Content
Transferir (verb)
Moure’s o passar d’un lloc, persona o cosa a un altre.
"transferir les lleis d'un país a un altre; transferir la sospita"
Transferir (verb)
Per transmetre la impressió de (alguna cosa) d’una superfície a l’altra.
"transferir dibuixos o gravats a una pedra litogràfica"
Transferir (verb)
Ser o convertir-se en transferència.
Transferir (verb)
Disposar que algú altre pertanyi o sigui controlat oficialment per algú altre.
"El títol a la terra es transfereix per acte".
Transferir (substantiu)
Acte d’eliminar alguna cosa d’un lloc, persona o cosa a un altre.
Transferir (substantiu)
Una instància de transmetre o treure d’un lloc, persona o cosa a un altre; un transferal.
Transferir (substantiu)
Un disseny transmès per contacte d’una superfície a una altra; una transferència de calor.
Transferir (substantiu)
Un soldat retirat d'una tropa o cos de tropes i col·locat en una altra.
Transferir (substantiu)
Un procés patològic pel qual una condició morbosa unilateral en ser abolida per un costat del cos fa la seva aparició a la regió corresponent a l'altre costat.
Transferir (substantiu)
El transport de material genètic d’una cèl·lula a una altra.
Transmissió
L’acte de transmetre, per exemple, dades o energia elèctrica.
Transmissió
El fet de ser transmès.
Transmissió
Alguna cosa que es transmet, com ara una imatge o una malaltia; la ingesta de tal cosa.
Transmissió
El pas d'un impuls nerviós a través de les sinapsis.
Transmissió
Un conjunt d’engranatges a través dels quals es transmet la potència des del motor fins l’arbre d’accionament d’un cotxe motor / automòbil; una caixa de canvis.
Transmissió
Dret de l'hereu o legatari de transmetre al seu successor (s) qualsevol herència, llegat, dret o privilegi al qual té dret, fins i tot si hauria de morir sense gaudir-lo ni exercir-lo.
Transmissió
(medicina, biologia) El pas d’una malaltia transmissible d’un individu o grup amfitrió infectat a un individu o grup específic.
Transferir (verb)
passar d’un lloc a un altre
"té la intenció de transferir els actius dels fons a Hisenda"
"Vaig dormir al sofà abans de traslladar-me al meu dormitori més tard de la nit"
Transferir (verb)
traslladar-se a un altre departament, ocupació, etc.
"ella es va traslladar al departament de física"
"els empleats han estat transferits a l'equip d'instal·lació"
Transferir (verb)
(en futbol i altres esports) es trasllada a un altre equip
"Va ser traslladat a l'Arsenal per 750.000 £"
"es va traslladar als Brooklyn Dodgers"
Transferir (verb)
redirigir (una trucada telefònica) a una nova línia o extensió.
Transferir (verb)
còpia (un dibuix o un disseny) d’una superfície a l’altra
"els dibuixos es poden transferir a l'obra d'art fregant-los del full"
Transferir (verb)
còpia (dades, música, etc.) d’un suport o d’un dispositiu a un altre
"el nou producte permet als usuaris transferir dades de palmtop a escriptori amb un clic del ratolí"
Transferir (verb)
canviar a un altre lloc, ruta o mitjà de transport durant un viatge
"Els passatgers han de transferir-se a Heathrow per a vols internacionals endavant"
Transferir (verb)
transmetre la possessió d’un (propietat, un dret o una responsabilitat) a un altre
"transferirem tota la responsabilitat de la planificació a les autoritats locals"
Transferir (verb)
canviar (el sentit d’una paraula o frase) per extensió o metàfora
"un ús transferit del nom en anglès antic"
Transferir (substantiu)
un acte de traslladar alguna cosa o algú a un altre lloc, organització, equip, etc.
"una transferència de riquesa a les nacions més pobres de la UE"
"un pacient havia mort després del trasllat de l'Hospital Comarcal a St Peters"
"Va demanar al seu cap un trasllat a la ciutat"
Transferir (substantiu)
una transmissió de propietats, sobretot accions i accions, d’una persona a una altra
"la transferència d'actius d'individus rics a membres de la família"
Transferir (substantiu)
l'acció de copiar dades d'un mitjà o dispositiu a un altre
"transferència de dades entre diferents unitats de fabricants"
Transferir (substantiu)
una petita imatge o disseny de colors sobre paper, que pot ser transferit a una altra superfície mitjançant premsa o escalfament
"Samarretes amb transferències de ferro"
Transferir (substantiu)
un acte de canvi a un altre lloc, ruta o mitjà de transport durant un viatge
"Les transferències d'autobús entre l'aeroport i el centre de la ciutat costen uns 11 GBP"
Transferir (substantiu)
un bitllet que permet a un passatger canviar d’un vehicle de transport públic a un altre com a part d’un únic viatge
"obteniu una transferència, heu d'aconseguir aquest tren"
Transmissió
l’acció o procés de transmissió d’alguna cosa o l’estat de transmissió
"la transmissió del virus"
Transmissió
un programa o senyal que s'emet o s'envia
"transmissions de televisió"
Transmissió
el mecanisme pel qual es transmet la potència d’un motor a l’eix d’un vehicle motoritzat
"una transmissió automàtica de tres velocitats"
Transferència
Per transmetre des d’un lloc o persona un altre; transportar, treure o fer passar, a un altre lloc o persona; com, transferir les lleis d’un país a un altre; per transferir la sospita.
Transferència
Fer valer la possessió o el control de; passar; transmetre, com a dret, d’una persona a una altra; donar; així, el títol a la terra es transfereix per acte.
Transferència
Eliminar d’una substància o superfície a una altra; com, per a transferir dibuixos o gravats a una pedra litogràfica.
Transferir (substantiu)
L'acte de transferència, o l'estat de transferència; l’eliminació o la transmissió d’una cosa d’un lloc o persona a un altre.
Transferir (substantiu)
La transmissió de dret, títol o propietat, ja sigui real o personal, d’una persona a una altra, ja sigui per venda, per regal o d’una altra manera.
Transferir (substantiu)
Allò que es transfereix.
Transferir (substantiu)
Una imatge, o similar, eliminada d’un cos o terra a un altre, com de la fusta a la tela o d’un tros de tela a un altre.
Transferir (substantiu)
Un procés patològic en virtut del qual una condició morbosa unilateral en ser abolida a un costat del cos fa aparició a la regió corresponent a l'altre costat.
Transferir (substantiu)
Un dibuix o escriptura sortia d'una superfície sobre una altra, com en la ceràmica i en moltes arts decoratives.
Transferir (substantiu)
Un soldat retirat d'una tropa o cos de tropes i col·locat en una altra.
Transmissió
L’acte de transmetre, o l’estat de transmissió; com, la transmissió de cartes, escrits, papers, notícies i similars, d'un país a un altre; la transmissió de drets, títols o privilegis, de pare a fill, o d’una generació a una altra.
Transmissió
Dret que té l'hereu o el legatari de transmetre al seu successor o successors qualsevol herència, llegat, dret o privilegi al qual té dret, fins i tot si hauria de morir sense gaudir-lo ni exercir-lo.
Transmissió
El mecanisme dins d’un vehicle que transmet la potència de rotació del motor a l’eix de la roda que propulsa el vehicle; inclou el mecanisme de canvi d’engranatges i l’engranatge així com l’eix de l’hèlix.
Transmissió
El procés o esdeveniment de signes mitjançant una ona de radiofreqüència d’un emissor electrònic a un dispositiu receptor.
Transferir (substantiu)
l'acte de transportar alguna cosa d'un lloc a un altre
Transferir (substantiu)
algú que transfereixi o es transfereixi d'una posició a una altra;
"el millor estudiant va ser un trasllat de LSU"
Transferir (substantiu)
l’acte de transferir alguna cosa d’una forma a una altra;
"la transferència de la música de disc a cinta va suprimir gran part del soroll de fons"
Transferir (substantiu)
un bitllet que permet al passatger canviar de transport
Transferir (substantiu)
aplicació d’una habilitat apresa en una situació a una situació diferent però similar
Transferir (substantiu)
transferència de propietat
Transferir (verb)
moure’s;
"transferiu el paquet de les butxaques del pantaló a la butxaca de la jaqueta"
Transferir (verb)
traslladar algú a una ubicació o lloc de treball diferents
Transferir (verb)
passar d’un lloc a un altre;
"transferir les dades"
"transmet la notícia"
"traslladar el pacient a un altre hospital"
Transferir (verb)
aixecar i restablir un altre sòl o situació;
"Trasplantar les plantes joves d'arròs"
Transferir (verb)
causa de canvi de propietat;
"Vaig transferir les meves accions als meus fills"
Transferir (verb)
canvi d’un vehicle o línia de transport a un altre;
"Es va mudar a Chicago en el camí cap a la costa oriental"
Transferir (verb)
d’una persona o lloc a un altre;
"transmetre un"
Transferir (verb)
canviar la posició o la ubicació de, per a fins comercials, legals, educatius o militars;
"Va treure els fills al camp"
"Retireu les tropes al bosc que envolta la ciutat"
"treure un cas a un altre tribunal"
Transferir (verb)
transferència d’un lloc o període a un altre;
"La història grega antiga va ser trasplantada a l'Amèrica Moderna"
Transmissió
l’acte d’ingegar a; fent que es transmeti un
Transmissió
comunicació mitjançant senyals transmesos
Transmissió
la fracció d’energia radiant que passa a través d’una substància
Transmissió
un incident en què es transmet una malaltia infecciosa
Transmissió
els engranatges que transmeten potència des d’un motor d’automòbil a través de l’eix de transmissió fins a l’eix directe
