals a part de les extremitats i del cap.
Tronc (substantiu)
el nas allargat i preensil d’un elefant.
Tronc (substantiu)
una caixa gran amb tapa articulada per guardar o transportar roba i altres articles.
Tronc (substantiu)
un espai tancat a la part posterior d’un cotxe per transportar maletes i altres mercaderies; una bota
Registre (substantiu)
una part del tronc o una gran branca d’un arbre que ha caigut o ha estat tallat
"un incendi de troncs"
"ella va trepitjar un tronc caigut"
Registre (substantiu)
registre oficial d'esdeveniments durant el viatge d'un vaixell o avió
"un registre de vaixells"
Registre (substantiu)
un registre regular o sistemàtic d’incidents o observacions
"mantenir un registre detallat de les vostres activitats"
Registre (substantiu)
un conjunt de reclamacions per millorar el sou o les condicions, presentades per un sindicat en nom dels treballadors
"El sindicat va servir un registre als empresaris al setembre, però es va rebutjar"
Registre (substantiu)
un aparell per determinar la velocitat d’un vaixell, originalment format per un flotador unit a una línia de nus que s’enrotlla en un rodet, la distància recorreguda en un determinat temps s’utilitza com a estimació de la velocitat dels vaixells.
Registre (substantiu)
el Ranfurly Shield, un trofeu de la unió de rugbi interprovincial que va competir anualment a Nova Zelanda
"Els errors que van arribar a la matinada van costar un tir al registre de fusta"
Registre (substantiu)
curt per logaritme
"log x"
"valors del registre"
Registre (verb)
introduir (incident o fet) al registre d'un vaixell o avió o en un altre registre sistemàtic
"s'ha de registrar l'incident"
Registre (verb)
(d'una nau, avió o pilot) assolir (una certa distància, velocitat o temps)
"Havia registrat més de 12.000 milles des del seu llançament"
Registre (verb)
fer un registre sistemàtic d’esdeveniments, observacions o mesures
"el virus pot registrar les claus que feu quan inicieu la sessió a tot tipus de serveis"
Registre (verb)
talla (una zona de bosc) per tal d’explotar la fusta comercialment
"Hi ha previst registrar 250.000 hectàrees de selva verge"
Tronc (substantiu)
La tija, o cos, d’un arbre, a part de les seves extremitats i arrels; la tija principal, sense les branques; estoc; tija.
Tronc (substantiu)
El cos d’un animal, a part del cap i les extremitats.
Tronc (substantiu)
El cos principal de qualsevol cosa; com, el tronc d’una vena o d’una artèria, tan diferents de les branques.
Tronc (substantiu)
La part d’un pilastre que es troba entre la base i el capitell, corresponent a l’eix d’una columna.
Tronc (substantiu)
Aquell segment del cos d’un insecte que es troba entre el cap i l’abdomen i porta les ales i les cames; el tòrax; el tronc.
Tronc (substantiu)
El proboscis d’un elefant.
Tronc (substantiu)
Un llarg tub per on es mouen pellets d’argila, etc., per la força de l’alè.
Tronc (substantiu)
Una caixa o cofre generalment recoberts de cuir, metall o tela, o de vegades de cuir, pell o metall, per contenir roba o altres productes; especialment, un que s’utilitza per transmetre els efectes d’un viatger.
Tronc (substantiu)
Flume o resclosa en què es separen els minerals de les lames en què es troben.
Tronc (substantiu)
Un tub gran que forma la biela del pistó d’una màquina de vapor, de diàmetre suficient per permetre que un extrem de la biela es connecti a la manivela, i l’altre extrem que passi dins de la canonada directament al pistó, fent que el motor sigui més compacte .
Tronc (substantiu)
Una caixa, canonada o conductor llarg, gran, feta de planxes o plaques metàl·liques, per a diversos usos, com per transmetre aire a una mina o a un forn, aigua a un molí, gra a un ascensor, etc.
Tronc
Per a frenar; reduir; truncar; escriure.
Tronc
Extreure (minerals) dels llims en què es troben, mitjançant un tronc. Vegeu Tronc, núm., 9.
Registre (substantiu)
Una mesura hebrea de líquids, que conté 2,37 brànquies.
Registre (substantiu)
Una peça voluminosa que no ha estat modelada per serrar ni serrar.
Registre (substantiu)
Un aparell per mesurar la velocitat de moviment d'un vaixell a través de l'aigua.
Registre (substantiu)
Registre de la velocitat de velocitat d’un vaixell o avió i del curs del seu progrés durant la durada d’un viatge; a més, el registre nàutic complet d’un creuer o viatge en vaixells; una pissarra de registre; un llibre de registre.
Registre (substantiu)
Una declaració registrada i tabulada de la (s) persona (s) que operen, les operacions realitzades, els recursos consumits i el treball realitzat per qualsevol màquina, dispositiu o sistema.
Registre (substantiu)
Un pes o bloc a prop de l'extrem lliure d'una corda elevadora per evitar que es pugui treure a través de la polla.
Registre (substantiu)
Un registre d’activitats realitzades dins d’un programa, o canvis en una base de dades o arxiu d’un ordinador, i normalment es guarden com a fitxer a l’ordinador.
Registre
Per entrar en un registre de naus; com per registrar les milles recorregudes.
Registre
Per enregistrar qualsevol esdeveniment en un quadern de registre, especialment un esdeveniment relacionat amb el funcionament d'una màquina o dispositiu.
Registre (verb)
Implicar-se en el negoci de tallar o transportar troncs de fusta; per sortir dels registres.
Registre (verb)
Per moure’s cap endavant; rock.
Tronc (substantiu)
la tija principal d’un arbre; generalment cobert d’escorça; el forat sol ser la part comercialment útil per a la fusta
Tronc (substantiu)
equipatge que consisteix en un estoig fort que s'utilitza per viatjar o per emmagatzemar-lo
Tronc (substantiu)
el cos, excloent el cap i el coll i les extremitats;
"van moure els braços, les cames i els cossos"
Tronc (substantiu)
compartiment en un automòbil que porta maletes o compres o eines;
"va posar la bossa de golf al maleter"
Tronc (substantiu)
un musell llarg i flexible d’un elefant
Registre (substantiu)
un segment del tronc d’un arbre quan es despulla de branques
Registre (substantiu)
gran tronc a la part posterior d’un foc de foc
Registre (substantiu)
l’exponent necessari per produir un número determinat
Registre (substantiu)
un registre escrit de s enviats o rebuts;
"mantenien un registre de tota transmissió per part de l'estació de ràdio"
"un registre"
Registre (substantiu)
registre de fets d'un viatge (d'un vaixell o avió)
Registre (substantiu)
instrument de mesura que consisteix en un flotador que surt d'un vaixell per una línia de nusos per tal de mesurar la velocitat de les naus a través de l'aigua
Registre (verb)
entrar en un registre, com en vaixells i avions
Registre (verb)
fustes tallades, com en boscos i boscos
