Varmint vs Vermin: quina és la diferència?

Content

Varmint

Els verms (col·loquialment varmint o varmit) són plagues o animals molestos, que propaguen malalties o destrueixen cultius o bestiar. L’ús del terme implica la necessitat de programes d’extermini. Atès que el terme està definit en relació amb les activitats humanes, quines espècies s’inclouen varien d’àrea a àrea i de persona a persona. El terme deriva del llatí vermis (cuc), i es va utilitzar originalment per a les larves de cuc de certs insectes, molts dels quals infesten productes alimentaris. El terme varmint (i vermint) s’ha trobat en fonts del c. 1530-1540.
Vermí

Els verms (col·loquialment varmint o varmit) són plagues o animals molestos, que propaguen malalties o destrueixen cultius o bestiar. L’ús del terme implica la necessitat de programes d’extermini. Atès que el terme està definit en relació amb les activitats humanes, quines espècies s’inclouen varien d’àrea a àrea i de persona a persona. El terme deriva del llatí vermis (cuc), i es va utilitzar originalment per a les larves de cuc de certs insectes, molts dels quals infesten productes alimentaris. El terme varmint (i vermint) s’ha trobat en fonts del c. 1530-1540.

Varmint (substantiu)
Un animal plaga com aquell que mata o assetja els ramaders o els conreus.
Varmint (substantiu)
Una persona o problema problemàtic.

Vermí (substantiu)
Qualsevol dels diversos tipus comuns d’insectes petits o animals que causin danys i molèsties. des del c. 1300
"La zona estava plagada per tota mena de vermells: puces, polls, ratolins i rates per citar-ne alguns".
Vermí (substantiu)
Animals que fan presa de caça, com les guineus o les bruixes.
Vermí (substantiu)
Persona o gent desconcertada, mitjana o ofensiva. de 1560
"Porta aquests vermins al Palau de Justícia".

Vermí (substantiu)

animals salvatges que es creu que són nocius per a cultius, animals de granja o caça, o que porten malalties, p. rosegadors
"assassinat com a vermell o caça, els pumes han desaparegut"
Vermí (substantiu)
cucs o insectes paràsits
"La seva roba està infestada de vermell"
Vermí (substantiu)
la gent es percep com a menyspreable i que causa problemes a la resta de la societat
"el vermell que va saquejar casa seva"

Vermí
Un animal, en general.
Vermí
Un animal nociu o entremaliador; sobretot, animals o insectes nocius, col·lectivament, com esquirols, rates, ratolins, cucs, mosques, polls, bestioles, etc.
Vermí
Per tant, en menyspreu, éssers humans nocius.

Varmint (substantiu)
una persona irritant o desagradable
Varmint (substantiu)
qualsevol animal salvatge habitualment depredador que es consideri indesitjable; per exemple. coiot

Vermí (substantiu)
una persona irritant o desagradable
Vermí (substantiu)
qualsevol dels diferents animals petits o insectes que siguin plagues; per exemple. paneroles o rates